Сублицензионное cоглашение на использование программы для ЭВМ (стр. 2 )

Лицензиат:	Сублицензиат:
	ВТБ 24 (ЗАО)
Местонахождение: Москва Денисовский переулок, 26 Тел.: +7 (4, факс: +7 (4 БИК: , Счет: , в Ситибанк г. Москва, Кор/счет: ОКПО: , ОКВЭД: 72.20, КПП: , ИНН: ,	Местонахождение: Тел.: +7 (495) БИК: Счет: Кор/счет:   ОКПО: , ОКВЭД: КПП: , ИНН: ,
От Лицензиата: Генеральный директор _______________ Ян Шимек подпись М. П.	От Сублицензиата: Член Правления, директор Департамента банковских и информационных технологий _______________ подпись М. П.

Licensee:	Sub-licensee:
“Teradata” Limited Liability Company	Bank VTB 24 (closed joint-stock company)
Location: Denisovsky pereulok 26, Moscow 105005 Phone:+7(495), Fax: +7(495) ОКPО , INN/KPP / ОGRN	Location: Moscow, ul. Myasnitskaya 35 Phone.: __________, fax:8- (4 BIC:  , Account : __________, Corr./account :   at: __________, OKPO code: , OKVED code: __________, KPP code: , INN code: , OGRN code:
On behalf of Licensee: General Director _______________ Simek Jan signature Seal	On behalf of Sub-licensee: Member of Board, Director of the Department of Banking and Information Technology _______________ Rusanov S. G signature Seal

Приложение

к Сублицензионному Соглашению № от "____"____________201_ г.

на использование программы для ЭВМ

График выставления счетов

Период	Стоимость Лицензий для систем в долларах США (НДС не облагается)	Стоимость Лицензий для прикладного Программного обеспечения в долларах США (НДС не облагается)	Срок выставления счета
01 января 2014 года по 31 марта 2014 года	,77	31 901,51	01.04.2014
01 апреля 2014 года по 30 июня 2014 года	,77	31 901,51	01.07.2014
01 июля 2014 года по 30 сентября 2014 года	,77	31 901,51	01.10.2014
01 октября 2014 года по 31 декабря 2014 года	,77	31 901,51	01.01.2015
01 января 2015 года по 31 марта 2015 года	,77	31 901,51	01.04.2015
01 апреля 2015 года по 30 июня 2015 года	,77	31 901,51	01.07.2015
01 июля 2015 года по 30 сентября 2015 года	,77	31 901,51	01.10.2015
01 октября 2015 года по 31 декабря 2015 года	,77	31 901,51	01.01.2016
01 января 2016 года по 31 марта 2016 года	,05	31 901,51	01.04.2016
01 апреля 2016 года по 30 июня 2016 года	,05	31 901,51	01.07.2016
01 июля 2016 года по 30 сентября 2016 года	,05	31 901,51	01.10.2016
01 октября 2016 года по 31 декабря 2016 года	,05	31 901,51	01.01.2017
01 января 2017 года по 31 марта 2017 года	,05	31 901,51	01.04.2017
01 апреля 2017 года по 30 июня 2017 года	,05	31 901,51	01.07.2017
01 июля 2017 года по 30 сентября 2017 года	,05	31 901,51	01.10.2017
01 октября 2017 года по 31 декабря 2017 года	,05	31 901,51	01.01.2018

Общая стоимость подписки на предоставление прав использования обновлений к ПО (согласно п.3.1. Соглашения), составляет: 3 ,72 (три миллиона двести семьдесят четыре тысячи пятьсот двадцать шесть и 72/100) долларов США.

НДС не облагается в соответствии с п. п. 26 п.2 ст.149 Налогового кодекса Российской Федерации.

Настоящее Приложение является неотъемлемой частью Соглашения.

Подписи представителей Сторон:

От Сублицензиата: Член Правления, директор Департамента банковских и информационных технологий ______________ подпись М. П.

От Лицензиата: Генеральный директор ______________ Ян Шимек подпись М. П.

Attachement 1

to Sub-license Agreement № dated "____"____________201_

for use of computer software

The schedule of invoices

Period	License price for systems in US Dollars (not taxed)	License price for Application Software (not taxed)	Date of the invoice
from 1 January 2014 to 31 March 2014	,77	31 901,51	01.04.2014
from 1 April 2014 to 30 June 2014	,77	31 901,51	01.07.2014
from 1 July 2014 to 30 September 2014	,77	31 901,51	01.10.2014
from 1 October 2014 to 31 December 2014	,77	31 901,51	01.01.2015
from 1 January 2015 to 31 March 2015	,77	31 901,51	01.04.2015
from 1 April 2015 to 30 June 2015	,77	31 901,51	01.07.2015
from 1 July 2015 to 30 September 2015	,77	31 901,51	01.10.2015
from 1 October 2015 to 31 December 2015	,77	31 901,51	01.01.2016
from 1 January 2016 to 31 March 2016	,05	31 901,51	01.04.2016
from 1 April 2016 to 30 June 2016	,05	31 901,51	01.07.2016
from 1 July 2016 to 30 September 2016	,05	31 901,51	01.10.2016
from 1 October 2016 to 31 December 2016	,05	31 901,51	01.01.2017
from 1 January 2017 to 31 March 2017	,05	31 901,51	01.04.2017
from 1 April 2017 to 30 June 2017	,05	31 901,51	01.07.2017
from 1 July 2017 to 30 September 2017	,05	31 901,51	01.10.2017
from 1 October 2017 to 31 December 2017	,05	31 901,51	01.01.2018

Total price of subscription on updates to the Systems and Application software (according to c.3.1. of this Agreement), is: 3 ,72 (three million two hundred seventy four thousand five hundred twenty six and 72/100) US Dollar.