Предисловие (стр. 4 )

7.2 РАСПИСАНИЕ ДНЯ

Установлены функций добавления, редактирования и удаления. 7.3 ВИЗИТНЫЕ КАРТОЧКИ

Установлены функций добавления, редактирования, поиска и удаления.

7.4 РАСПИСАНИЕ ЛЕКЦИИ

Установлены функций добавления, редактирования и удаления. 7.5 НАПОМИНАНИЕ

Установлены функций добавления, редактирования, поиска и удаления.

7.6 КАЛЕНДАРЬ

Можете искать соответствую информацию по солнечному и лунному календарям, даты, неделю, зодикальные знаки года рождения, созвездие в течение . Используйте калвишу [Tab] для переключения года и месяца, клавиши[] []для выбора дня.

7.7 СРЕДСТВО ВРЕМЕНИ

Эта функция поможет вам рассчитывать конверсии числа между солнечным и лунным календарями, вычислить даты, неделю и число в каком-то году.

7.8 УСТАНОВКА БУДИЛЬНИКА

Вы можете установить 10 будильника. Нажмите клавишу [ВВОД／Enter／确认] или буквенную клавишу [S] для входа на страницу установки и настройки пуска или выключения будильника, образа будильника, типа и времени. Вы можете вводить содержание и выбирать звонков. Нажите клавишу для выбора последующего устанавляемого пункта.

7.9 ВРЕМЯ СИСТЕМЫ

Установить местное и мировое время.

7.10 КАЛЬКУЛЯТОР

① Четыре арифметических действия:＋，—，×，÷

② Выполнение вычисления с памятью:M+，M-，MC，MR

Пояснение к особым знакам:

M+:число на дисплее суммируется с содержимым ячейки памяти.（Если на дисплее нет знака “M”, это значит, что в памяти нет данных. Можете прямо сохранить показанные данные в памяти.）

M-:число - содержимое ячейки памяти вычитает число на дисплее и вводится в память.

MR: вывод в окно калькулятора числа из памяти.

MC: сброс данных в памяти（Сброс знака “M” на дисплее）

[Q]: Сброс текущего действия и начало нового действия.

[W]：Сброс показанных данных на дисплее.

+/-：переключение знаков числа“+”и“-”（для отрицательного числа прежде всего вводить число, потом знак минус）.

7.11 НАУЧНОЕ ВЫЧИСЛЕНИЕ

Когда переместите курсор на Градус, Радиан, shift、hyp, нажмите клавишу Пробел для выбора или сброса.

Shift: После выбора режима Shift негативом, вести ввод аркфункции и символов.

Hyp: После выбора режима Hyp вести вычисление функций sin、cos、tan и функций-гипербола их обратных функций.

Этот калькулятор имеет функцию вести простое и функциональное вычисление.

⑴ Четыре арифметических действия:＋，—，×，÷

⑵ Обратное число：1/x

⑶ Степенное действие и действие корня n-ой степени：X2，Xy

⑷ Показательные функции:ex，10x，EXP

⑸ Извлечение квадратного корня и извлечение корня n-ной степени:：√X，y√X.

⑹ Логарифмические функции:：lg（log），ln

⑺ Расчёт факториала:：X!

⑻ тригонометрические функции:sinx，arcsinx，cosx，arccosx ，tanx，arctanx

⑼ Гиперболические функции:shx，chx，thx

⑽ Вычисление с памятью:M+，M-，MC，MR

⑾ Процентное вычисление：%

⑿ Логическое операция(длина арифметического двоичного разряда-32 битов)：

AND：после выбора режимом клавишей Shift нажмите клавишу Y.

OR：после выбора режимом клавишей Shift нажмите клавишуU.

XOR：после выбора режимом клавишей Shift нажмите клавишу I.

NOT：после выбора режимом клавишей Shift нажмите клавишу O(результат—без знаков).

Приведём следующее вычисление в пример:

7.12 КОНВЕРТОР ВАЛЮТ

Установлена функция конверции курсов валют.

7.13 СТАТИСТИЧЕСКОЕ ВЫЧИСЛЕНИЕ

Установлены следующие функции: Суммирование;Максимизация;Минимизация;Усреднение;Извлечение средней квадратичной величины;Извлечение средней кубического корня.

7.14 ПЕРЕВОД МЕЖДУ НУМЕРАЦИЯМИ

В переводчике установлена функция между шестнадцатиричной системой, десятичной системой, восьмеричной системой и двоичной системой.

7.15 КОНВЕРТОР ЕДИНИЦ

Произвести преобразования между разными единицами длины, площади, ёмкости, массы, температуры, мощности, энергии и давления. Для всех операций преобразования производятся одинаково.

8. РАЗВЛЕЧЕНИЕ

8.1 МОЙ ФОТОАЛЬБОМ

Этот переводчик поддерживает рисунки в формате bmp、gif. Нажмите кнопку для выбора предыдущего рисунка; а кнопку для выбора последующего рисунка. Нажмите кнопку для показа на весь экран, кнпку для воспроизведения диафильмов, кнопкудля просмотра фото, кнопку для установки эффетов и времени воспроизведения, кнопку для удаления текущего рисунка, кнопку для установки просмотренного рисунка в качестве рисунка при включении.

8.2 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ

① Выберите кнопку для добавления песен.

② Используйте клавиши [][] для выбора，нажмите клавишу[ВВОД／Enter／确认] для воспроизведения музыки.

③ В режиме воспроизведения нажатием клавиши[退岀] выберите, что проводите или нет фоновое воспроизведение.

Внимание: в этом переводчике установлена функция загрузки музыки. Наша компания не несёт ответственность за нарушение авторское право от личной причины пользователя

8.3 ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ИГРЫ

В переводчике устнавлены игры:детская игра в шар; толкание язиков, Хуажундао, Игра“Точки”,Тетрис, Жадная змея, Игра Судоку.

Нажатием клавиши можете читать правила игр.

9. СИСТЕМА

9.1 ПЕРЕГРУЗКА ДАННЫХ

Конкретные операции проводятся аналогично операциям в пунке 10.2 Загрузка файлов главы Загрузка.

9.2 ОБНОВЛЕНИЕ СИСТЕМЫ

① Соединить переводчик с компьютером USB-кабелем.

② После пуска переводчика войдите в режим Перегрузка данных(УстановкаàПерегрузкаàдиск (D) переводчика）。

③ Диск(D) переводчика изображается как мобильный диск. Положить пакет обновления（×××.fpg）на диск(D) переводчика под каталог…\USER\UPDATE.

④ Безопасно удалть диск D этого переводчика. . После перезагрузки переводчика привести функцию обновления системы в действие и выбрать соответствующий пакет обновления. Используте клавишу Ввод для обновления. В процессе обновления демонстрируется скорость обновления. После обновления система напоминает:"Загрузка успешно завершена, система готова к перезагрузке".

Внимание: в момент обновления просим снабжать переводчик электропитанием через кабель-USB или новые батарейки. Если недостаточность энергии приведёт к поражению обновления. Поражение обновления имееть возможность привести к ненормальному включению переводчика.

9.3 УПРАВЛЕНИЕ РЕСУРСАМИ

9.3.1 УПРАВЛЕНИЕ АРХИВАМИ

Переместите курсор на листинг архивов, и нажмите клавишу [ВВОД／Enter／确认] или [ПРОБЕЛ／Space／空格]для удаления диалогового окна. Нажмите клавишу [Y] или [ВВОД／Enter／确认]для удаления файлов.

9.3.2 ФОРМАТИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ

Когда с диском D переводчика произошли ненормальности, можно форматировать диск D. Но это может очистить все загруженных данных.

Внимание:Просим обеспечить достаточность энегрии батареек в режиме Формирование системы во избежание разрушения данных.

9.4 УПРАВЛЕНИЕ ФАЙЛАМИ

Эта функция поддерживает скопирование файлов между диском（D） и флэш-карточкой TF. Нажмите клавиши+ для просмотра информации о помощи. Нажмите клавишу ［МЕНЮ/F５/菜单］для показа меню операции файлов, клавишу【确认／Enter／ВВОД】для раскрытия раскрывающегося меню. После этого можете провести операции с каталогом и файлами и форматирование диска（D）этого переводчика и флэш-карточки TF.

Внимание: Перед форматированием просим архивировать ваши личные важные данные.

9.5 МОДЕЛЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

Установка ручного или автоматического звучания слов в режиме просмотра.

9.6 НАСТРОЙКА КЛАВИШ

Установить скорость реакции звук клавиш.

9.7 УСТАНОВКА ПАРОЛЯ

Можете установить пароль на включение и пароль на игры. Длина пароля должна занять 6～16 цифр, букв или знаков с учётом регистра.

В момент забывания бывшего пароля можете снять пароль по следующему методу:

1、①：Снятие пароля на включение:включение－>в поле пароля вводить xspace для получения кода напоминания.

②：Снятие пароля на игры:включение－>система－установка пароля－>вводить xspace в поле пароля для получения кода напоминания.

2、Скажите работникам нашей компании код напоминания, и работники нашей компании предоставляют вам код подтверждения.（До выключения необходимо вводить код подтверждения, а то прийтись заново вводить код напоминания и код подтверждения.

3、①：Снятие пароль на включение:после получения кода подтверждения вводить в поле пароля код подтверждения для снятия старого пароля.

②：Снятие пароля на игры: после получения кода подтверждения вводить в поле пароля код подтверждения для снятия старого пароля.

9.8 АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ

В переводчике установлена функция автоматического выключения в течение 1～20минут без никакой операции. Нажмите клавишу [ПРОБЕЛ/空格] или буквенную клавишу [E] для выбора“Включение” или “Выключение”。

9.9 РЕГУЛИРОВКА КОНТРАСТНОСТИ

После перемещения курсора на регулятор контрастности индикатора используйте клавиши[] или [] для блюса или минуса, клавишу [ВВОД／Enter／确认] для подтверждения.

9.10 УСТАНОВКА ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ

Можете установить Анимацию при включении, Музыку при включении и логин.

Можете установить рисунок при включении, музыку при включении и логин.

9.11 ИНФОРМАЦИЯ О СИСТЕМЕ

Смотрите номер версии и информацию о диске.

10. ЗАГРУЗКА

10.1 ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К СИСТЕМЕ КОМПЬЮТЕРА

■ Pentium® Processor 166M Hz

■ WindowsTM NT 4.0 или высшая версия /WindowsTM 2000 /WindowsTM XP

■ Оперативная память объёмом выше 256M

■ Свободное место жёсткого диска объёмом выше 100M

10.2 ЗАГРУЗКА ФАЙЛОВ

10.2.1 ЗАГРУЗКА ДАННЫХ С ИНТЕРНЕТА

Посетите вейб-сайт www. .для загрузки файлов. Сначала скачать файл в компьютер. Запомните путь доступа сохранения файлов.

10.2.2 ПЕРЕГРУЗКА ДАННЫХ

10.2.2.1 ЗАГРУЗКА ДАННЫХ В ПЕРЕВОДЧИК

① Соединить переводчик с компьютером USB-кабелем.

② После выбора「система → перезагрузка данных→ переводчик」 нажмите клавишу【确认／Enter／ВВОД】.

③ При первой загрузке компьютер контролировал новый хардвер и напоминает“Замечен новый хардвер”. Через секунду на экране компьютера будет показ информации“Новый хардвер уже установлен и можете его использовать”.

④ Перегрузить данные в соответствующий каталог. Операция проводится по пояснению к каталогу на диске этого переводчика.

⑤ По окончании перезагрузки данных перед извлечением USB-кабеля обязательно безопасно переместить хардвер, а то имеет возможность нарушить функцию электронного переводчика. На правом низком угле есть иконка .Нажмите иконку правым щелчком и показывается напоминание「Удалите хардвер беопасно」.Левым щелчком удалитьUSB Mass Storage Device. После успешного удаления страница изображается в следущем виде:

10.2.2.2ЗАГРУЗКА ДАННЫХ В ФЛЭШ-КАРТОЧКУ TF

Вы можете прямо сохранить файлы электронной книги, музыкальные файлы в формате MP3 сохранить на флэш-карточке TF. Затем раскрываете данные на флэш-карточке в переводчике через соответсвующую функцию:

① В режиме включения соединить переводчик с компьютером USB-кабелем.

② В переводчике выберите「Настройки системы → Перегрузка данных」：

③ Подтвердить флэш-карточкуTF.

④ Скопировать нужные данные на флэш-карточку.

⑤ После копирования до извлечения USB-кабеля, просим обязательно бесопасно переместить хардвер из компьютера.

10.3 ПОЯСНЕНИЕ О КАТАЛОГЕ НА ДИСКЕ D ЭЛЕКТРОННОГО ПЕРЕВОДЧИКА

:\DOWNLOAD\EDICT\	Загружаемый словарь
:\DOWNLOAD\ETECH\	Данные для учёбы
:\DOWNLOAD\ATEXT\	Аудиочтение
:\VOICE\	Аудиофайлы встроенных словарей и учебников.
:\MUSIC\	музыка
:\PICTURE\	Мой фотоальбом
:\EBOOK\	Электроная кника
:\FML\opening\ANI\	Картина при включении
:\FML\opening\AUD\	Музыка при включении
:\FML\bin\Game\	Загрузка игр
:\FML\eTest\	Имитационные экзамены
:\USER\Update\	Обновление системы
:\USER\word\	Мой файл

11. ПРЕДУСТАНОВКА СИСТЕМЫ

Предустановленные данные в следующем：

Время и дата: 1-ое января 2009 г. четверг

6-ое декабря по лунному календарю

Мировое время： Пекни ＋8 часовой пояс

Будильник：отсутствие

Анимация при включение： отсутствие

Музыка при включении：отсутствие

Модель воспроизведение: ручное

Регулировка контрастности： 15 уровней

Установка пароля：отсутствие

Звук для клвиш： есть

Модель автоматического выключения:10 минут.

Модель языка:упрощённый китайский язык

Метод ввода китайского иероглифа:Пиньинь

12. СПОСОБЫ УДАЛЕНИЯ ПРОСТЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Неисправности	причина	Способ удаления
Нечёткая и неясная демонстрация, мелькание яркости	Энергии батареек недостаточно. Использовать при условиях ненормальной температуры.	①Просим поменять батарейки. ②Использовать электронный переводчик при условиях нормальной температуры.
Зависание（неуправление）	①Неправильное действие ②Неправильные условия при эксплуатации.（сильномагнитное поле, слишком низкая и сухая температура.	①Неисправности со системой, нажмите клавишу RESET для восстановления. ②Использовать электронный переводчик при условиях нормальной температуры.
Звук клавиши или музыка ненормально воспроизводится	①Энергии батареек недостаточно. ②Использовать при условиях ненормальной температуры.	①Просим поменять батарейки. ②Использовать электронный переводчик при условиях нормальной температуры.