Проигрыватель HD-DVD ONKYO DV-HD805. Руководство по эксплуатации (стр. 6 )

Включение или выключение функции, которая делает слабые звуки более слышимыми, даже если вы понижаете громкость во время вечернего воспроизведения.

Auto

Пока воспроизводится диск HD DVD Video, записанный в формате Dolby TrueHD, эта функция будет автоматически включаться или выключаться в соответствие с определенной командой, включенной в материал. Для других дисков, эта функция включена.

On: Эта функция включена.

Off: Эта функция выключена.

Примечания

·  Эта функция влияет только во время воспроизведения дисков HD DVD или DVD Video, записанных в формате Dolby Digital, Dolby Digital Plus or Dolby TrueHD.

·  Уровень влияния этой функции изменяется в зависимости от диска.

·  Не работает в звуковом режиме Dolby TrueHD 96 kHz 5.1.

страница 38

Улучшение разборчивости диалогов

Включение или выключение функции, которая увеличивает громкость диалога при воспроизведении диска.

On: Эта функция включена.

Off: Эта функция выключена.

Примечания

·  Эта функция оказывает влияние только во время воспроизведения Dolby Digital, записанного на дисках HD DVD или DVD Video.

·  Уровень влияния этой функции изменяется в зависимости от диска.

Настройка колонок

См. стр.26.

Язык

Disc Menu Language

Выбирает предпочитаемый язык для меню диска.

Сделайте выбор будущего языка.

Обратитесь к разделу «Как выбрать язык» (см. стр.39).

Примечание

*Некоторые диски могут быть воспроизведены на языке, отличном от выбранного вами, поскольку диск может содержать другие языки.

Subtitle Language

Выбирает предпочитаемый язык для субтитров.

None: Чтобы отключить субтитры.

Other: Сделайте выбор будущего языка.

Обратитесь к разделу «Как выбрать язык» (см. стр.39).

Примечания

·  Некоторые диски могут быть установлены для отображения субтитров на языке, отличном от выбранного вами, поскольку диск может содержать другие языки.

·  Некоторые диски позволяют вам изменить выбор субтитров только через меню диска. В таком случае, нажмите кнопку MENU и выберите соответствующий язык субтитров из набора в меню диска.

Audio Language

Выбирает предпочитаемый язык для звуковой дорожки.

Other: Сделайте выбор будущего языка.

Обратитесь к разделу «Как выбрать язык» (см. стр.39).

Примечание

*Некоторые диски могут быть воспроизведены на языке, отличном от выбранного вами, поскольку диск может содержать другие языки.

On Screen Language

Выбирает предпочитаемый язык для экранных меню и сообщений.

страница 39

Как выбрать язык:

(рисунок справа)

(используйте кнопки 5/6 для изменения и кнопки 3/4 для сдвига)

1) Выберите код в нижеприведенном списке.

2) Введите код, как показано.

3) Выберите “OK” и нажмите кнопку ОК.

Список кодов языков

(таблица)

страница 40

Ethernet

См. стр.27.

Общие настройки

Родительская блокировка

Диски HD DVD и DVD Video оборудованы функцией родительской блокировки, которые имеет предварительно определенный уровень ограничения. Уровень ограничения или способ ограничения могут отличаться в зависимости от диска. Например, все содержимое диска может не воспроизводиться, либо особенно жестокие эпизоды могут быть вырезаны или автоматически заменены другими эпизодами.

Важно

*В зависимости от дисков, может быть не очевидно, совместим ли диск с функцией родительской блокировки. Убедитесь, что установленная вами функция родительской блокировки включена правильно.

1 Введите 4-значный пароль при помощи цифровых кнопок, затем нажмите кнопку ОК.

Когда вы используете проигрыватель в первый раз, установите новый пароль из четырех цифр. Если вы ошибаетесь при вводе вашего пароля, нажмите кнопку CLEAR перед нажатием кнопки ОК и введите еще раз правильный пароль.

2 Установите параметры.

а) Выберите “On” или “Off” нажатием кнопок 5/6 .

(рисунок)

(используйте кнопки 5/6 для изменения и кнопки 3/4 для сдвига)

On: Выберите это, чтобы включить функцию родительской блокировки или изменить настройку.

Off: Отключает функцию родительской блокировки. Пропустите b) и c), чтобы перейти к шагу 3.

b) Введите код страны/области, стандарты которых были использованы для ранжирования диска, обратившись к приведенному ниже списку.

(таблица)

с) Выберите желаемый уровень ограничения.

Пока функция родительской блокировки не установлена в положение “Off”, диск, который имеет более высокий уровень ограничения, чем выбранный вами уровень ограничения, не может быть воспроизведен. Например, если вы выбираете уровень7, диски, превышающие уровень 8, заблокированы и не могут быть воспроизведены.

Когда выбран “US”, его уровень ограничения соответствует следующим настройкам. Level 7: NC-17

Level 6: R:

Level 4: PG13

Level 3: PG

Level 1: G

3 Выберите “OK” и затем нажмите кнопку ОК.

Чтобы изменить уровень ограничения функции родительской блокировки

Следуйте шагам 1 – 3, описанным выше.

Чтобы изменить пароль

1 В шаге 1, нажмите кнопку ■ (STOP) четыре раза, затем нажмите кнопку ОК.

Пароль стерт.

2 Введите новый 4-значный пароль при помощи цифровых кнопок.

3 Нажмите кнопку ОК.

страница 41

Установка часов

См. стр.22

OSD On/Off

Включение или выключение отображения состояния операций на экране телевизора.

On: Активирует отображение состояния операций (например, 4) на экране телевизора.

Off: Отключает отображение состояния операций (например, 4) на экране телевизора.

Звук пульта ДУ

Включение или выключение звукового сигнала подтверждения, сопровождающего прием каждой команды от пульта ДУ.

On: Включает аудио сигнал.

Off: Отключает аудио сигнал.

Хранитель экрана (только в Североамериканских моделях)

Auto Power Off

Выключает проигрыватель, если режим останова или паузы продолжается примерно 20 минут.

On: Включает хранитель экрана, если режим останова или паузы продолжается примерно 20 минут.

Off: Отключает хранитель экрана.

Примечания

·  Компания Onkyo не гарантирует, что эта функция защитит ваш дисплей.

·  Чтобы закрыть хранитель экрана, нажмите любую кнопку на проигрывателе или пульте ДУ.

·  Когда используется диск HD DVD, эта функция включается только в режиме останова.

Обслуживание

Сброс установок в исходное состояние

Чтобы переустановить все настройки, перечисленные на страницах 35, 36 к заводским настройкам по умолчанию.

Нажимайте кнопки 3/ 4, чтобы выбрать "Yes" , затем нажмите кнопку ОК.

Обновление (обновление программного обеспечения)

Если вы пользуетесь широкополосным подключением к Интернет, вы можете получать обновление программного обеспечения по Интернет при помощи порта ETHERNET, расположенного на задней панели вашего проигрывателя.

Перед началом процесса обновления программного обеспечения, убедитесь, что в вашем проигрывателе отсутствует диск.

Пожалуйста, сконфигурируйте порт ETHERNET (см. стр.19). Вам может потребоваться включить DHCP и DNS (см. стр.27).

Нажмите SETUP и выберите "General" > "Maintenance". Следуйте инструкциям на экране.

Если для вашего проигрывателя доступно обновление программного обеспечения, проигрыватель его загрузит. Когда процесс загрузки программного обеспечения завершится, проигрыватель автоматически выключится. Вы должны дождаться завершения этого процесса.

Не отключайте от розетки, не выключайте и не используйте никаких функций вашего проигрывателя во время процесса обновления программного обеспечения. Это может привести к прекращению записи обновления программного обеспечения, и проигрыватель, возможно, больше не будет работать должным образом. Если проигрыватель перестает работать, пожалуйста, обратитесь к вашему дилеру Onkyo.

Если обновление программного обеспечения не доступно, проигрыватель быстро выйдет из процесса обновления.

Постоянная память

Чтобы открыть меню управления памятью проигрывателя, предназначенной для содержимого. (Не доступно, пока загружен диск.)

Список пунктов меню будет зависеть от содержимого. Следуйте инструкциям, отображаемым на экране.

Диск в формате Twin - двухслойные

Чтобы выбрать слой для воспроизведения диска HD DVD в формате Twin. (Не доступен, если загружен диск.)

HD DVD: Воспроизводится только слой HD DVD.

DVD: Воспроизводится только слой DVD.

Примечание

*Для комбинированных дисков, выберите желаемый вариант при помощи стороны диска (см. информацию на маркировке).

страница 42

Перед тем, как обратиться в службу ремонта

Перед обращением, попробуйте обновить программное обеспечение проигрывателя. Подробности, как обновить, см. на стр.41 («Обновление (обновление программного обеспечения)).

Если вы испытываете любое из нижеследующих затруднений при использовании этого прибора, попробуйте одну из мер, приведенных в списке, перед тем, как обратиться за консультацией к вашему ближайшиму дилеру Onkyo.

Внешний признак	Способ устранения	Стр.
Отсутствует питание.	Отключен сетевой штеккер? Проверьте соединение с питающей сетью.	20
Нет изображения.	Кабель, соединяющий проигрыватель и телевизор, отсоединен или подключен не правильно? Проверьте соединения.	16
Переключите вход подключенного телевизора к сигналу от проигрывателя.	-
Проверьте настройки (переключатель MODE и настройку "Resolution Setting").	24
Гнезда HDMI OUT и COMPONENT VIDEO OUTPUT подсоединены одновременно? Выберите любое соединение и выполните соответствующую настройку.	16
Если меню "Resolution Setting" исчезает, выполните композитное (желтое) соединение, чтобы его восстановить, затем выберите разрешение, которое совместимо с подсоединенным телевизором.	17, 23
Отсутствует звук.	Отсоединен аудио кабель?	17
Громкость устройства установлена на минимальный уровень? Проверьте громкость.	-
Переключите аудио вход устройства, подключенного межблочным кабелем, на вход от проигрывателя.	-
Установите настройки "Digital Out SPDIF" или "Digital Out HDMI" должным образом, в соответствии с подключенным устройством и процедурой соединения.	25
Измените разрешение выхода так, чтобы был слышен звук.	23
Если вы используете оптический цифровой выход для звуковой дорожки Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD или DTS, убедитесь, что ваш аудио/видео ресивер или процессор установлен для использования входа, подсоединенного к вашему проигрывателю, и настроен для декодирования цифрового потока DTS. Если ваш аудио/видео ресивер или процессор не поддерживает DTS, выберите для выхода настройку “PCM”.	25
Нельзя услышать звуки вспомогательных изображений, такие как комментарии и/или функциональные звуки в меню управления.	Выбрана настройка "Digital Direct Audio Mode" > "On". Для получения этих звуков, выберите “Off”.	37
Диск не воспроизводится.	Убедитесь, что данный тип диска может быть воспроизведен при помощи проигрывателя.	7
Диск загрязнен или поцарапан? Проверьте или очистите диск.	7
Если диск является DVD-RW или DVD-R, финализируйте диск перед тем, как попытаться его воспроизвести при помощи проигрывателя.	-
Если диск содержит поддержку родительской блокировки, воспроизведение ограничено, пока установлена родительская блокировка проигрывателя. Отмените родительскую блокировку или измените уровень ограничения.	40
Помехи на воспроизводимом изображении.	Если видеосигнал от проигрывателя просматривают через устройство для видеозаписи или на телевизоре, оборудованном встроенным магнитофоном, защита от копирования может мешать правильному отображению. Обязательно подключайте проигрыватель непосредственно к телевизору.	16
Воспроизводимые изображения двигаются рывками.	Выбрана настройка "Resolution Setting" > "up to 1080p/24Hz". Измените настройку.	23
Не работает пульт ДУ.	Разрядились батареи в пульте ДУ? Замените батареи.	12
Убедитесь, что пульт ДУ находится в пределах рабочего диапазона и нацелен в правильном направлении.	12
Экран заблокирован, и кнопки не работают.	Нажатие кнопки ON/STANDBY на проигрывателе примерно на десять секунд принудительно выключает проигрыватель. Выключите проигрыватель и затем включите его снова.	-
После включения, появляется меню "Clock Set".	Возможно, был отсоединен источник питания проигрывателя. Переустановите часы.	22

Проигрыватель DV-HD805 содержит микрокомпьютер для обработки сигнала и функций управления. В очень редких случаях, сильные помехи от внешнего источника или статическое электричество могут вызвать его зависание. Если это маловероятное событие случается, отсоедините сетевой шнур от стенной розетки, подождите не менее 5 секунд и затем вставьте шнур снова.

страницы 43-49

Лицензионная информация о программном обеспечении, использованном в проигрывателе Onkyo HD DVD

страница 50

Технические характеристики

Требования к питанию

Североамериканские модели: 47,0 Вт Европейские модели: 50,0 Вт

Источник питания

Североамериканский: 120 В 60 Гц Европейский: 220-240 В 50/60 Гц

Масса

4,3 кг

Внешние габаритные размеры

Ширина 435 ´ Высота 73 ´ Глубина 346 мм

Система сигнала

Североамериканские модели: Стандартная система цветного телевидения NTSC

Европейские модели: Стандартная система цветного телевидения PAL/NTSC

Лазер

Полупроводниковый лазер

Длина волны: 405 нм/650 нм/780 нм

Композитный выход VIDEO

1,0 В (размах) (75 Ом), отрицательный синхроимпульс, 1 гнездо RCA

Выход S-Video

(Y) 1,0 В (размах) (75 Ом), отрицательный синхроимпульс, (С) 0,286 В (размах) (75 Ом), 1 гнездо miniDIN4 на задней панели

Компонентный выход (Y, Pb, Pr)

Выход Y (Green), 1,0 В (размах) (75 Ом)

1 гнездо RCA

Выход Pb, Pr (Blue, Red), 0,7 В (размах) (75 Ом)

Гнездо RCA для каждого

Аналоговый аудио выход

2,0 В (с. к.з.), 2,2 кОм или ниже, RCA

(левый и правый каналы)

2,0 В (с. к.з.), 2,2 кОм или ниже, RCA ´ 6

Цифровой аудио выход (гнездо OPTICAL/COAXIAL)

Оптический разъем ´ 1

Коаксиальный разъем RCA ´ 1, 0,5 В (размах) (75 Ом)

Порт локальной сети ETHERNET: 100BASE-TX/10BASE-T x 1

Порт расширения: 2 системы

Интерфейсный разъем RS-232C: Разъем DSUB, 9 выводов

Выход HDMI: Разъем тип А, 19 выводов

Пульт дистанционного управления: Беспроводной пульт ДУ (RC-715DV)

Условия эксплуатации: Температура: 5°C - 35°C, Положение: Горизонтальное

Точность хода часов: Кварцевый резонатор (месячный ход: примерно ±30 с)

Конструкция и технические характеристики изменяются без уведомления.

Данная модель может быть не совместима с некоторыми функциями и/или параметрами, которые могут быть добавлены в будущем.

Иллюстрации и экраны, описанные в этом руководстве, могут быть преувеличенными или упрощенными для удобства восприятия, и могут слегка отличаться от реального устройства.

страница 51

Memo:

страница 52

ONKYO CORPORATION

Sales & Product Planning Div.: 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA , JAPAN Tel: 3 Fax: 4

ONKYO U. S.A. CORPORATION

18 Park Way, Upper Saddle River, N. J. 07458, U. S.A.

Tel: 0 Fax:0 http://www. us. /

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH

Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY

Tel: +1-0 Fax: +1-555 http://www. eu. /

ONKYO EUROPE UK Office

Suite 1, Gregories Court, Gregories Road, Beaconsfield, Buckinghamshire, HP9 1HQ UNITED KINGDOM Tel:+44-(0) Fax:+44(0)2

ONKYO CHINA LIMITED

Unit 1&12, 9/F, Ever Gain PlazaTower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung, NT., HONG KONG Tel: 18 Fax:39 http://www. ch. /

SN

(C) Copyright 2007 ONKYO CORPORATION Japan. All rights reserved.

Домашняя Интернет-страница компании ONKYO:

http://www. /