Кадровое обеспечение образовательного процесса по ООП по направлению 140400 «Электроэнергетика и электротехника» профиль №8 «Электромеханика» (стр. 6 )

1.  Наименование компетенций дисциплины «Немецкий язык»

Индекс компетенции	Формулировка
1.  ОК – 6 2.  ОК – 14	Способен логически верно, аргументировано и ясно строить устную и письменную речь. Владеет одним из основ языков на уровне не ниже разговорного.

2. Компонентный состав дисциплины «Немецкий язык»

Перечень	Технологии формирования	Средства и технологии оценки	kв	Объем в ЗЕТ (кредитах)
Тем дисциплины	Компонентов (Указать индекс компонентов) ОК – 6, ОК – 14
Модуль 1-2 Модуль 3-4 Модуль 5-6	ОК - 6 Знает: -не менее 1800 лексических единиц, из них не менее 900 активно; - значения и функции основных частей речи (существительных, глаголов, прилагательных, наречий); - технику переводов изученных грамматических форм.	Самостоятельная работа Практические занятия	Тестирование Контрольная работа	Пр	11
ОК - 6 Умеет - понимать смысл основных частей диалога и монолога; - воспроизводить текст по ключевым словам и/или по плану; - воспроизводить текст максимально близко к оригиналу; - задавать вопросы, отвечать на вопросы, вести беседу.	Практические занятия Самостоятельная работа	Тестирование Контрольная работа Собеседование	Пр
ОК – 6 Владеет: - страноведческими, культурологическими и обще-профессиональными знаниями для ведения беседы на заданную тему; - учебными умениями, касающимися данной темы; - основными навыками извлечения главной и второстепенной информации.	Практические занятия Самостоятельная работа с аудио-видео средствами	Аудирование Тестирование	Пр
.Модуль 7-9 Модуль 10-12 Модуль 13-15	ОК – 14 Знает: - не менее 2500 лексических единиц, из них не менее 1200 активно - как определять основное содержание текста по знакомым опорным словам; - как вести письменную коммуникацию на иностранном языке. ОК - 14 Умеет - читать и понимать со словарём специальную литературу по широкому и узкому профилю специальности; - использовать языковой материал в письмен-ном виде речевой деятельности; - подготовить публичное выступление. Сделать сообщение, доклад, обмен мнениями. ОК - 14 Владеет основами публичной речи: – делать сообщения, доклады; - навыками разговорной, бытовой и профес-сиональной речи; - умениями, связанными с редактированием разного рода сообщений.	Практические занятия Самостоятельная работа Практические занятия Самостоятельная работа с библиотечными фондами, периодической печатью Практические занятия Самостоятельная работа с компьютером	Тестирование. Контрольная работа. Тестирование. Контрольная работа. Сдача переводов текстов. Контрольная работа.	Пр Пр Пр

Форма 2

Аннотация дисциплины

Профильной части «Электромеханика»

Аннотация примерной программы учебной дисциплины «Деловой научный немецкий язык»

1.Цели и задачи дисциплины

Цели дисциплины: обучение практическому владению разговорно-бытовой речью и общим языком, представляющим нейтральный научный стиль, а так же терминологию своей широкой и узкой специальности для практического использования немецкого языка в профессиональной деятельности и повседневном деловом и личном общении.

Задачи изучения дисциплины:

- изучение немецкого языка как средства межкультурного общения и инструмента познания профессиональной лингвокультуры;

- формирование у студентов умений использовать немецкий язык для практической работы по специальности;

- повышение своего профессионального уровня;

- осуществление деловой и межличностной коммуникации.

2.Требования к уровню освоения содержания дисциплины.

Процесс изучения дисциплины направлен на формирование у обучаемого следующих компетенций:

- способен к саморазвитию, повышению своей квалификации и мастерства (ОК – 9);

- способен, используя отечественные и зарубежные источники информации, собрать необходимые данные, проанализировать их и подготовить информационный обзор и/или аналитический отчёт (ПК – 9).

В результате изучения дисциплины студент должен:

Знать

- не менее 2700 лексических единиц, из них не менее 1300 – активно;

- базовую лексику общего языка, представляющую нейтральный научный стиль, а так же основную терминологию своей широкой и узкой специальности

Уметь

- активно использовать грамматические явления, характерные для профессиональной речи;

- развивать и совершенствовать приёмы аннотирования, реферирования и адекватного перевода литературы по специальности

Владеть

- основными навыками письма, необходимыми для подготовки публикаций тезисов, ведения деловой переписки;

- навыками разговорно-бытовой речи (владеть нормативным произношением и ритмом речи и применять их для повседневного общения)

- навыками устной коммуникации и применять их для общения на темы учебного, общенаучного и профессионального характера;

- основами публичной речи – делать сообщения, доклады (с предварительной подготовкой).

3.Содержание дисциплины. Основные разделы.

РАЗДЕЛ 1. Современный этап развития электромеханики в Германии.

РАЗДЕЛ 2. Электромеханика и области ее применения.

РАЗДЕЛ 3. Инженер – электромеханик: работа в Германии.

Форма 9 Рейтинг-план

	По дисциплине «Деловой научный немецкий язык»	Самостоятельная работа: 36 домашняя ___ ________ час. индивидуальная __ ____ час. плановая __ _________час.	Срок контроля
Зачет - более 50 баллов	Для студентов направления «Электроэнергетика и электротехника» (профиль подготовки № 8)	Лекции ___-___ час. Лаб. работы ____-____ час.
Незачет - менее 50 баллов	На 6 весенний семестр 20__/20__ г.	Практ..занятия ___ 36____час. Семинар __-______ час.
	Лектор_	ИТОГО: ____ _72____ час.
Название модуля	Лекции Тема (балл)	лабораторные работы №___ балл	практические занятия (балл)	самостоят. работа (балл)	Рубежный контроль	Максимальный балл модуля
Модуль 1	1-4
Вид деятельности: правила речевого этикета. Говорение, диалог и монологическая речь. Тема 1 Современный этап развития электромеханики в Германии.	-	-	Тбалл	Т 1 – 5 балл	Тестирование – 5 балл	P1max=20	До 30 марта
Модуль 2
Вид деятельности: основные грамматические явления, характерные для профессиональной речи. Тема 2. Электромеханика и области ее применения.	-	-	Т балл	Т 2 – 5 балл	Перевод текстов по специальности – 5 балл	P2max=20	До 30 апреля
Модуль 3
Вид деятельности: письмо, Тема 3. Инженер – электромеханик: работа в Германии.	-	-	Т балл	Т 3 – 5 балл	Частное и деловое письмо – 5 балл	P3max=20	До 30 мая
Зачёт					40	Pэкзmax=40
Всего по дисциплине РS			30	15	55	PSmax=100

Карта компетенций дисциплины «Деловой научный немецкий язык»

1. Наименование компетенций дисциплины «Деловой научный немецкий язык»

Индекс компетенции	Формулировка
1.  ОК – 9 2.  ПК - 9	Способен к саморазвитию, повышению своей квалификации и мастерства. Способен, используя отечественные и зарубежные источники информации, собрать необходимые данные, проанализировать их и подготовить информационный обзор и/или аналитический отчёт.

2. Компонентный состав дисциплины «Деловой научный немецкий язык»

Перечень	Технологии формирования	Средства и технологии оценки	kв	Объем в ЗЕТ (кредитах)
Тем дисциплины	Компонентов (Указать индекс компонентов) ОК – 9, ПК - 9
Модуль 1 Модуль 2 Модуль 3	ОК - 9 Знает: - не менее 2700 лексических единиц, из них не менее 1300 – активно; - базовую лексику общего языка, представляющую нейтральный научный стиль, а также основную терминологию своей широкой и узкой специальности; как вести деловую письменную коммуникацию на иностранном языке.	Самостоятельная работа Практические занятия	Тестирование грамматических и лексических форм	В	2
ОК - 9 Умеет - читать и понимать со словарём и без словаря специальную литературу по широкому и узкому профилю специальности; - участвовать в диалоге профессионального общения		Работа с текстами по специальности – перевод; аннотирование	В
ОК – 9 Владеет: - навыками устной коммуникации и применяет их для общения на темы учебного, общенаучного и профессионального общения; - активно владеет наиболее употребительной (базовой) грамматикой и основными грамматическими явлениями, характерными для профессиональной речи; - основными приёмами аннотирования, реферирования и адекватного перевода литературы по специальности.		Умение вести диалог, высказывать свое мнение по прочитанному, вести деловую переписку.	В