Рабочая программа дисциплины «Английский язык для ИУАиТ» для специальности 190402 «Автоматика телемеханика и связь на железнодорожном транспорте», 190400 «Системы обеспечения движения поездов» (стр. 4 )

·  устное выступление на заданную общепознавательную или профессиональную тему (с предварительной подготовкой).

Чтение (способность понимать и извлекать информацию),

говорение, письмо

Усвоению подлежат:

·  определение основного содержания текста по знакомым опорным словам, интернациональной лексике и с помощью лингвистического анализа (морфологической структуры слова, соотношения членов предложения и т. д.),

·  распознавание значения слов по контексту,

·  восприятие смысловой структуры текста, выделение главной и второстепенной информации,

·  обобщение фактов,

·  умение сделать перевод (со словарем) фрагмента статьи или монографии,

Упражнения

·  составление вопросов по тексту,

·  составление плана прочитанного текста,

·  краткий и подробный пересказ текста с опорой на план,

·  перевод (передача содержания) русского текста на иностранный язык,

·  замена более идиоматичных и образных средств выражения в тексте на более простые "неидиоматические" элементы, имеющие тот же смысл (адаптация),

·  составление письменного конспекта текста,

·  составление собственного текста (в устной и письменной форме) на произвольную тему с использованием выделенных в оригинале слов и выражений,

·  подбор иностранных эквивалентов к русским словам и выражениям,

·  подбор русских эквивалентов к иностранным словам и выражениям,

·  перевод фрагмента статьи или монографии (перевод должен быть точным настолько, чтобы не исказить основное содержание текста),

Обучение чтению литературы по специальности включает также внеаудиторное чтение (10-20 тыс. п. зн. в I и II семестре), составление конспекта на иностранном языке и представление его в виде доклада на занятии.

Лингвистический материал, подлежащий усвоению на II курсе

Языковой материал

Фонетика

Нормативное произношение. Словесное ударение (одноударные, двуударные слова). Ударение в нестойких сложных словах и атрибутивных словосочетаниях. Ритм (ударные и неударные слова в потоке речи). Интонация стилистически нейтральной речи. Сравнение ее с интонацией стилистически маркированной речи.

Грамматика

Повторение системы времен английского глагола Present, Past, Future (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous). Пассивный залог. Модальные глаголы. Неличные формы глагола. Порядок слов в предложении. Отрицание. Вопросы. Придаточные предложения времени и условия. Прямая и косвенная речь. Согласование времен.

Лексика и фразеология

Закрепление наиболее употребительной лексики, относящейся к общему языку и отражающей широкую и узкую специализацию. Расширение словарного запаса за счет лексических единиц, составляющих основу регистра научной речи. Знакомство с отраслевыми словарями и справочниками. Устойчивые словосочетания, наиболее часто встречающиеся в профессиональной речи.

Сочетаемость слов: свободные словосочетания, морфо-синтаксически и лексико-фразеологически связанные словосочетания (коллигация и коллокация), идиоматические выражения. Сравнение "неидиоматической" (свободной) сочетаемости слов и более идиоматичных способов выражения мысли. Знакомство с фразеологическими и комбинаторными словарями.

Контроль

Контроль носит характер текущего и итогового контроля.

Текущий контроль

Осуществляется в течение семестра в виде контрольных работ и устных опросов. Перевод на русский язык используется как одно из средств контроля понимания.

Итоговый контроль

Имеет форму экзамена, который проводится в конце 3 семестра и зачета в конце учебного года в 4 семестре.

2.1.Тематическое содержание курса английского языка

для специальностей «Средства связи с подвижными объектами», Автоматика, телемеханика и связь на железнодорожном транспорте» 190402 (3 семестр)

Номер занятия (лекции, практического, семинарского, лабораторного занятия)	Содержание занятия	Кол-во часов
1	Повседневное использование компьютеров	2
2	Типы компьютеров	2
3	Части компьютеров	2
4	Устройства ввода информации	2
5	Устройства вывода информации	2
6	Устройства хранения информации	2
7	Связь	2
8	Связь	2
9	Связь. Интернет	2
10	Программирование	2
11	Языки программирования	2
12	Языки программирования	2
13	Языки программирования	2
14	Профессии и ИТ	2
15	Профессии и ИТ	2
16	Профессии и ИТ	2
17	Повторение	2
18	Зачетное занятие	2

2.2.Тематическое содержание курса английского языка

для специальностей «Средства связи с подвижными объектами,», Автоматика, телемеханика и связь на железнодорожном транспорте,» 190402 (4 семестр)

Номер занятия (лекции, практического, семинарского, лабораторного занятия)	Содержание занятия	Кол-во часов
1	Положительное влияние компьютеров	2
2	Положительное влияние компьютеров	2
3	Положительное влияние компьютеров	2
4	Положительное влияние компьютеров	2
5	Отрицательное влияние компьютеров	2
6	Отрицательное влияние компьютеров	2
7	Отрицательное влияние компьютеров	2
8	Отрицательное влияние компьютеров	2
9	Искусственный разум	2
10	Искусственный разум	2
11	Искусственный разум	2
12	Искусственный разум	2
13	Система компьютерного контроля на железнодорожном транспорте	2
14	Система компьютерного контроля на железнодорожном транспорте	2
15	Система компьютерного контроля на железнодорожном транспорте	2
16	Моя специальность	2
17	Моя специальность	2
18	Итоговое занятие	2

2.3. Программа дисциплины.

2 курс, 1 семестр

Модуль	Тема	Лексика	Грамматика	Функции	Аудирование	Письмо
_________ 3 (экзамен)	1.Компьютеры : типы, части компьютеров	Лексический минимум по теме	Обзор времен английского языка	Составление монологического высказывания	Прослушивание текста : Ежедневное использование компьютеров	Описание частей компьютера
2.Устройства ввода, вывода и сохранения информации	Лексический минимум по теме	Инфинитив, формы и функции	Составление резюме	Прослушивание текста: Принтеры	Словарный диктант
3.Связь, её история и виды связи	Лексический минимум по теме	Причастия, независимый причастный оборот	Сообщение по теме	Прослушивание текста: Голосовая почта	реферат
4. Программирование	Лексический минимум по теме	Герундий	Составление монологического высказывания	Прослушивание Текста: Блок-схемы	Составление блок-схемы
5.Языки программирования	Лексический минимум по теме	-ing - формы и инфинитив после глаголов и предлогов	Составление резюме	Прослушивание текста: Языки программирования	Словарный диктант
6.Профессии в компьютерах	Лексический минимум по теме	Повторение герундия, инфинитива и причастий	Сообщение по теме	Прослушивание текста: Беседа о профессиях	доклад
повторение					Итоговый тест

2 курс, 2 семестр