Федеральный Фестиваль французской песни "Фестишан 2011"

Федеральный Фестиваль французской песни « Фестишан 2011 » 14-15 апреля 2011 Ростов–на-Дону

Федеральный Фестиваль французской песни

«ФЕСТИШАН 2011»

Федеральный фестиваль французской песни пройдет

14-15 апреля 2011 г. в Ростовском Государственном Университете Путей Сообщения (РГУПС)

1.  Репертуар

В этом году кандидаты должны представить номер на французском языке максимум на три минуты, включающий три отрывка песен трех разных десятилетий (, , ).

Участники полностью ответственны за наличие инструментальной версии.

2.  Условия участия:

Все лауреаты региональных фестивалей французской песни, организованных «Альянс Франсез», Культурным французским центром Москвы или Центром французского языка Санкт-Петербурга в течение учебного года , приглашаются принять участие в Федеральном Фестивале французской песни в Ростове-на-Дону 14-15 апреля 2011.

Лауреаты должны в обязательном порядке подтвердить уровень французского языка А2.

«Фестишан» – это ежегодный фестиваль. В этом году «Фестишан» организует «Альянс Франсез – Ростовская область» с поддержкой Посольства Франции в Москве.

Каждое из вышеназванных учреждений имеет право представить 6 лауреатов (3 в младшей группе/3 в старшей группе по следующей схеме: 1 соло+1 дуэт) своего регионального фестиваля для участия в «Фестишан 2011».

Участники могут соревноваться индивидуально или в группе. Группы не должны превышать 2х человек, каждый из которых, равно как и индивидуальные участники, должен соблюдать нижеследующие условия:

-  Участники «Фестишан 2011» должны быть русскими по национальности.

-  Участники на момент Фестиваля должны иметь загранпаспорт (действительный до декабря 2011 г.). Этот паспорт нужно будет показать в первый день Фестиваля. Кандидат, не имеющий загранпаспорта, не сможет претендовать на приз.

-  Каждый участник должен присутствовать и принимать участие во всех мероприятиях, организованных в рамках Фестиваля.

-  Лауреаты региональных или федеральных конкурсов, организованных культурными центрами французского языка в России, и по окончании которых выигравшие поездку во Францию или получившие стипендию Французского государства, не могут принимать участие в Фестивале.

3.  Прохождение фестиваля:

Фестиваль будет проходить во Дворце культуры РГУПС. Вход свободный.

3.1. Категории:

Представлены 4 категории:

·  категория «дуэт» (18-25 лет – старшие)

·  категория «соло» (18-25 лет – старшие)

·  категория «дуэт» (16-17 лет – младшие)

·  категория «соло» (16-17 лет – младшие)

3.2.  Техническое оснащение:

Сцена будет предоставлена участникам накануне или утром в день выступления. Кандидаты могут петь под музыкальное сопровождение инструментов, привезенных с собой, с предварительного согласия организаторов конкурса, или под «минус», записанный на CD – диске.

Освещение будет одинаковым для каждого участника.

Порядок выступления участников будет определен накануне конкурса и объявлен накануне открытия Фестиваля.

3.3.  Продолжительность номера:

Каждому кандидату будет отведено:

·  2 минуты для выхода и размещения на сцене

·  2 минуты для объяснения жюри выбора своего номера

·  3 минуты для выступления

·  2 минуты для освобождения сцены

4.  Жюри «Фестишан 2011»

Жюри «Фестишан 2011» будет состоять из представителей, назначенных членами организационного комитета.

4.1. Критерии отбора:

Критерии оценивания кандидатов будут следующими:

·  выступление (попадание в ритм музыки, правильность исполнения, голос): 5 баллов

·  оригинальность и креативность (качество созданного образа и подобранной программы): 5 баллов

·  качество французского языка (дикция, фонетика: интонация и выразительность): 5 баллов

·  мизансцена (язык жестов, танец, занятие сценического пространства): 5 баллов

4.2.  Объявление результатов:

Результаты будут объявлены членами жюри и организаторами на закрытии Фестиваля. Победители должны будут снова исполнить песню на сцене.

Решение жюри не может быть оспорено. Если участник желает предъявить претензию, он должен обратиться к организаторам до церемонии закрытия.

5.  Призы:

Лауреаты каждой категории будут награждены поездкой во Францию.

Если победитель по каким-то причинам отказывается от своего приза, то приз автоматически переходит следующему лауреату соответствующей категории.

Остальные участники станут обладателями памятных подарков от организаторов и партнеров.

6.  Расходы

6.1. Расходы организаторов:

Организаторы берут на себя расходы по размещению и питанию участников и их сопровождающих (т. е. одного взрослого сопровождающего на одного несовершеннолетнего ребенка и/или на группу несовершеннолетних детей).

Участникам и их сопровождающим будет полностью оплачен пансион со дня прибытия до отъезда. Организаторы отвечают за встречу участников по прибытии в город, где проходит Фестиваль, и трансферт от авто-, ж/д вокзала или аэропорта до места размещения, а также трансферт участников от места проживания до авто-, ж/д вокзала или аэропорта утром на следующий день после закрытия Фестиваля.

Перемещения в городе, организованные в рамках культурной и образовательной программы фестиваля, будут также обеспечены организаторами.

6.2.  Расходы «Альянс Франсез»

«Альянс Франсез» каждого региона оплачивает билеты до Ростова-на-Дону и обратно для своих лауреатов.

6.3.  Расходы участников

Участники сами несут ответственность за свои личные расходы.

В случае прибытия или отправления в день, не соответствующий указанным датам, по причинам транспортного расписания, дополнительные расходы на проживание и питание берут на себя участники и их сопровождающие. Организатор обязуется указать участникам подходящее для них место размещения и зарезервировать его на имя участников и их сопровождающих.

Сопровождающие несовершеннолетних несут ответственность за свою группу с момента прибытия в Ростов-на-Дону в среду 13 апреля 2011 года до отъезда в субботу 16 апреля 2011 года.

7.  Обязанности участников

Каждый участник фестиваля «Фестишан 2011» должен присутствовать на всех мероприятиях, предусмотренных организаторами во время Фестиваля. В случае несоблюдения этого правила организаторы имеют право потребовать возмещения соответствующих понесенных затрат на этого (этих) участника(ов).

8.  Сроки подачи заявки:

Заполненную и подписанную анкету необходимо отправить по или на электронный адрес «Альянс Франсез – Ростовская область» (*****@***ru) до 15 марта 2011. Даты и время прибытия и отправления необходимо указать до 18 марта 2011 года.

Для дополнительной информации: