Практический курс второго иностранного языка (английский язык) (стр. 3 )

разнообразие грамматического материала - 4 балла

разнообразие лексического материала – 4 балла

соответствие теме - 3 балла

наличие собственного мнения по излагаемой проблеме - 3 балла

реактивность - 2 балла

Нормы оценок в зависимости от объема высказывания и наличия языковых ошибок – 20 баллов.

20 баллов: 15 и более правильных предложений - допускается 1 ошибка

19 баллов:ошибки	14 баллов: 9 - 7 ошибок	9 балла: 4 -12 ошибок
18 баллов:ошибки	13 баллов: 8 - 8 ошибок	8 балла: 3 -13 ошибок
17 баллов:ошибки	12 баллов: 7 - 9 ошибок	7 балла: ошибок
16 баллов:ошибок	11 баллов: 6 - 0 ошибок	6 балл: ошибок
15 баллов:ошибок	10 баллов: ошибок

За высказывание, содержащее 16 и более ошибок, баллы не начисляются.

6. Вокабуляр – 30 баллов. Список из 20 слов и выражений, без предварительной подготовки. За каждую ошибку лексического или фонетического характера вычитается 2 балла из 30; за 5 и менее правильных слов и выражений из списка баллы не начисляются;

5. УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ

5.1. Перечень используемых информационных продуктов

1.  www.

2.  www.

3.  www.

4.  Аудиокассеты Streamline English “Departures”, Un. 1-29;

5.  Аудиокассеты O’Connor. “Better English Pronunciation”, Un. 1-5;

6.  Аудиокассеты Evans Virginia, Dooley Jenny. “Enterprise 4”, Un. 2,6,9,10,11;

7.  Аудиокассета Аракин курс англ. языка. 1 курс;

8.  Аудиокассета Accelerate, intermediate;

9.  Аудиокурс “Elementary Stories for Reproduction”. - Oxford University Press, 1980;

10. Видеокассеты с фильмами “London”, “Great Britain”;

11. CDs “Listening Extra” – Cambridge University Press, 2004.

5.2. Перечень рекомендуемой литературы

№ п/п	Автор	Заглавие	Наличие в библиотеках
Основная литература
1		«Практический курс английского языка» 1 курс. - М.: Владос, 2001	НТБ, УМЦЯП, 19 корп. ТПУ
2	, ,	“English grammar reference and practice”. - Спб.: Антология, 2005	УМЦЯП, 19 корп. ТПУ
3	Virginia Evans, Jenny Dooley	Upstream. Pre-intermediate. Student’s Book. Express Publishing, 2004	УМЦЯП, 19 корп. ТПУ
4	Evans Virginia, Dooley Jenny	“Enterprise 4” (intermediate) – Express Publishing, 2001	УМЦЯП 19 корп. ТПУ
5	Bell Jan, Gower Roger	“Matters” (elementary/pre-intermediate / intermediate). - Longman, 2000	УМЦЯП 19 корп. ТПУ
Дополнительная литература
6	Murphy Raymond	“Essential Grammar in Use”. - Cambridge, 1998	УМЦЯП 19 корп. ТПУ
7	Murphy Raymond	“English Grammar in Use”. - Cambridge, 1998	УМЦЯП 19 корп. ТПУ
8	Luke Prodromou	“First Certificate Star”, Heinemann, 1998	УМЦЯП 19 корп. ТПУ

Приложение 1

РЕЙТИНГ-План

ОЦЕНКИ

«отлично» 851 – 1000 баллов по дисциплине «Практический курс второго иностранного языка (английский язык)

«хорошо» 701 – 850 баллов для студентов __ 1___ курса ИМОЯК Практ. занятия 76 час.

«удовлетворительно» 551 – 700 баллов специальности 031202 «Перевод и переводоведение» СРС 28,5 час.

на _1 _ семестр 2008/9 уч. года

Название раздела дисциплины	Тематический контроль	Итоговый балл, max.
Практические занятия	СРС	Итого ТК max.
Тема	Контроль ная неделя	Балл, mах	Виды самостоятельной работы	Контроль ная неделя	Балл, mах
1 семестр
Вводно-коррективный фонетический курс	Особенности артикуляции Классификация гласных, согласных. Правила чтения Слогоделение. Типы слогов Ритм, интонация	1-5	100	Закрепление теории, фонетические упражнения	1-5	50	150
Основной курс .Лексические и грамматические темы	О себе. Моя семья Имя существительное. Местоимения	6 - 7	100	Составление и закрепление вокабуляра, изучение теории, грамматические упражнения, подготовка монологических высказываний, чтение и перевод текстов, прослушивание аудиоматериалов	6-7	50	150
	Характер человека Имя прилагательное Степени сравнения	8-9	70	8-9	30	100 100 100	400
	Внешность Глаголы to be, to have, There is/there are.	10-11	70	10-11	30
	Жизнь в городе и в деревне Настоящее простое время. Модальные глаголы	12-13	70	12-13	30
	Работа. Устройство на работу. Артикль. Предлоги. Числительные	14-16	70	14-15	30	100
	Лондон-столица Великобритании Структура простого предложения	16 - 18	70	16-18	30	100	800
Итоговый контроль: зачет			200				800	200
Итого			550					1000

Всего на семестр – 1000 баллов, из них: 800 баллов – ПР, СРС. 200 баллов – итоговый контроль (зачет)

РЕЙТИНГ-План

ОЦЕНКИ

«отлично» 851 – 1000 баллов по дисциплине «Практический курс второго иностранного языка (английский язык»

«хорошо» 701 – 850 баллов для студентов __1___ курса ИМОЯК

«удовлетворительно» 551 – 700 баллов Практ. занятия 114 час.

«удовлетворительно» 551 – 700 баллов специальности 031202 «Перевод и переводоведение» СРС 76 час.

на _2 семестр 2008/9 уч. года

Название раздела дисциплины	Тематический контроль	Итого ТК max.	Итого вый балл, max.
Практические занятия	СРС
Тема	Конт рольн. неде ля	Балл mах	Виды самостоятельной работы	Контрольная неделя	Баллmах
2 семестр
Модуль 2	Проблемы окружающей среды. Наречия. Степени сравнения наречий Глагол. Неправильные формы глагола	1-3	60	Выполнение фонетических, лексических грамматических упражнений, чтение и перевод текстов, выполнение проектных работ, работа с аудиоматериалами, выполнение тестов и индивидуальных заданий, изучение теории по грамматическим темам, подготовка к монологическим и диалогическим высказываниям	1-3	60	120
	Животные. Защита животных Простое время (прошедшее, будущее) Придаточные времени, условия	4-6	60	Выполнение фонетических, лексических грамматических упражнений, чтение и перевод текстов, выполнение проектных работ, работа с аудиоматериалами, выполнение тестов и индивидуальных заданий, изучение теории по грамматическим темам, подготовка к монологическим и диалогическим высказываниям	4-6	60	120
	Каникулы. Отпуск. Длительное время. Артикль с именами собственными и географическими названиями	6-8	60	Выполнение фонетических, лексических грамматических упражнений, чтение и перевод текстов, выполнение проектных работ, работа с аудиоматериалами, выполнение тестов и индивидуальных заданий, изучение теории по грамматическим темам, подготовка к монологическим и диалогическим высказываниям	6-8	60	120	400
	На таможне. Путешествия. Совершенное время	8-10	60	Выполнение фонетических, лексических грамматических упражнений, чтение и перевод текстов, выполнение проектных работ, работа с аудиоматериалами, выполнение тестов и индивидуальных заданий, изучение теории по грамматическим темам, подготовка к монологическим и диалогическим высказываниям	8-10	60	120
	Виды транспорта. Страдательный залог	10-14	80	Выполнение фонетических, лексических грамматических упражнений, чтение и перевод текстов, выполнение проектных работ, работа с аудиоматериалами, выполнение тестов и индивидуальных заданий, изучение теории по грамматическим темам, подготовка к монологическим и диалогическим высказываниям	10-14	80	160
	Погода климат. Согласование времен. Косвенная речь	15-18	80	Выполнение фонетических, лексических грамматических упражнений, чтение и перевод текстов, выполнение проектных работ, работа с аудиоматериалами, выполнение тестов и индивидуальных заданий, изучение теории по грамматическим темам, подготовка к монологическим и диалогическим высказываниям	15-18	80	160	800
Итоговый контроль зачет		18-19	200					200
Итого							800	1000

Всего на семестр – 1000 баллов, из них: 800 баллов – ПР, СРС. 200 баллов – итоговый контроль (зачет)