Проигрыватель HD-DVD ONKYO DV-HD805. Руководство по эксплуатации (стр. 2 )

Основные характеристики

Совместимость с дисками

Следующие диски могут быть воспроизведены на этом проигрывателе.

Пиктограммы (рисунки) используются в этом руководстве для указания характеристик и/или функций, применимых к различным типам дисков.

Диск

Характеристики / Предварительно записанные диски

Диск HD DVD видео

Диаметр 12 см

Диски HD DVD видео являются дисками большой емкости с высокой плотностью записи.

Стандарт диска HD DVD был одобрен форумом DVD.

HD DVD (однослойный): 15 Гбайт

HD DVD (двухслойный): максимальный объем 30 Гбайт

Однослойный односторонний диск (15 Гбайт) имеет емкость примерно 8 часов записи изображения высокого разрешения 1125 строк; примерно 48 часов записи изображения стандартного разрешения 525 строк (в зависимости от скорости потока предварительно записанного материала).

* 1 Гбайт подразумевает 1 байт.

Диски в формате HD DVD Twin имеют слои HD DVD и DVD на одной стороне. Диски в формате HD DVD Combination содержат материал HD DVD на одной стороне и материал DVD на другой стороне.

Диск DVD Video: Диаметр 12 см / 8 см. См. информацию о регионе на стр.8.

Audio CD: Диаметр 12 см / 8 см

Записываемые диски: DVD-RW

запись в режиме DVD VR

(Диски, совместимые с CPRM, не поддерживаются.)

Запись в режиме DVD Video: Только финализированные диски.

DVD-R: Запись в режиме DVD VR

(Диски, совместимые с CPRM, не поддерживаются.)

Запись в режиме DVD Video

Только финализированные диски.

CD-RW: Формат CD-DA: только финализированные диски.

CD-R: Формат CD-DA: только финализированные диски.

Примечания

*Модели для Северной Америки могут воспроизводить изображения только в системе цветного телевидения NTSC. Модели для Европы могут воспроизводить изображения только в системе цветного телевидения PAL/NTSC.

*Вы не сможете воспроизводить не стандартизованные диски, даже если они могут быть промаркированы, как показано выше.

*Диски, отличные от вышеуказанных, не могут быть воспроизведены. Возможно, некоторые из вышеуказанных дисков не будут воспроизведены из-за их состояния.

*Диски Blu-ray не могут быть воспроизведены на этом проигрывателе.

Примечания относительно обращения с дисками

·  Не прикасайтесь к стороне воспроизведения диска.

·  Не наклеивайте ленту или бумагу на диски.

·  Отпечатки пальцев и пыль на диске могут вызвать ухудшение изображения и/или звука или воспрепятствовать воспроизведению. Протирайте диск от центра по направлению к краям при помощи мягкой тряпки. Всегда содержите диск в чистоте.

·  Не применяйте никаких типов растворителей, таких как разбавитель, бензин, покупные очистители или антистатический аэрозоль для виниловых грампластинок. Это может повредить диск.

·  Также обратите внимание на инструкции к диску.

·  Не храните диски в местах, подверженных прямому солнечному свету или вблизи источников тепла.

·  Не храните диски в местах, подверженных влаге или пыли, таких как ванная комната, или вблизи увлажнителя воздуха.

·  Храните диски в коробках в вертикальном положении. Пакетирование или помещение предметов на диски, вынутые из коробок, может привести к короблению.

страница 8

Основные характеристики (продолжение)

Важные примечания относительно HD DVD

HD DVD с материалом высокого разрешения требует визуальное отображение высокого разрешения. Просмотр материала высокого разрешения и повышающее преобразование материала DVD может потребовать совместимого с HDCP входа DVI или HDMI на вашем устройстве отображения с частотой кадров 50/60 Гц. Повышающее преобразование материала DVD будет иметь результат, приближающийся к качеству изображения HD DVD. В зависимости от содержимого, для некоторых интерактивных функций может потребоваться обновление программного обеспечения, которое также может потребовать постоянное широкополосное подключение к сети Интернет. Некоторые функции могут потребовать дополнительного расширения полосы пропускания. Некоторые записываемые носители могут не поддерживаться. Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD и DTS поддерживают до 5.1 каналов (поддержка DTS HD только для ядра DTS). Звуковые файлы MP3/WMA не поддерживаются. Поскольку HD DVD - достаточно новый формат, использующий новые технологии, возможны определенные проблемы с диском, цифровым соединением и другие проблемы совместимости и/или эксплуатации. Это может, в редких случаях, приводить к зависанию диска при доступе к определенным функциям или элементам, или определенные части диска не могут быть воспроизведены или задействованы в полном объеме. Если вы сталкиваетесь с такими проблемами, пожалуйста, обратитесь к вашему дилеру Onkyo. Некоторые функции доступны с задержкой. Устройство отображения, допускающее развертку 1080р, требует выходное разрешение 1080р. Функция Deеp Color, оговоренная стандартом HDMI 1.3a, требует наличия дисплея HD и/или устройства, совместимого с Deеp Color. Для выхода 24р требуется материал, который был создан в формате 1080р / 24 кадра/с. Просмотр выходного сигнала 24р требует наличия дисплея HD, способного воспринимать сигнал 1080р/24 Гц. Хотя на момент публикации были приложены все усилия, чтобы обеспечить точность приведенной в руководстве информации, характеристики изделия, конфигурации, доступность системы/компонента/функций изменяются без уведомления.

Примечание

Программное обеспечение этого проигрывателя может быть обновлено. Подробности см. на стр.41.

Регионы DVD-Video

Все диски DVD-Video где-то на коробке несут отметку региона , которая указывает, с каким регионом (регионами) мира совместим этот диск. Ваш проигрыватель HD DVD также имеет отметку региона, которую вы можете обнаружить на задней панели. Диски от несовместимых регионов не будут воспроизведены на этом проигрывателе. В этом случае на экране отображается сообщение "Incompatible disc region number Can't play disc" (Диск с несовместимым номером региона Не могу воспроизвести диск). Диски, помеченные ALL, будут воспроизведены на любом проигрывателе. Схема, приведенная ниже, показывает различные регионы DVD в мире.

(рисунок)

Об уровне громкости

Уровень громкости некоторых покупных дисков HD DVD и DVD может показаться ниже, чем у компакт-дисков, другого программного обеспечения и т. п. Если вы повышаете громкость телевизора или усилителя для воспроизведения таких дисков, убедитесь, что она понижена обратно после завершения воспроизведения.

Ограничения воспроизведения

Это руководство владельца поясняет основные инструкции для этого проигрывателя. Некоторые диски HD DVD или DVD Video изготовлены таким способом, который допускает определенную или ограниченную работу во время воспроизведения. В таком случае, проигрыватель может не отвечать на все рабочие команды. Это не является неисправностью проигрывателя. Пожалуйста, обратитесь к примечаниям относительно совместимых дисков и к обсуждению воспроизведения DVD и функций (см. ниже). “x” может отображаться на экране телевизора в процессе управления. “x” означает, что операция не допускается проигрывателем или диском.

О программном обеспечении

Из-за проблем и ошибок, которые могут появляться в процессе создания программного обеспечения HD DVD, DVD и CD и/или производства дисков HD DVD, DVD и CD, компания Onkyo не может гарантировать, что этот проигрыватель будет успешно воспроизводить каждый диск, несущий логотип HD DVD, DVD или CD. Если вы испытываете какие-либо трудности с воспроизведением диска HD DVD, DVD или CD на этом проигрывателе, пожалуйста, обратитесь к вашему дилеру Onkyo.

Некоторые отличия

Проигрыватель HD DVD функционирует скорее как компьютер, чем как стандартный проигрыватель DVD. В дополнение к микропроцессору, он содержит операционную систему, ОЗУ с произвольным доступом и привод HD DVD. Операционная система содержит программы, которые передаются в ОЗУ, когда проигрыватель включается, и в другие моменты во время работы. Эта передача может занимать некоторое время. Следовательно, когда вы включаете ваш проигрыватель HD DVD, может потребоваться небольшое время перед тем, как он будет готов к использованию. Аналогично, другие функции могут выполняться не так быстро, как на другом аудио/видео оборудовании. Пожалуйста, принимайте эти факторы во внимание, когда вы эксплуатируете проигрыватель HD DVD.

страница 9

Примечания относительно материалов, доступных для загрузки из сети Интернет

Определенные диски HD DVD могут содержать или иметь способность загрузки изготовленного студией материала, доступного в сети Интернет. Для минимизации любых возможных проблем с совместимостью и/или с установлением связи, перед просмотром такого материала, рекомендуется выполнить процесс обновления программного обеспечения, чтобы гарантировать, что ваш проигрыватель HD DVD использует новейшую версию программного обеспечения. Не отсоединяйте и не выключайте проигрыватель HD DVD во время загрузки изготовленного студией материала, доступного в сети Интернет. Это может привести к потере информации, хранящейся в постоянном запоминающем устройстве проигрывателя.

Выходные гнезда HD

*Разъем HDMI для подсоединения единственного кабеля для вывода видео и звуковых сигналов

*Компонентные разъемы

* Разъемы для 5.1-канального окружающего аналогового звука

Некоторые требования к системе

Для воспроизведения видео высокого разрешения:

*совместимый с HD дисплей 50/60 Гц (некоторые диски могут потребовать совместимый с HDCP вход)

*Диск HD DVD с материалом HD

Для многоканального звукового воспроизведения Dolby® Digital Plus и Dolby TrueHD:

AV-ресивер с аудио входом HDMI, допускающим многоканальный LPCM, и 5.1-канальной конфигурацией громкоговорителей.

Поддержка пользователя

Пожалуйста, обратитесь к вашему дилеру Onkyo. Перед обращением, попробуйте обновить программное обеспечение проигрывателя. Подробности, как обновить, см. на стр.41 («Обновление (обновление программного обеспечения)).

Этот проигрыватель HD DVD изготовлен под формат HD DVD, принятый форумом DVD. Форум DVD утвердил AACS (Усовершенствованную систему доступа к материалу) в качестве системы защиты для формата HD DVD, подобную утвержденной CSS (Системы шифрования содержимого) для формата DVD. Таким образом, на воспроизведение, аналоговый выходной сигнал и т. п. материала, защищенного AACS, наложены определенные ограничения. Когда вы используете предварительно записанный материал, содержимое может определять, наложены или нет такие ограничения. Поскольку такие ограничения могут приниматься и/или изменяться и объявляться системой AACS после изготовления данного изделия, функционирование такого изделия и наложенные на него ограничения могут быть различными, в зависимости от времени приобретения данного изделия, а также в течение срока его эксплуатации. Для получения обновленной информации о AACS и этом изделии, пожалуйста, обратитесь к вашему дилеру Onkyo.

страница 10

Указатель деталей и органов управления

Передняя панель

(рисунок)

* На рисунке выше показана передняя панель с открытой крышкой.

Nо:	Орган управления	Функция	стр.
(1)	Кнопка STANDBY/ON	Включает питание или переводит прибор в ждущий режим.	20
(2)	Индикатор STANDBY	Синий: питание включено / Красный: ждущий режим	20
(3)	Лоток для диска	Загружает диск в привод для диска.	29
(4)	Датчик дистанционного управления	Принимает ИК-сигналы от пульта ДУ.	12
(5)	Дисплей на передней панели	См. следующую страницу.	11
(6)	Кнопка (OPEN/CLOSE) открывания/закрывания лотка	Открывает и закрывает лоток для диска.	29
(7)	Переключатель режима MODE	Выбирает гнездо видеовыхода.	15
(8)	Кнопки (SKIP) 9/:	Устанавливает главу или дорожку. :: прямое направление / 9: обратное направление	30
(9)	Кнопка II (PAUSE)	Приостанавливает воспроизведение.	30
(10)	Кнопка <(STOP)	Останавливает воспроизведение.	30
(11)	Кнопка ► (PLAY)	Запускает воспроизведение.	29
(12)	Порт расширения	Для будущих функций.	33

Задняя панель

(рисунок)

Nо:	Орган управления	Функция	стр.
(1)	Порт локальной сети ETHERNET	Используйте его для подсоединения к компьютерной сети при помощи постоянного широкополосного подключения.	19
(2)	Гнездо цифрового звукового выхода DIGITAL AUDIO OUTPUT OPTICAL/ COAXIAL	Выдает цифровые звуковые сигналы. Подсоедините к цифровому звуковому входу на усилителе, оборудованном декодером цифрового звука. Когда подсоединяете дополнительно приобретаемый цифровой кабель, надежно вставьте разъем в гнездо.	17
(3)	Гнезда многоканального звукового выхода ANALOG AUDIO OUTPUT 5.1 ch SURROUND	Выдают аналоговые звуковые сигналы. Подсоедините к усилителю, оборудованному 5.1-канальным звуковым входом.	18
(4)	Гнезда компонентного видеовыхода COMPONENT VIDEO OUTPUT	Выдают видеосигналы на подсоединенный телевизор или монитор. Подсоедините к телевизору или монитору, оборудованному компонентными видеовходами.	16
(5)	Гнездо интерфейса RS-232	Используется для пользовательских приборов управления.	-
(6)	Вентилятор	Не загораживайте вентиляционные отверстия.	-
(7)	Гнездо AC INLET	Подсоедините сетевой шнур из комплекта поставки.	20
(8)	Гнезда ANALOG AUDIO OUTPUT 2ch	Выдают звуковые сигналы на подсоединенный телевизор или аудио/видео усилитель.	18
(9)	Гнездо VIDEO OUTPUT (VIDEO, S VIDEO)	Выдают видеосигналы на подсоединенный телевизор или усилитель.	17
(10)	Гнездо HDMI OUT	Выдает видео/звуковые сигналы на подсоединенный телевизор, монитор или аудио/видео усилитель. Подсоедините к телевизору, монитору или аудио/видео усилителю, оборудованному входом HDMI.	16

страница 11

Дисплей

(рисунок)

Nо:	Функция
(1)	►: Воспроизведение II: Пауза 8 : Ускоренное воспроизведение 7: Ускоренное воспроизведение назад
(2)	HD DVD: Загружен диск HD DVD. DVD: Загружен диск DVD.
(3)	Показывает номер заголовка.
(4)	Загружен диск, который содержит усовершенствованный материал.
(5)	Показывает номер главы.
(6)	Загружен диск СD.
(7)	Показывает номер дорожки.
(8)	: Воспроизводится звук Dolby Digital. : Воспроизводится звук DTS.
(9)	Подтверждено соединение между проигрывателем и другим устройством.
(10)	Отображено полное время воспроизведения.
(11)	Отображено оставшееся время воспроизведения.
(12)	Выводится 2-канальный звук.
(13)	Выводится многоканальный звук.
(14)	Воспроизведение в режиме повторения.
(15)	Воспроизведение эпизода, записанного при помощи нескольких углов камеры.
(16)	Отображает текущий выбранный формат видеовыхода. (i: чересстрочный, р: прогрессивный)
(17)	Отображает время воспроизведения, оставшееся время воспроизведения, номер заголовка, главы или дорожки, сообщения и т. п.

Нажатие кнопки DIMMER на пульте ДУ изменяет яркость дисплея. (Normal / dimmed / off)