ТЕНИНА Да, конечно. Я его не разу и не надела.
ПАВЛУША А зачем же тогда покупали?
ТЕНИНА Я и сама не знаю. (Пауза.) Почему – то остановилась около витрины. Смотрела, смотрела на него, а потом, взяла, да и купила. (Пауза.) Да мне его не с чем и надеть. (Пауза.) А вот захотелось купить, взяла и купила. Сама не знаю, зачем. (Пауза.) Я даже и не задумывалась, пригодится он мне или не пригодится когда – нибудь. Взяла и купила. (Пауза.) Странно даже. (Пауза.) Теперь – то я знаю зачем, а тогда и в мыслях не было. (Пауза.) Так, какая – то легкомысленность вдруг напала. И все. И удержаться никаких сил не было. (Пауза.) Я еще подумала тогда, с чего бы это легкомысленность мне такая? Никогда легкомысленной себя не считала, а тут – на тебе. (Пауза.) И Павел Анисимович меня легкомысленной не считал никогда. Да я ему и повода не давала. Если уж мною приобреталась какая – либо вещица, то и он, и я прекрасно знали, с какой целью она приобретается. Я всегда старалась советоваться с ним, прежде чем купить что – нибудь. (Пауза.) Даже малость какую – нибудь, такую малость, что другой бы просто и голову ломать не стал бы, стоит покупать или нет, взял бы, да и купил, если конечно есть свободные деньги. (Пауза.) Это если есть свободные деньги, а когда их нет? Когда их нет вовсе? (Пауза.) И вдруг берет! (Пауза.) Вот я сейчас смотрю на него и размышляю про себя, я ли это была, когда покупала его?! (Павлуша несколько растерян. Снимает берет. ) Но зато теперь, когда я вижу, что он просто необходим, что ему так рады, я просто счастлива. (Павлуша вновь надевает берет. Он вновь улыбается.)
Пауза.
ПАВЛУША А вы рады, что я вытащил вас на прогулку?
ТЕНИНА А ты вытащил меня на прогулку?
ПАВЛУША А вы и не обратили внимания?
ТЕНИНА Это было очень незаметно.
ПАВЛУША А так и должно быть. Что же хорошего в прогулке, если к ней готовишься, настраиваешь себя, подбираешь соответствующее лицо? При такой подготовке сама прогулка уже не может быть изящной. Вот именно, изящной, когда не хочется ни о чем думать, когда тела своего не чувствуешь, малиновое варенье, чай, птицы, и мы с вами, дорогая, дорогая Ольга Витальевна. Итальянский дворик. Не хватает фонтанчика. У нас в богадельне был фонтанчик в итальянском дворике. Но я не любил хаживать туда. Угадайте, почему? (Пауза.) Угадайте, почему? (Пауза.) Угадайте, угадайте, угадайте, угадайте, угадайте почему?
ТЕНИНА Ну, откуда же мне знать о таких вещах?
ПАВЛУША Но это же очень просто. Вам совсем не понадобится думать. Скажите первое, что придет вам в голову.
ТЕНИНА Первое, что придет в голову?
ПАВЛУША Ну да, первое, что придет в голову, не задумываясь.
ТЕНИНА Павел Анисимович.
Пауза.
ПАВЛУША При чем здесь Павел Анисимович?
ТЕНИНА Я сказала первое, что пришло мне в голову.
Пауза.
ПАВЛУША А кто это, Павел Анисимович?
Пауза.
ТЕНИНА (Показывая Павлуше, что принимает предлагаемую им игру) Да так, один человек.
ПАВЛУША (Серьезно) Один человек. Кто он?
ТЕНИНА (Игриво) Один человек. Что же к этому можно добавить?
ПАВЛУША Да много что. Сказать запросто «один человек» - это не сказать ничего. Это означает безразличие. Но может ли быть безразличен человек, который первым спешит явиться вам в голову в итальянском дворике, на изящной прогулке?
ТЕНИНА Да мне и вправду, нечего добавить.
Пауза.
ПАВЛУША (Обиженно) Я не любил хаживать в итальянский дворик потому что у меня не было такого берета.
ТЕНИНА Но теперь – то он у тебя есть. Теперь ты сколько угодно можешь гулять в итальянских двориках.
Пауза.
ПАВЛУША Кто он?
ТЕНИНА Так, летчик один.
Пауза.
ПАВЛУША Ничего себе! И вы молчали?! Вы знакомы с настоящим летчиком?! Уф! (Утирает пот) Даже в жар бросило.
ТЕНИНА Бывший летчик.
ПАВЛУША Летчики, как и алкоголики, по определению, Ольга Витальевна, не бывают бывшими. Это люди над. Вы, наверное, думаете, Ольга Витальевна, что они однажды прекращают свои полеты? Вы думаете, что полет - это тот ритуал с ревом и сутолокой окружающих, с крутыми пике и одинокими холмиками могилок? Ничего подобного. Полет – это навсегда. И конкретный человек, с его головной болью и элегантностью на старте, имеет к этому весьма опосредованное отношение. (Пауза.) Где он теперь?
ТЕНИНА (Указывает на потолок) Там.
ПАВЛУША Верно. (Пауза.) Однако же, как мы понимаем друг друга?! Он там! И будет там всегда!
ТЕНИНА Нет. Не всегда. Он обещал мне спуститься. Ему хочется чаю.
Пауза.
ПАВЛУША Он говорил вам об этом?
ТЕНИНА Да.
Пауза.
ПАВЛУША Когда?
ТЕНИНА Да вот, совсем недавно.
Пауза.
ПАВЛУША Но я ничего не слышал. Ни одного слова.
ТЕНИНА Я понимаю его по шагам.
Пауза.
ПАВЛУША Он разговаривает с вами посредством шагов?
ТЕНИНА Шагов, дыхания.
Пауза.
ПАВЛУША И что он вам сказал?
ТЕНИНА Скоро спущусь. Хочется чаю.
Пауза.
ПАВЛУША Так просто? Такой человек и так просто изъясняется?
ТЕНИНА Да. Иногда он кажется простым человеком. Таким как все.
ПАВЛУША А какие все? Что значит «такие как все»? Я никогда не мог понять?
ТЕНИНА У тебя философское настроение, Павлуша, или ты опять сердишься?
ПАВЛУША Не знаю. Я уже ничего не знаю. (Пауза.) Так что он сказал?
ТЕНИНА Скоро спущусь. Хочется чаю.
Пауза.
ПАВЛУША (Задумчиво) Может быть. Может быть и так. Может быть и проза, почему обязательно лирика, даже если и такой человек, летчик, - просто хочется чаю, просто хочется простого чаю. (Пауза.) А быть может он и спустится? (Пауза.) Но вы то знаете, спустится, если, конечно, спустится, нечто, символ, оболочка. (Пауза.) Сам он всегда будет там, не так ли?
Пауза.
ТЕНИНА Между прочим, Павлуша, это может случиться в любую минуту.
ПАВЛУША И что? Что в связи с этим я должен сделать? (Пауза.) Мне уйти?! Я помеха вашему свиданию?! (Пауза.) Я могу пойти поискать себе другой итальянский дворик? (Пауза.) Лучше всего тот, в богадельне, с фонтанчиком. (Пауза.) С тем самым фонтанчиком, в котором… (слезы) в котором одна из моих птичек… конечно, я понимаю, вы не могли этого знать, (истерика) но мне то, мне то от этого не легче… с фонтанчиком, в котором одна из моих птичек… из любопытства, на беду свойственного фотографическим птичкам, утонула навсегда! (Пауза.) Быть может и мне полюбопытствовать, что же это за фонтанчик, и как его без дна угораздило образоваться в богадельне? (Пауза.) В таком неблагородном месте? В лежбище идиотов?!
ТЕНИНА Прости, я не знала.
ПАВЛУША Да чего уж там.
ТЕНИНА Прости, я не знала.
ПАВЛУША Да этого никто не знает. Это никому и не интересно!
ТЕНИНА (Прижимает Павлушу к себе, как маленького ребенка) Успокойся, успокойся, не нужно расстраиваться, тебе вредно расстраиваться.
ПАВЛУША (Всхлипывает) После всего, что вы наговорили мне про Павла Анисимовича?!
ТЕНИНА Успокойся, маленький, не нужно сердиться.
ПАВЛУША (Всхлипывая) Это он – маленький. Это он – такой маленький, что его можно положить в рот. (Пауза.) А я большой, большой и глупый!
ТЕНИНА И он маленький, и ты – маленький.
ПАВЛУША Прежде чем рассказывать мне такое, вы хотя бы должны были подумать о том, что мы родственники?! (Пауза.) Мы ведь похожи! (Пауза.) Мы не можем не быть похожими, понимаете вы?! (Пауза.) Даже если я и хуже, даже если я всего лишь карикатура на Павла Анисимовича, злая, нехорошая карикатура… даже если я и не так значителен, но я ведь еще молод…
ТЕНИНА (Гладит его по голове) Все будет хорошо.
ПАВЛУША Да как же может быть хорошо после того, что вы рассказали?
ТЕНИНА Но ты же все переменишь? Ты же будешь фотографировать его? Его, потом тишину. Ты уже забыл?
ПАВЛУША Боюсь, что из этого ничего не выйдет. (Пауза.) Боюсь, что после всего, что вы мне рассказали, рука у меня может дрогнуть. (Пауза.) Боюсь, что после всего, что вы мне рассказали, я сделался другим.
ТЕНИНА Другим?
ПАВЛУША Ну да, ну да, другим.
ТЕНИНА И в чем же это заключается?
ПАВЛУША Не знаю, не знаю как и сказать… Мне кажется. Мне кажется, что я пропустил все это через себя.
ТЕНИНА Все? Что пропустил ты через себя?
ПАВЛУША Все, и всех. И Павла Анисимовича, дядю – летчика.
ТЕНИНА И что? (Пауза.) Ты стал взрослее?
ПАВЛУША Не то, чтобы я стал взрослее, я… я, кажется я понял его. (Пауза.) И полюбил. (Пауза.) И мне жаль потерять его таким, каков он есть. (Пауза.) Это кровь? Это родная кровь? (Пауза.) Это взыграла родная кровь?
ТЕНИНА Ты пугаешь меня.
ПАВЛУША Вот и на вас я смотрю теперь немножечко другими глазами.
ТЕНИНА Не пугай меня.
ПАВЛУША И вот какая мысль посетила меня. А не стану – ка я на этот раз рушить мир. Откажусь – ка я от фотографирования. (Пауза.) Чернильный берет у меня теперь есть. (Пауза.) И дядю жалко.
Пауза.
ТЕНИНА Что?!
ПАВЛУША Дядю Павла жалко! Павла Анисимовича, летчика, вашего мужа.
Пауза.
ТЕНИНА И ты сможешь предать меня?
ПАВЛУША Очень жалко.
Пауза.
ТЕНИНА Нет, ты не можешь предать меня. (Пауза.) Нет, ты не можешь предать меня. (Пауза.) Нет, ты не можешь предать меня. (Осторожно забирается к Павлуше на колени) Нет, ты не можешь предать меня. (С наигранной страстью целует его в губы.)
ПАВЛУША (Вырывается из ее объятий) Что вы делаете?
ТЕНИНА А как же кровь? (Вновь целует его в губы.)
ПАВЛУША (Вырывается из ее объятий, уже с некоторой заминкой.) Но…
Долгий поцелуй. Без борьбы. Тенина сама прерывает его. Пауза.
ПАВЛУША И что же это вы сделали надо мной, Ольга Витальевна?
ТЕНИНА Ничего.
Пауза.
ПАВЛУША И что же это вы сделали надо мной, Ольга Витальевна?
ТЕНИНА Ничего.
Пауза.
ПАВЛУША И что же это вы сделали надо мной, Ольга Витальевна?
ТЕНИНА Ты сфотографируешь Павла Анисимовича?
Пауза.
ПАВЛУША Голова ватная, как будто после качелей. (Пауза.) Вы любите качаться на качелях, Ольга Витальевна?
ТЕНИНА Ты сфотографируешь Павла Анисимовича?
Пауза.
ПАВЛУША Да что же это со мной?
Пауза.
ТЕНИНА Ты расслабился, Павлуша. Ты всего лишь немного расслабился.
Пауза.
ПАВЛУША (В состоянии счастливого транса) Это есть. (Пауза.) У меня теперь философское настроение. (Пауза.) Целиком принимаю ваше наблюдение. (Пауза.) А виной всему мой новый берет. (Пауза.) Теперь, подумалось мне, теперь мне не нужно, совсем не нужно выпрыгивать из штанов, чтобы доказывать свою гениальность. Теперь, когда этот прекрасный берет у меня на голове, каждому видно, с кем и с чем, под «чем» я подразумеваю уже себя как явление, ему придется иметь дело. (Пауза.) Если честно, если быть совсем искренним, я уже и вовсе не вижу смысла в самом фотографировании, Ольга Витальевна, вы ведь имели в виду фотографирование, Ольга Витальевна, когда намекали на то, что я расслабился?
ТЕНИНА (Улыбается.) И это тоже, Павлуша.
ПАВЛУША Когда человек расслабляется, Ольга Витальевна, когда он сбрасывает с себя обузу запретов и обязанностей он становится столь же изящным, как прогулка по итальянскому дворику. (Пауза.) Он по - другому видит мир, видит его прекрасным, и мир отвечает ему безнаказанностью. Вы не замечали этого, Ольга Витальевна? Вы никогда не задумывались над тем, почему говорят, Создатель хранит поэтов и пьяниц? Да, так говорят, я слышал. И не раз. Да потому лишь, что при виде их удивительного благодушия и доброжелательности ему, Создателю, тоже хочется улыбнуться. (Пауза.) Здесь еще раз уместно вспомнить идиотов. В то время, когда умники пыжась делают карьеру, набивают свои кошельки, первоначально уродуя, а затем и сокращая себе и без того короткую жизнь, я уж не говорю о Геенне огненной, эти милые создания пьют и источают радость. Радость, которую далеко не все видят и слышат, добровольно ослепив себя и оглушив себя добровольно.
ТЕНИНА (Улыбается) Говори, говори, Павлуша.
ПАВЛУША Но увы, Ольга Витальевна, это пройдет. (Пауза.) На меня, случается, находит, но потом проходит. Те, кто подпустил меня к себе поближе, племянники, например, знают эту мою особенность. (Пауза.) Там, в богадельне, я могу не выходить из своей комнаты двое, трое суток, неделю. В это время я лежу и смотрю в потолок. Иногда позволяю себе выпить глоток воды, но больше ничего. Никакой пищи, никакого умывания и так дальше. (Пауза.) Однако в это время со мной весьма полезно побеседовать. Очень полезно, Ольга Витальевна. В это время у меня открывается ясновидение. Я угадываю такие точные вещи… ну, например, я угадывал запои доктора, когда он пил, а это не так просто было сделать. У доктора никогда не было точной системы. Да, то что он пил, знали все, но когда именно у него случится запой, точно предсказать мог только я. (Пауза.) Я же предсказал, что у цыганской медведицы Мадлен, которая была нашей гордостью, ввиду врожденного косоглазия, как раз в день почитаемого у нас католического святого Валентина родится медвежонок с пятью лапами, символизирующими пять континентов. (Пауза.) Комета Галлея приближается, сказал я однажды, хотя и представления не имел, что есть такая комета, и называется она комета Галлея, и что она действительно приближается. Через пару дней об этом уже говорили все. (Пауза.) А что такое любовь? (Пауза.) Я не знаю. Не похоже ли это, Ольга Витальевна на то, чем вы одарили меня?
ТЕНИНА (Улыбается. Игриво) И я не знаю.
ПАВЛУША Но я то, к сожалению, не идиот?
ТЕНИНА (Улыбается) Нет. Ты фотограф. Ты самый лучший фотограф, и сделаешь мне снимок.
Пауза.
ПАВЛУША (Очень грустно) Зачем вы меня просите об этом, Ольга Витальевна?
ТЕНИНА (Серьезно) Ты знаешь?
ПАВЛУША Нет. Не знаю. (Пауза.) Разве вы, так же как и я не знаете, что эта просьба бессмысленна?
Пауза.
ТЕНИНА Не понимаю тебя.
ПАВЛУША Да чего уж тут понимать – то уж тут?!
Пауза.
ТЕНИНА Ты уж как – нибудь объяснил, что ли? (Пауза.) О чем ты, Павлуша?
ПАВЛУША (Довольно жестко.) А может быть не стоит, Ольга Витальевна?! А вдруг да мы с вами не одни? Все же место прогулочное, итальянский дворик, как ни как?! Птички, эвона, прогуливаются. Умные птички, понимающие.
Пауза.
ТЕНИНА Зато я ничего не понимаю.
ПАВЛУША Ой ли, Ольга Витальевна?! (Пауза.) Я же вас упредил о своем ясновидении? Давайте не будемте попадать в неловкое положение?
Пауза.
ТЕНИНА Да о чем ты?!
ПАВЛУША О, как жесток мир!
Пауза.
ТЕНИНА Я ничего не могу понять!
ПАВЛУША Нет, вы не можете быть столь лицемерной. (Пауза.) Нет. (Пауза.) Вероятнее всего вы вычеркнули все из своей памяти. (Пауза.) Оно само по себе вычеркнулось. Так случается при больших потрясениях. А то, что это явилось для вас большим потрясением я нисколько, ни на минуту не сомневаюсь.
ТЕНИНА Что с тобой? О чем ты говоришь?
ПАВЛУША Это с вами что, женщина?! Молоденькая женщина! Да, вы все еще молоденькая женщина, хотя, хотя и годитесь мне в тетки! (Пауза.) Хороша! Удивительно хороша собой! (Пауза.) И теперь, когда так страшно лжете, хороша! (Пауза.) Что, не ожидали увидеть меня таким?! Думали, что если прикормили малиновым вареньем, я так и останусь скудоумным племянником? Так думали вы?! Отвечайте! (Пауза.) Или я не догадаюсь о каком летчике идет речь?! (Пауза.) Или я не догадаюсь о каком полете этого летчика идет речь?! (Пауза.) Что же вы молчите?! (Пауза.) Целовали меня! (Пауза.) Не по родственному целовали! (Пауза.) Или по родственному?! (Пауза.) Как вы целовали меня?! (Пауза.) Отвечайте! (Пауза.) Сейчас же отвечайте, у меня кончаются силы! (Пауза.) Сейчас у меня начнется припадок и я не услышу ответа. (Пауза.) Ну же?
ТЕНИНА (Очень тихо) Я не знаю.
ПАВЛУША Что?! Я ничего не слышу!
Пауза.
ТЕНИНА (Тихо) Я не знаю.
ПАВЛУША Не слышу!
ТЕНИНА (Кричит) Не знаю.
ПАВЛУША (Кричит) Вы убили его?!
Пауза.
ТЕНИНА Кого?
ПАВЛУША Дядю Павла, кого же еще?!
Пауза.
ТЕНИНА Павла Анисимовича?
ПАВЛУША Да, да, да, да, Павла Анисимовича! Кого же еще!
Пауза.
ТЕНИНА А я разве убила его?
ПАВЛУША Не знаю! Убили?
Пауза.
ТЕНИНА А его следовало убить?!
ПАВЛУША Безусловно!
Пауза.
ТЕНИНА А зачем?
ПАВЛУША Из ненависти!
Пауза.
ТЕНИНА А разве можно его убить?
ПАВЛУША Его нельзя не убить!
Пауза.
ТЕНИНА Да? А я разве не любила его?
ПАВЛУША Вы не могли любить такого человека!
Пауза.
ТЕНИНА Да? А мне казалось…
ПАВЛУША Вам только казалось! Вы сделали это? Отвечайте, отвечайте. Пока я сам не убил вас!
Пауза.
ТЕНИНА Да? А ты разве не любишь меня?
ПАВЛУША Люблю, из любви и убью!
Пауза.
ТЕНИНА Да? А разве можно меня убить?
ПАВЛУША Нет. Но я убью!
Пауза.
ТЕНИНА Да? А если я скажу тебе, ты простишь меня?
Паза.
ПАВЛУША Если вы раскаетесь!
Пауза.
ТЕНИНА Да? А если я только сделаю вид, что раскаялась, а на самом деле нет?
Пауза.
ПАВЛУША Я сфотографирую вас, и все станет ясно! (Пауза.) Не уводите меня в сторону! Отвечайте!
Пауза.
ТЕНИНА Да? А Павла Анисимовича ты сфотографируешь, как обещал?
Пауза.
ПАВЛУША Да! (Пауза.) Если вы покажете, где он лежит! (Пауза.) Только после того как вы расскажете и потом покаетесь! (Пауза.) Не думайте, я внимательно слежу за мыслью!
Пауза.
ТЕНИНА Да? А если он не лежит?!
ПАВЛУША Все равно!
Пауза.
ТЕНИНА А если он сидит, висит, пускает пузыри, остывает?!
ПАВЛУША Боже мой, какой это труд быть родственником!
Пауза.
ТЕНИНА Тебе все равно, что с твоим дядей?!
ПАВЛУША Мне важно знать, убили ли вы его?!
Пауза.
ТЕНИНА А если мне хочется рассказать тебе все в деталях?
ПАВЛУША Нет! Только убили или нет!
Пауза.
ТЕНИНА Нет!
ПАВЛУША Да!
Пауза.
ТЕНИНА Нет!
ПАВЛУША Да! (Пауза.)Да! (Пауза.) Отравила! (Пауза.) Малиновым вином! (Пауза.) Исполнилась моя мечта! (Пауза.)Убила! (Пауза.) Мой ответ – да! Тысячу раз да! (Пауза. Спокойно) Да вот он и сам.
Комната наполняется особенным голубоватым свечением, что наблюдается в поездах, после того, как отключают большой свет. Явственно слышны тяжелые шаги. Все ближе и ближе. Фотоаппарат искрит. Муляжи фотографических птиц, совершая однообразные механические движения, принимаются клевать из блюдец малиновое варенье.
Затемнение.
ЗАНАВЕС
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
4. ИНТЕРЬЕР ЧЕТВЕРТЫЙ.
Интерьер четвертый установлен еще до начала действия. Сцена как будто стала просторнее. Много просторнее. Воздух, звуки лета, запах цветов. Здесь я вспоминаю – Мусатова. Ольга Витальевна в белом воздушном платье, с венком из белых полевых цветов на голове, с белым же солнечным зонтом, в плетеном кресле, за плетеным же столиком с чашками и черной бутылкой малинового вина, неподалеку от чудовищного самовара, по причине самодостаточности, установленного отдельно, позирует стоящему чуть поодаль, у фотоаппарата, Павлуше. Тот - в полном костюме фотографа с помочами, чернильным беретом и красным шарфом. Тенина жеманничает, улыбается, принимает позы.
Единственная из рабочих сцены – молоденькая женщина точь в точь в таком же платье и с таким же венком, что и у Тениной картинно возлежит в гамаке.
К живописной и радостной этой группе, в траве высоко поднимая ноги, приближается Павел Анисимович Вирхов. Это среднего роста коренастый мужчина с соломенного цвета бородкой, и сказочно румяными налившимися щечками. Он, так же, как и Тенина - в белом. Белый летний костюм, соломенная шляпа и огромный букет, состоящий из веток жасмина и пионов.
При виде Вирхова, Тенина делается неподвижной. Улыбка сходит с ее лица.
ВИРХОВ (Радостно) Наконец – то, Оленька! Насилу отыскал тебя. Где ты все время скрываешься? Мы стали совсем редко видеться. (Пауза.) Ты была на верхней террасе? Только посмотри, что за чудесный букет я составил там для тебя! (Припадает на одно колено и осыпает Тенину цветами. Пауза. Усаживается в кресло напротив.) Оленька! Я так рад видеть тебя! (Пауза.) Сколько же мы не виделись? (Пауза.) Недели две? Три? (Пауза.) Месяц? (Пауза.) Где ты все время скрываешься? Мне тебя не хватает. Так хочется хотя бы иногда увидеть тебя. ( Долгая пауза.) Был сегодня на верхней террасе. (Пауза.) Только что оттуда. (Пауза.) Там такие дивные цветы! Вот, составил для тебя букет! (Пауза.) Нравится? (Пауза.) Оленька, я так рад тебе!
ТЕНИНА Зачем ты пришел?
Пауза.
ВИРХОВ Я знаю, есть такие люди, что могут и вовсе не видеться со своими женами. Такие мужья считают главной своей задачей таким образом построить свой день, чтобы как можно удачнее схорониться от них. (Пауза.) Я не знаю, что толкает их на подобное безумие. Поиск новых увлечений? Но это временно. (Пауза.) Уверяю тебя, временно. Да что тебе то уж об этом говорить? (Пауза.) Безусловно, мужчина без этого не может, и любая мало - мальски умная жена должна это понимать и, даже… не удивляйся, приветствовать, ибо это вносит… это вносит некое разнообразие. (Пауза.) Но век мужчины короток. (Пауза.) Короче века даже и нездоровой жены. (Пауза.) Да, вот именно, век пусть и великолепно здорового мужчины короче века даже и безнадежно больной жены. (Пауза.) Так что поводов у него, мужчины, для веселья, как видишь, не так уж и много. (Пауза.) Друзья? Но друзья по большей части корыстны, только и делают, что норовят урвать от тебя кусочек. (Пауза.) От друзей, Оленька, надобно подальше. Это я знаю наверняка. Мне доводилось убедиться в своей правоте многократно. (Пауза.) И ты, Оленька, старайся подальше держаться от тех, кто норовит тебе в друзья пролезть, прошмыгнуть. Они это делают, преследуя определенную цель. Только так и никак иначе. (Пауза.) И потом, зависть! Ах какое это неблагодарное и сильное чувство. (Пауза.) И ведь вот ты посмотри. Если человек завидует, а тебе с ним по тем или иным причинам приходится общаться, в большей степени испытываешь неловкость за него, нежели даже и он сам испытывает. (Пауза.) Я бы назвал зависть этаким подсолнечным маслом. Оно и на вид неприятно, чего уж там греха таить, и, поскользнувшись не нем разбиться легко в кровь, а то и насмерть. Люди завистливые проливают это масло ненамеренно. Они, быть может и не желают того, но ничего не могут поделать с собой. Зависть – это своего рода талант наоборот. (Пауза.) К чему же это я о зависти? (Пауза.) А вот к чему. Никому не завидуй, Оленька. Нам с тобой хорошо, и лучше не бывает. (Пауза.) Нам с тобой лучше всех, Оленька! (Пауза.) Но знай, если начнешь творить житейские глупости, я глупостей не люблю. (Пауза.) Лучше заведомо мне скажи, когда подкатит такое желание. (Пауза.) А оно подкатит, непременно подкатит, вон сколько завистников вокруг. Тогда ты скажи мне. (Пауза.) Уж я, как человек осторожный, придумаю что – нибудь. (Пауза.) Ну, да что это мы все о дурном? Взгляни, сколько, напротив, хорошего вокруг? Вот, хотя бы этот букет. Я составил для тебя его на верхней террасе. Там чудно! (Пауза.) Хочешь, пойдем туда? Прямо сейчас пойдем? (Пауза.) Правда самые хорошие цветы я там оборвал, но осталось еще много что посмотреть. (Пауза.) Ну, что ты на это скажешь?
Пауза.
ТЕНИНА Зачем ты пришел?
Пауза.
ВИРХОВ Я… пришел к тебе. (Пауза.) Как же зачем? Зачем обыкновенно мужья приходят к своим женам?
ТЕНИНА Не знаю.
Пауза.
ВИРХОВ (Пробует добавить легкости) К любимым, заметь, любимым женам. (Пауза.) Не просто к женам, которые и не слышали никогда, что они любимы, а к женам, которые действительно любимы, действительно желанны… чтобы видеть и… (Прощай, легкость) приходят обыкновенно. (Пауза.) А зачем? (Пауза.) А ты – то сама как думаешь, зачем?
ТЕНИНА Не знаю.
Пауза.
ВИРХОВ Спускаются с террасы над…
ТЕНИНА Над? (Пауза.) С террасы над?
ВИРХОВ Что «над»? «Над чем», хочешь спросить ты?
ТЕНИНА Нет, просто хочу спросить, с террасы над?
Пауза.
ВИРХОВ (Не сумев разрешить предложенную головоломку) Принес цветы. (Пауза.) С верхней террасы. (Пауза.) Только посмотри, что за чудесные цветы? (Пауза.) Очень жаль, что ты никогда не бываешь на верхней террасе… практически…
ТЕНИНА Зачем?
Пауза.
ВИРХОВ Ну, хотя бы затем, чтобы увидеть цветы. Там вообще очень хорошо, там…
ПАВЛУША Там нет ласточек.
Вирхов не видит и не слышит его.
ТЕНИНА Зачем ты пришел, Вирхов?
Пауза.
ВИРХОВ Хотелось поговорить с тобой.
ТЕНИНА О чем?
ПАВЛУША Их не может там быть.
Пауза.
ВИРХОВ Просто так поговорить. (Пауза.) Ни о чем. (Пауза.) Просто поговорить, как мы обычно разговаривали. (Пауза.) Прежде… помнишь? Никак не могли наговориться. (Пауза.) С вечера сядем, бывало. И все говорим. (Пауза.) Говорим. (Пауза.) Не замечали, как уже и утро наступало… бывало. (Пауза.) Прежде.
Пауза.
ТЕНИНА Что, и я принимала участие в этом безумии?
ВИРХОВ В каком, прости, безумии, я, кажется, не совсем понял?
ТЕНИНА В полуночных беседах с тобой?
ВИРХОВ В полуночных беседах?
ТЕНИНА Ну да, да, полуночных беседах, беседах с вечера и до утра?
Пауза.
ВИРХОВ Ах, в наших чудных разговорах?
ТЕНИНА Ну да, в наших чудных разговорах с вечера и до утра?
ВИРХОВ Да, и ты, и ты тоже, иногда…
ТЕНИНА О чем?
Пауза.
ВИРХОВ Прости?
ТЕНИНА Ну о чем, о чем?
Пауза.
ВИРХОВ Что «о чем»?
ТЕНИНА Ну о чем, о чем мы говорили – то все время, до утра? (Пауза.) О чем, не затыкаясь, говорили – то мы с тобой? О чем?!
Пауза.
ВИРХОВ Да я уже и не помню, о чем говорили. (Пауза.) Просто так говорили. (Пауза.) Ни о чем особенном не говорили. (Пауза.) Но это было полезно. Это я тебя уверяю, было полезно. (Пауза.) У меня и теперь осталось ощущение значительности и полезности этих разговоров. (Пауза.) Мы развивались. (Пауза.) В то время как другие часто проводят время в праздных разговорах, мы имели необыкновенное взаимное развитие. (Пауза.) Иногда ты просила, чтобы я рассказал о какой – нибудь монетке из нашей коллекции. О полушке какой – нибудь. Казалось, что тебе это даже и неинтересно. Но так могло показаться только поверхностному человеку. Проходило немного времени, и в новой беседе ты, случалось, прерывала меня и просила, «лучше о монетке расскажи». О монетке у тебя хорошо получается. И я рассказывал, а ты слушала, закрыв глаза. Как ребенок, как маленькая девочка, которой, ты уж прости меня, которой еще леденец в пору сосать, а она уже вон что… уже жена. (Пауза.) Иногда ты читала стихи. (Пауза.) Ты писала стихи одно время. Коротенькие такие стихи. Коротенькие, но очень живые. (Пауза.) Без рифмы и содержания. Очень красивые. И, что замечательно, не о любви. (Пауза.) Я еще и двух слов не успею сказать, а ты уже отвечаешь мне стихом. Громко так! Стараешься перекричать. А я, я умолкал – и слушал. (Пауза.) С наслаждением. (Пауза.) Мне нравились эти стихи. (Пауза.) По крайней мере ты что – то говорила! (Пауза.) Еще о чем – то беседовали, не помню. (Пауза.) Какие – то офицеры в эполетах. (Пауза.) Вспоминала их по именам. Ты тогда много читала. (Пауза.) Но главным образом говорили именно ни о чем. (Пауза.) Говорили, говорили, и не могли наговориться.
ТЕНИНА Зачем?
Пауза.
ВИРХОВ Зачем говорили?
ТЕНИНА Да, именно, зачем? Зачем мы говорили - то все время? (Пауза.) Как я понимаю, без умолку говорили?
ВИРХОВ А ты совсем не помнишь?
ТЕНИНА Нет.
Пауза.
ВИРХОВ Просто так. Просто хотелось разговаривать. (Пауза.) Просто нам хотелось разговаривать друг с другом. (Пауза.) Мы любили…
ТЕНИНА Зачем ты пришел?
Долгая пауза.
ВИРХОВ Там, на верхней террасе… только взгляни…
ТЕНИНА Стоп! (Долгая пауза.) А можешь вспомнить ты случай, Павел Анисимович, когда бы мы с тобой просидели долго, да нет, пожалуй. не долго даже, а хотя бы какое – то время в тишине? В полной тишине?
ВИРХОВ В тишине?
ТЕНИНА Да, молча. Ни слова не говоря друг – другу, даже забыв о себе самих. Просто так. Посидели молча? Послушали?
Пауза.
ВИРХОВ Ты теперь слушала?
ТЕНИНА (Вздрагивает) Что слушала?
ВИРХОВ Снова слушала тишину? (Пауза.) Я помешал тебе?
Пауза.
ТЕНИНА Кто это рассказал тебе про тишину?
ВИРХОВ Как это кто?
ТЕНИНА Кто, кто, кто рассказал тебе про то, что я слушаю тишину?!
Пауза.
ВИРХОВ Ну, я не знаю? (Пауза.) Кто рассказал? Да, никто не рассказал. (Пауза.) Ты же сама и рассказала.
ТЕНИНА Когда?
ВИРХОВ Да вот только что.
ТЕНИНА Но ты употребил «снова»?
Пауза.
ВИРХОВ Оленька, я не хочу больше играть в разные игры. Я не стану делать вид, что впервые слышу о тишине от тебя, да и сам я каждый день наблюдаю тебя в этом состоянии… Каждый Божий день, Оленька.
ТЕНИНА Ты месяц не видел меня!
ВИРХОВ Мы видимся каждый день. Просто ты не замечаешь меня. И каждый день ты пребываешь в этом состоянии.
ТЕНИНА В этом состоянии? «В этом состоянии» сказал ты? Ты стал выражаться их терминами?! Ты с ними за одно!
Пауза.
ВИРХОВ Они лечат тебя. Они хотят облегчить твои страдания. (Пауза.) Знаешь, если уже разговор зашел о медицине…
ТЕНИНА Стоп. (Пауза.) Нет страданий. (Пауза.) Ничего нет. (Пауза.) Нет, вру, есть. (Пауза.) Равновесие. (Пауза.) Знаешь ты такое слово? Равновесие. (Пауза.) Одно сменило другое. Что – то ушло, но что – то и пришло.
Пауза.
ВИРХОВ Ушла, как я понимаю, любовь?
ТЕНИНА И не мечтай. Никакой любви в том смысле, который ты вкладываешь в это понятие, не было. (Пауза.) Ни – ког – да. И заруби это себе на носу.
Пауза.
ВИРХОВ Грустно.
ТЕНИНА Грустно тебе?
ВИРХОВ Грустно.
ТЕНИНА Что же ты для себя не выпишешь доктора?
ПАВЛУША О, да здесь кругом доктора?! Знаем мы докторов! Большая опасность!
ВИРХОВ Они делают все, чтобы тебе было лучше.
ТЕНИНА Исключено.
Пауза.
ВИРХОВ Да как же…
ТЕНИНА Исключено.
Пауза.
ВИРХОВ Да как же…
ТЕНИНА Исключено!
Долгая пауза.
ВИРХОВ (На глазах слезы.) Ты прости меня, Оленька, я – подлец! (Пауза.) Я все время в делах, все время. (Пауза.) Дела, дела. Прости. Даже и поговорить то толком…
ТЕНИНА Да, ты подлец! Но только не нужно приписывать себе это меткое определение. Я первая сказала тебе об этом. Павел Анисимович! Я! А потом уже ты подхватил, «подлец, подлец»! (Пауза.) Однако как удобно быть подлецом? (Пауза.) Скажи, Вирхов?
Пауза.
ВИРХОВ Пожалуй, что да. (Пауза.) Пожалуй, что иногда это единственный способ не сойти с ума.
Пауза.
ТЕНИНА И все же, кто рассказал тебе про тишину?
ВИРХОВ Я придумал.
Пауза.
ТЕНИНА Придумал?
ВИРХОВ Придумал.
Пауза.
ТЕНИНА Придумал что?
ВИРХОВ Все придумал. (Пауза.) Прости. Я сейчас уйду. (Встает)
Пауза.
ТЕНИНА Зачем приходил - то?
Пауза.
ВИРХОВ Не знаю. (Пауза.) Цветы принес вот. (Пауза.) Чаю хотел, кажется. (Пауза.) Да, хотел чаю. Точно. Теперь вспомнил. (Пауза.) Теперь не хочу.
ТЕНИНА (Оживляется) Чаю хотел?
ВИРХОВ Не имеет значения.
ТЕНИНА Да нет, это – то как раз единственное, что имеет значение.
ВИРХОВ Разве? (Собирается уходить)
ТЕНИНА Погоди. А как ты захотел чаю?
ВИРХОВ Не знаю, просто захотел и все.
ТЕНИНА Просто захотел чаю? (Пауза.) Просто захотел чаю?
ВИРХОВ Просто захотел, просто чаю. Прости, мне нужно идти. У меня много дел. Прости. Прости.
ТЕНИНА Чай остыл. Но это ничего. Я согрею.
Рабочая сцены, молоденькая женщина, будто очнувшись ото сна, проворно выбирается из объятий гамака, забирается на стол и садится сверху на самовар.
ТЕНИНА Подожди. Сейчас будет горячим. (Кричит) Не уходи! Попей чаю, слышишь?!
Вирхов неохотно возвращается в кресло.
ПАВЛУША Поинтересуйтесь, Ольга Витальевна, много ли у него племянников?
ТЕНИНА (Машет на него рукой) Да подожди ты, Павлуша.
ВИРХОВ Ничего, ничего, подожду. (Пауза.) Раз уж пришел. (Пауза.)
ПАВЛУША Справьтесь, Ольга Витальевна, о племянниках справьтесь. Это его немного отрезвит.
ТЕНИНА Не спеши, Павлуша.
Пауза.
ВИРХОВ Ты как – то забавно стала называть меня?
ТЕНИНА Забавно называть?
ВИРХОВ Ну да, «Павлуша» вдруг. Приятно, но…
ПАВЛУША Это его отрезвит.
ТЕНИНА Хочешь вина?
ВИРХОВ Вина?
ТЕНИНА Вина, вина. (Пауза.) Малинового вина. (Пауза.) Из малинового варенья. (Пауза.) Очень замечательное вино! Просто прелесть, что за вино! От мамы осталось. (Пауза.) От твоей мамы осталось. (Пауза.) Ты помнишь свою маму? (Пауза.) Она все время варенье малиновое готовила, хорошая мама, твоя мама…
ПАВЛУША Ольга Витальевна!
ТЕНИНА (Укоризненно) Павлуша!
ВИРХОВ (Несколько недоуменно) Да что за «Павлуша»?
Пауза.
ТЕНИНА Ты так трогательно играл сейчас у меня в ногах. (Пауза.) Как будто большая птица. (Пауза.) Как будто голубь, но не голубь. (Пауза.) Как будто ребенок. (Пауза.) Как будто у нас с тобой родился ребенок, мальчик. (Пауза.) Очень хороший ребенок, на тебя как будто похож. Как две капли воды. (Пауза.) Просто удивительное сходство, в честь тебя и назвали, как будто. (Пауза.) Нарвал цветов на верхней террасе, принес, уселся в ногах и играешь.
ПАВЛУША Блеск!. В самую цель! (Начинает копаться с фотоаппаратом. Тот отвечает отдельными выстрелами искр. Вирхов не видит этого.) Ах, дядя Павел, дядя Павел, какие сложности, какие сложности!
Пауза.
ТЕНИНА Так как насчет вина?
ВИРХОВ Ты же знаешь, что мне нельзя вина.
ТЕНИНА А что с тобой?
ВИРХОВ Ты же знаешь, после отравления моя печень…
ТЕНИНА После отравления? У тебя было отравление? Ты отравился? А когда ты отравился? Ты сильно отравился? А чем ты отравился? Да тебя не отравили ли?
ПАВЛУША Не насмерть?!
ТЕНИНА (Вирхову.) Насмерть?
ВИРХОВ (Тениной по слогам, не веря в ее короткую память) Нет, меня спасли. Но печень спасти не удалось. Так что вина теперь я не пью.
Пауза.
ТЕНИНА (Не обращая внимания на нарастающее раздражение Вирхова) Ну что же, тогда чай. Чай, уже согрелся.
Молоденькая женщина покидает самовар и отправляется в гамак. Вирхов видит ее и провожает долгим взглядом.
ПАВЛУША (Копается с фотоаппаратом) Все. Теперь вы уже на прицеле, Павел Анисимович! Теперь вам некуда деться. (Передразнивает Вирхова) «Дела». Какие уж теперь дела. Теперь интерьерь. (Смех. Обрыв смеха.)
ТЕНИНА (Вирхову) Куда ты смотришь? Ты что – то увидел?
Пауза.
ВИРХОВ (Некоторое время наблюдает за молоденькой женщиной в гамаке, которая в свою очередь улыбается ему и делает ручкой. Наконец отвлекается) Да, вот, кстати, Оленька, почему ты никогда не попросишь у меня денег?
ТЕНИНА (Вскакивает в необычайном волнении) Что?! Что ты сказал?!
ВИРХОВ Отчего ты никогда не попросишь денег?
ТЕНИНА Денег?!
ВИРХОВ Ну да, денег!
ТЕНИНА Ты сказал «попросишь денег»?!
ВИРХОВ Да, почему бы и нет?! Наверное, тебе нужно что – нибудь?
ТЕНИНА Да нет, это тебе что то нужно, не угадала?
ВИРХОВ (Как будто не слышит ее слов) Наверное тебе нужно что – нибудь?
ТЕНИНА Что?! Что может быть мне нужно?! Неужели ты полагаешь, что я нуждаюсь?! Неужели я произвожу впечатление нуждающегося человека?! Неужели ты думаешь, что после того богатства, которое оставила мне в наследство твоя мама я могу в чем – то нуждаться?! Да заходил ли ты в подпол, видел ли ты, сколько там малинового варенья? Почему бы тебе не заглянуть как – нибудь в подпол? С тех пор, как твоя мама умерла, ты, кажется, так ни разу там и не был? Загляни как – нибудь в подпол. (Пауза.) Пол под.
ВИРХОВ Пол под?!
ТЕНИНА Именно. Под!
ПАВЛУША В самое яблочко!
Пауза.
ВИРХОВ Ты знаешь, что я не был против того, чтобы у нас был ребенок.
ТЕНИНА Мальчик.
ВИРХОВ Мальчик, девочка, какая разница.
ТЕНИНА Это был мальчик.
ВИХРОВ Все равно. (Пауза.) Я не возражал. (Пауза.) Ты не хотела детей. (Пауза.) А я, я был бы, наверное, золотым отцом. Отцом чистого золота. Мне было бы о чем рассказать своему сыну.
ТЕНИНА Ребенка хоть пощади.
ВИРХОВ Отцовство, вот тот институт, который, ты уж прости меня, после интимного занимает…
Пауза.
ТЕНИНА (На грани истерики) Ты лжешь!
ВИРХОВ (Спокойно) Нет. Я не лгу. И ты знаешь это так же, как и я.
Пауза.
ТЕНИНА Лжешь!
ВИРХОВ Нет.
Пауза.
ТЕНИНА Лжешь!!!
ВИРХОВ Нет! Не лгу!
Пауза.
ПАВЛУША Да что же вы такое говорите?! Да как вы можете даже обсуждать такое?! Разве вы не знаете, что бывает с золотыми детьми?! Вы отлично знаете, что бывает с золотыми детьми потом! Вы прекрасно знаете, что бывает с детьми от золотых родителей потом! Вы знаете, что дети от золотых родителей всю жизнь потом бродят в поисках итальянского дворика! Именно итальянского дворика, потому что случайные люди не знают о существовании итальянских двориков и не заходят туда просто так! Только там золотые дети могут избежать встречи со случайными людьми, которая для золотых детей, как вы понимаете, смертельна! А если все же, если все же, несмотря на исключительность этого события, если все же, несмотря на невозможность этого события, такая встреча происходит, можете вы себе представить, как умирает золото?! Какие лица, с какими языками появляются в окружающих это событие окнах, и какие лица у окружающих это событие птиц?!
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 |
