Практический курс второго иностранного языка (английский язык) (стр. 4 )

РЕЙТИНГ-План

ОЦЕНКИ

«отлично» 851 – 1000 баллов по дисциплине «Практический курс второгоиностранного языка (английский язык)»

«хорошо» 701 – 850 баллов для студентов __2__ курса ИМОЯК

«удовлетворительно» 551 – 700 баллов Практ. занятия 114 час.

«удовлетворительно» 551 – 700 баллов специальности 031202 «Перевод и переводоведение» СРС 76 час.

на _3 семестр 2008/9 уч. года

Название раздела дисциплины	Тематический контроль	Итого ТК max.	Итого вый балл, max.
Практические занятия	СРС
Тема	Конт рольн. неде ля	Балл mах	Виды самостоятельной работы	Контрольная неделя	Баллmах
3 семестр
Модуль 3	Покупки в магазине. Описание объектов. Употребление артикля с абстрактными и материальными существительными. Сложные случаи употребления артикля	1-4	80	Выполнение фонетических, лексических грамматических упражнений, чтение и перевод текстов, выполнение проектных работ, работа с аудиоматериалами, выполнение тестов и индивидуальных заданий, изучение теории по грамматическим темам, подготовка к монологическим и диалогическим высказываниям	1-4	80	160
	Продукты. Еда. Повторение времен в действительном залоге	5-8	80	Выполнение фонетических, лексических грамматических упражнений, чтение и перевод текстов, выполнение проектных работ, работа с аудиоматериалами, выполнение тестов и индивидуальных заданий, изучение теории по грамматическим темам, подготовка к монологическим и диалогическим высказываниям	5-8	80	160
	Одежда. Цены. Мода.. Повторение времен в страдательном залоге. Косвенная речь	9-12	80	Выполнение фонетических, лексических грамматических упражнений, чтение и перевод текстов, выполнение проектных работ, работа с аудиоматериалами, выполнение тестов и индивидуальных заданий, изучение теории по грамматическим темам, подготовка к монологическим и диалогическим высказываниям	9-12	80	160	400
	Обычаи. Традиции. Праздники. Поздравления Вопросы в косвенной речи, команды, просьбы. Модальные глаголы и их эквиваленты.	13-16	80	Выполнение фонетических, лексических грамматических упражнений, чтение и перевод текстов, выполнение проектных работ, работа с аудиоматериалами, выполнение тестов и индивидуальных заданий, изучение теории по грамматическим темам, подготовка к монологическим и диалогическим высказываниям	13-16	80	160
	Написать отчет, письмо другу, открытку Подготовка к экзамену	17-19	80	Выполнение фонетических, лексических грамматических упражнений, чтение и перевод текстов, выполнение проектных работ, работа с аудиоматериалами, выполнение тестов и индивидуальных заданий, изучение теории по грамматическим темам, подготовка к монологическим и диалогическим высказываниям	17-19	80	160
Итоговый контроль экзамен		19	200					200
Итого							800	1000

Всего на семестр – 1000 баллов, из них: 800 баллов – ПР, СРС. 200 баллов – итоговый контроль (экзамен)

Приложении № 2.

Образцы заданий для текущего контроля

Тест к уроку № 10 (уч. авт )

2 ИЯ Lesson 10 I. Translate from Russian into English:

1.  Он спрашивает, какая сегодня дата

2.  Он говорит, что у него много братьев и сестер

3.  Она интересуется каждый день хорошая ли погода

4.  Учитель спрашивает, что обычно делают студенты вечером

5.  Я хочу знать, где я могу взять эту книгу

6.  Не мог бы ты рассказать мне об этом?

7.  Ты случайно не знаешь, когда приходит поезд?

– Это очень хороший вопрос. Я ужасно извиняюсь, но я действительно не знаю.

8.  Какая сегодня дата?

9 Он выращивает много помидоров

10 На полках много книг

11  Она не любит мышей

12  Полиция уже здесь

13  Не мог бы ты купить мне одни джинсы и майку?

14  Не хочешь ли чашечку кофе?

15  Эта новость очень интересна

16  Хочешь молока?

II Translate and write in words:

1.  Он родился 31 декабря 2004 года

2.  До свиданья. Увидимся в четверг 22 февраля.

3.  Самые короткие дни - в июле

4.  Завтра утром в 10.45 утра я жду тебя на остановке автобуса

5.  Сегодня вторник 20 февраля 2007 года

6. Обычно она приходит 10 минут девятого, но сегодня она опаздывает

Тест к уроку № 14 (уч. авт )

Lesson 14. Translate from Russian into English

1. Студенты - первокурсники упорно работают, чтобы овладеть иностранным языком

2. Я не мог не смеяться над этим мальчиком

3. Мы решили учиться плавать

4. Когда он сдавал экзамен по истории?

5. В среду он успешно сдал свой экзамен по физике

6. Она гордилась своими успехами по химии

7. Каким видом спорта он увлекается?

8. Он увлекался футболом и преуспевал в этом

9. Она восхищалась знанием французского своего друга

10. Ты когда-нибудь сердилась на своего брата?

11. Я сердилась на него, когда он получал удовлетворительные оценки по географии

12. Я подняла трубку и набрала ее номер

13. К сожалению, линия была занята и я не дозвонилась

14. В середине разговора нас разъединили

15. После школы я начала готовиться к вступительным экзаменам в университ

16. Я поступила в Томский политехнический университет в 2006

17. Я надеюсь достичь хороших успехов по этому предмету, т. к. я трачу на него много времени

18. Само собой разумеется, мы должны избавляться от плохих привычек

19. Я вошла в телефонную будку и бросила монетку в телефон

20 Я услышала сигнал междугороднего звонка

21. На линии была Москва

22. Когда я ей позвонил, она слушала последние новости

23. Ты играла в шахматы, когда он вернулся?

24. Он сказал, что он не возражает.

25. Учитель сказал ей, что ее отец был известным ученым

2ИЯ, 2 term. Тест к уроку № 15 (уч. авт )

Weather. Translate from Russian into English

Когда придет зима, мы будем играть в снежки Если ты откроешь зонт, ты не промокнешь Сегодня мрачная погода. Весь день моросит. Осенью мы часто надеваем плащ, если не хотим заболеть Машины включают фары и медленно ползут по улицам (сейчас) Когда густой туман расстилается над городом, в двух шагах ничего не видно. Надеюсь, мороз продержится, и мы сможем покататься на коньках В сильный мороз снег сверкает и скрипит под ногами. Весной начинается оттепель, пушистые белые облака будут плыть по голубому небу Сосульки на крышах домов начнут тять, будет много грязи и слякоти В прогнозе погоды говорится, что давление останется высоким Во время грозы мы часто видим вспышки молнии Закрой окно! Приближается гроза! Подожди немного, на улице дождь льет как из ведра После ливня на улице будет много воды и грязи Когда закончится дождь, появится радуга, воздух станет очень свежим и чистым Посмотри! Погода проясняется, солнце снова светит ярко. Мы можем пойти в лес, чтобы собирать грибы и ягоды. Летом очень приятно быть на свежем воздухе. Поля и леса - в цвету. Я люблю купаться, загорать, кататься на велосипеде и рыбачить Сегодня мороз сильнее, чем вчера. Погода ухудшается Температура 25 градусов ниже нуля Снег растает, если солнце будет жарким Всегда стоит думать о погоде.

2 ИЯ, 3 term, Test. Articles

Variant 1

Insert the articles where necessary

1.  It was … first time for many days when she saw her child.

2.  On … wall at the end of the bed there was …. oil painting of … thin-faced woman, holding in her arms a small dog.

3.  …. rich do not understand …. poor

4.  She went quickly into … sitting–room and drew … curtains and then poured herself … small glass of sherry, … kind her mother had preferred

5.  He thought with pleasure at the prospect of a few days in … Alps

6.  … Lake Baikal is … biggest in … Asia.

7.  People say all sorts of tales about … Bermudas

8.  Everyone knows the story of … Titanic

9.  “I’d like to see … Mother” – said Emily ( a member of the family)

… son is as clever as … father ( the speaker is not a member of the family) …. Measles can be very unpleasant Sam was drinking … glass of orange juice and I was having … beer. We sat in … silence waiting for her return.

2 ИЯ, 3 term, Test. Articles

Variant 2

Insert the articles where necessary

1.  … man, who had been introduced as Mr. Long, didn’t take part in the discussion

2.  She didn’t speak more than half … dozen words … day

3.  … coffee they served was cold and week

4. At the restaurant he ordered a sandwich and … cold beer reminding … waiter, who took his order, how … sandwich should be prepared

5. On a low table in front of her were some trade magazines and a copy of … Financial Times

6. Her research at … British Museum was finished and she could start writing the report

7.  …. Salzburg airport was relatively quiet on Wednesday morning.

8. … Baikal is a unique lake.

9. Our neighbors, … Dodsons, moved to the suburbs of London

10. … Sahara is the greatest desert in … North Africa

11. Don’t come near me. I’ve got … sore throat.

12. I am sure that … fame is dear to … heart of every man.

2 ИЯ, 3 term, Test. Articles

Variant 3

Insert the articles where necessary

1.  The silence was broken by one of … girls who were eating their breakfast with surprising speed.

2. She had … nice flat in … new building in Mayfair and spent her time shopping

3  … Anger is …. worst adviser.

4.  … fine weather at the beginning of term had not lasted

5. … first major English novelist, Daniel Defoe, was … merchant. … second, Samuel Richardson, was … painter.

6. “It’s my dream to go to … Russia one day to view … paintings in

… Hermitage”. – said Vladimir.

7.  … painter Gainsborough has left many fine pictures.

8.  In London I visited many landmarks : … Westminster Abbey,

… Buckingham Palace, … St. Paul’s Cathedral and …. Tower of London.

9. … May of 1949 will always rest in my memory

10. Reaching … Curson Street, Victor turned left and headed towards

… Berkeley Square

11. The children are in bed with … mumps.

12. This is … Professor Dobson, who was head of the expedition

2 ИЯ, 3 term, Test. Articles

Variant 4

Insert the articles where necessary

1.  You could hardly see … face of … clock at the top of the University tower.

2.  We got off on … wrong foot.

3.  What fine … weather we are having!

4.  Robyn had … comfortable childhood, growing up in … pleasant house with … view of … sea.

5.  They were on … Coventry street now approaching … Dorchester Hotel

6. Catherine …. Great was … extraordinary woman on many levels and … collector of fine paintings

7.  … Scots fought with … English for many centuries

8.  I was born in … town of Tomsk in 1990.

9.  … cold May is the usual thing in … Siberia

10.  While there is … life there is …. hope

11.  I’ve had … terrible backache.

12.  …. fame of conquest was dear to the heart of his friend.

Приложение 3

Образцы заданий для итогового контроля

2 ИЯ, 2nd year, 3d term developed by Khlabutina L. A.

Final Test ( 100 points )

I Change or complete the second sentence so that it has a similar meaning to the first sentence, using the word given

1. ”Have you tried Italian food before, Joko?, Mary asked

if

Mary asked ….. Italian food before

2. I am afraid this article has many spelling errors

there

I am afraid …. many spelling errors in this article

3. Mr. and Mrs. White got married in 1956

since

Mr. and Mrs. White … 1956

4. “Those jeans are not mine”, said Mary

belong

“Those jeans … “, said Mary

5. It’s two years since Francis Forbes started writing his new book

writing

Francis Forbes … his new book for two years.

6 ”Why haven’t I ever tried Chinese food before?” wondered Sam

he

Sam wondered … Chinese food before.

7 .”If I were you, Ann, I’d call the police!” said Penny.

advised

Penny … the police

8. ”Did you invite Doreen to your garden party?” Janet asked me.

invited

Janet wanted to know … to my garden party

9. What is the price of this hat?

much

How ….. this hat?

10. They spoke much about him.

was

He ….. about

II. Choose the correct answer

1.  I met Mrs Huston while I … the sopping

a) had done b) am doing c) was doing

2.  John is not … as Mathew

a) taller b) tall c) as tall

3.  Sophie … hard these days in order to pass her exams.

a) studies b) is studying c) studied

4.  We … to the cinema this afternoon. Would you like to come?

a) go b) are going c) will be going

5.  I must go now. The bus …. in five minutes.

a) leaves b) is leaving c) will leave

6.  “Haw long …in this house” ? – “ Ten years”

a) do you live b) have you lived c) were you living

7.  I … for three hours before I finished my homework

a) have been studying b) had been studying c) was studying

8.  I couldn’t get into the house because I … my keys.

a) lost b) have lost c) had lost

9.  Sharon … very friendly these days, which is surprising

a) is b) is being c) was being

10.  No solution to the problem …. so far.

a) has found b) has been found c) was found

11.  The company she works for … very well-known.

a) was b) is c) are

12.  … we have a party next week?

a) Shall b) Mustn’t c) Would

13.  We … the water-heater fixed yesterday.

a) had b) have had c) will have

14.  I get together with my friends three times … week

a) a b) the c) one

15.  His arms ache. He … weights all afternoon at the gym

a) has been lifting b) has lifted c) had lifted

16.  Melissa is … talkative than Janice.

a) less b) the least c) as

17.  If you … all the dinner, you can have some cake.

a) ate b) had eaten c) have eaten

18.  He apologized for …late again

a) be b) to be c) being

19.  I … for a new car for months before I bought one.

a) had been looking b) had looked c) have been looking

20.  We have … retuned from a week in France.

a) still b) yet c) just

21.  She fell asleep while she …. for the exam.

a) studies b) is studying c) was studying

22.  I have lots of friends, but … of them are away just now

a) either b) all c) both

23.  We waited outside … the rain had stopped.

a) until b) while c) by the time

24.  I’m bored. I have got … to do

a) something b) nothing c) anything

25.  When we were children, we … to play hide and seek.

a) are used b) used c) were used

26.  I am hungry. I … anything since breakfast.

a) didn’t eat b) haven’t eaten c) don’t eat

27. The Moon … round the Earth.

a) constantly moves b) is constantly moving c) has constantly been moving

the time you get back I … the book.

a) will read b) have read c) will have read

29. You always have a headache when you …to help about the house.

a) ask b) will be asked c) are asked

30. I shall have been studying for two hours when you …. .

a) will be arriving b) will arrive c) arrive

III. Rewrite the sentences in the passive

1.  Steve was analyzing the market research

2.  A loud hammering on the floor awoke me

3.  The administration has offered a new schedule

4.  I understand what you are saying

5.  Next week the students will prepare the presentation

6.  When will the state support the elderly people?

7.  Have they reached the agreement?

8.  They had finished all the work before the boss arrived

9.  He deals with the problem of relativity.

10.  At the end of the heated discussion they arrived at an agreement

IV. Turn the following sentences into the reported speech

1.  Bob says, “We are going to play tomorrow”.

2.  Tom said to the boys, “Who has tickets for”Hamlet?”

3.  “Where do you live, Mary?”, said John

4.  Mother asked, “When will Mary arrive in Paris?”

5.  The teacher told John, “ You did not write exercise two”

6.  Father said to me,” Remember to post those letters”.

7.  Mother asked Jane,” What are you doing here?”

8.  The policeman asked me, “Where have you lost your wallet?”

9.  The teacher said to the class,” Everyone be quiet!”

10.  “ Arnold’s father arrived last month, ” said Elizabeth

Y. Complete the following sentences with a, an, the, some or no article

1.  Jack had an accident. He had to go to … hospital.

2.  It’s time to go to … bed

3.  … dinner we had today was very good.

4.  It was … beautiful spring

5.  When you are in …. sky, you see only snow in … Arctic or Greenland. You have glimpses of … Andes or … Pacific.

6.  …Philippines is …archipelago which consists of … thousands of islands.

7.  … Hague, a city in Western Europe near … North Sea, is the seat of the Dutch Government.

8.  There were two bottles of … wine, … plate of … oranges with … powdered sugar.

9.  He bought … cold beef, … ham, and some French bread.

10.  … president is elected every four year.

VI. Complete each sentence with a word from the list. Use each word only once.

to land to check in to take off to book to fasten luggage cabin expedition tour suitcase

1.  The plane … and was soon high over the city.

2.  I felt seasick so I went to my …. and tried to sleep.

3.  You have to … an hour before the plane leaves.

4.  I’d like to … two single rooms for next week, please.

5.  The plane from Moscow has just ….

6.  Ladies and gentlemen, … your seat-belts, please. Do not smoke.

7.  On the eve of our departure we pack our things in a …. .

8.  My neighbors went on guided … of Rome.

9.  The college organized a\an … to search for the ancient ruins.

10.  How much … am I allowed to take with me on the plane?

plete each sentence with a word from the list. Use each word only once.

set up capital bearskin coronate invade spread commemorate masterpiece design bury

1.  Edinburgh is the … of Scotland

2.  The Normans were tribes from northern France who … Britain in 1066.

3.  It was Celtic missionaries who … the Christian Religion through northern England.

4.  The Romans … their capital in London.

5.  Nelson’s Column … the sea victory of Admiral Lord Nelson in 1805.

6.  The guardsmen wear traditional uniform: a red coat and a black helmet, called …. .

7.  Westminster Abbey is the place where English kings and queens … .

8.  It took Sir Christopher Wren 35 years to erect his … - St. Paul’s Cathedral.

9.  Sir Christopher Wren …. many churches in London.

10.  Many great Englishmen … in the Abbey: Newton, Darwin, Watt and others.

plete each sentence with a word from the list. Use each word only once.

turn stand in a queue the greengrocer’s size go sightseeing expected wear as well made of becoming wore a pair out of fashion loose

1.  It’s your … to go to …today and buy some vegetables.

2.  He advised her to buy a bag … leather and … of gloves.

3.  This cut is … this Fall.

4.  Ann … a black velvet dress that night.

5.  What … gloves does your daughter … ?

6.  This dress is a bit … on me. Can I have a smaller size?

7.  I don’t think this color is very … . . You better try a blue one.

8.  When in China everybody was eager to … . . My friend wanted to see the town ….

9.  Everybody … you to give this information, but you didn’t do it.

10.  I am not going to …. for a tin of sprats.

2 ИЯ, 3 term, Final Test, Vocabulary developed by Khlabutina L. A.

Final Test. Vocabulary

Translate 20 of the following words and word combinations:

I 1.  виды транспорта 2.  подводная лодка 3.  передвигаться по городу 4.  сдать экзамен на вождение 5.  подземные переходы 6.  достопримечательности 7.  быть захороненным 8.  ходить за покупками 9.  выгодная сделка 10.  занять очередь	II 1.  взлетная полоса 2.  низкая плата за проезд 3.  установить счетчик такси 4.  зарабатывать в среднем 5.  осмотреть город 6.  разрушить 7.  прибыть в пункт назначения 8.  садиться у выхода номер 16 9.  позволить себе дорогую одежду 10.  расплачиваться кредитной карточкой	III 1. экипаж самолета 2. приземляться 3. задержка рейса 4. зеркало заднего обзора 5. нажать на тормоза 6. втиснуться между 7. вдоль реки 8. на северном берегу 9.платить наличными 10.  покупатель
IV 1.  ехать по маршруту в… 2.  осуществлять длинные поездки 3.  быть ограниченным пределами города 4.  невнимательный 5.  сдать экзамен на вождение 6.  направиться к … 7.  старомодный 8.  кассир 9.  торговаться 10.  купить ч-л по определенной цене	V 1.  пристегнуть ремни 2.  взлетать 3.  посадочный талон 4.  ручная кладь 5.  задержка рейса 6.  прогуляться в восточном направлении 7.  возродить к жизни 8.  я не очень люблю ходить по магазинам 9. касса 10. киоск	VI 1. опустить окно (в машине) 2. надеть ремень безопасности 3. наименее комфортабельный 4. делать вычисления в уме 5. брать с собой наличные 6. утонченный 7 берег реки 8. придорожные кафе 9. доступная цена 10. подавать закуски
7 1.полагаться на… 2. подземные переходы 3 клиент 4. прохожий 5. проводить экзамен 6. что касается покупок 7. достичь места назначения за несколько часов 8. цены ползут вверх 9 зарабатывать в среднем 10. витрина	8. 1.  спасательный жилет 2.  на борту корабля 3.  болеть морской болезнью 4.  купе первого класса 5.  запустить воздушный шар 6.  на улице Лайм 7.  в любой день дня и ночи 8.  получить водительские права 9.  вымирающая порода 10.  по очереди	9. 1.  поднять якорь 2.  сделать пересадку в… 3.  переключиться на первую скорость 4.  морское путешествие 5.  собор 6.  быть расщепленным на… 7.  снести, разрушить 8.  носить традиционную форму 9.  взимать плату с пассажиров 10.  занять очередь
10 распродать в придачу продавец проектировать прилавок (в магазине) транспортное средство на воздушной подушке запрещать авария на железной дороге машинное отделение 10.  церемония «Смена Караула»	11 1. Палата Общин Вильгельм Завоеватель шедевр увековечить память у моря путешествовать самолетом вернуть к жизни на приборном щитке ручная кладь дорожная пробка	12 1.  прямой поезд 2  переключиться на первую скорость 3  гавань 4  универмаг 5  насыщенное, оживленное транспортное движение 6  шедевр 7  увековечить память 8  тюрьма для врагов короля 9  принцесса 10  ходить в магазин

Прокомментируйте ситуацию составитель

2 ИЯ, Final Test, 3 term Situation № 1

Comment on the situation:

You have an opportunity to spend your vacation abroad. What country would you like to visit and why.

2 ИЯ, Final Test, 3 term Situation № 2

Comment on the situation:

You’ve overslept today and got up 20 minutes before your Final Test at the University. You need to get to the University as quickly as possible. What means of transport would you choose and ment on its advantages.

2 ИЯ, Final Test, 3 term Situation №3

Comment on the situation:

You like to travel. Describe your favorite means of transport compared to ment on their advantages and disadvantages.

2 ИЯ, Final Test, 3 term Situation № 4

Comment on the situation:

Yesterday you were late for the classes due to the traffic jam on the road. Traffic jams have become a routine thing these days. Make a short report on the traffic problems of a modern city and possible ways of its solution.

2 ИЯ, Final Test, 3 term Situation № 5

Comment on the situation:

You’ve got unforgettable memories of your last summer tour of China (Great Britain).

Speak on the first impressions that struck you the most in this country.

2 ИЯ, Final Test, 3 term Situation № 6

Comment on the situation:

Last summer you visited China (Great Britain). What landmarks of this country would you recommend to visit to other students of your group?

2 ИЯ, Final Test, 3 term Situation № 7

Comment on the situation:

A friend of yours is dreaming of a taxi driver’s job and asking you to share your opinion about this profession. What do you think is good and bad about it? Would you like to work as a taxi driver? Explain why if you would and why not if you wouldn’t.

2 ИЯ, Final Test, 3 term Situation № 8

Comment on the situation:

It turned out that the majority of people in our town use the buses to commute. What do you think of the bus service here? Give your recommendations to the Bus Company. What would you change if you were its owner?

2 ИЯ, Final Test, 3 term Situation №9

Comment on the situation:

You have just returned from a tour of London. Describe the landmark that impressed you the most.

2 ИЯ, Final Test, 3 term Situation № 10

Comment on the situation:

10. Do you agree with the saying “When in Rome, do as the Romans do”? Focus on the cultural peculiarities of different countries.

2 ИЯ, Final Test, 3 term Situation № 11

Comment on the situation:

You’ve got a job of a salesperson in a Mall. Decide what department would you like to work for and why.

2 ИЯ, Final Test, 3 term Situation № 12

Comment on the situation:

Describe your first shopping experience abroad. What are the things that impressed you the most at first sight? Compare the differences in service in Russia and in that country if there are any.

2 ИЯ, Final Test, 3 term Situation № 13

Comment on the situation:

Recently you‘ve had a great shopping experience choosing a New Year present for your relatives and friends. What stores have you visited? What presents have you bought and why? Do you think you’ve made a good choice?

2 ИЯ, Final Test, 3 term Situation № 14

Comment on the situation:

You are arranging your Mom’s birthday party dinner and going shopping for food. What stores will you stop by for what kinds of food? Describe the holiday menu and possible other preparations.

Кафедра _____ЛиП____

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 1

по дисциплине

«Практический курс второго иностранного языка (английский язык)»

курс 2 семестр 3

1.  Read and retell the text

2. Translate the following words and word combinations

ment on the situation.

Составил ________________ / /

Утверждаю:

Зав. кафедрой _________________ / /

«__» _____________ 200_г.