Сублицензионное cоглашение на использование программы для ЭВМ (стр. 3 )

Not taxed according to s. c. 26 c.2 p.149 Russian Tax Code.

This Attachment 1 is integral part of this Agreement.

Signatures of Party representative:

On behalf of Licensee: General Director _______________ Simek Jan signature Seal	On behalf of Sub-licensee: Member of Board, Director of the Department of Banking and Information Technology _______________ Rusanov S. G signature Seal

Приложение

к Сублицензионному Соглашению № от "____"____________2012 г.

на использование программы для ЭВМ

Описание Систем и прикладного ПО

Таблица №1 – Системы

Система	Дата начала подписки	Стоимость подписки в год, долл. (НДС не облагается)
1. D/R 2N+HSN 5555H (система восстановления данных)	c 01 января 2014 ................ c 01 апреля 2014	В общей цене подписки ............. Подписка завершена
2. BAR for Production and D/R System	с 01 января 2014	В общей цене подписки
3. New Production 4+2 Node 6650 75% CoD incl. BAR and Add’l components	с 01 января 2014 ................ с 01 июня 2014	В общей цене подписки ................ Подписка завершена
4. New D/R 2+2N6650 50% CoD incl. Add'l components	с 01 января 2014 ................ с 01 июня 2014	В общей цене подписки ................ Подписка завершена
5. UAT System 2C (Система проведения приемочного тестирования и загрузки исторических данных)	с 01 января 2014 ................ с 01 июля 2015	В общей цене подписки ................ Подписка завершена
6. New PROD (Производственная система) 6700H (4+2) 62,5% COD with BAR server	с 01 апреля 2014 ................ с 01 октября 2014	В общей цене подписки ................ Подписка завершена
7. New PROD (Производственная система) 6700H (4+2) 87,5% COD with BAR server	с 01 октября 2014 ................ с 01 июля 2015	В общей цене подписки ................ Подписка завершена
8. New PROD (Производственная система) 6700H (4+2) 100% COD with BAR server	с 01 июля 2015 ................ с 01 января 2016	В общей цене подписки ................ Подписка завершена
9. New PROD (Производственная система) 6700H (6+3) 87,5% COD with BAR servers	с 01 января 2016 ................ с 01 октября 2016	В общей цене подписки ................ Подписка завершена
10. New PROD (Производственная система) 6700H (6+3) 100% COD with BAR servers	с 01 октября 2016	В общей цене подписки
11. DR system (Система восстановления после сбоев) 6650 (6+4) COD 75%	с 01 июня 2014 ................ с 01 июля 2015	В общей цене подписки ................ Подписка завершена
12. DR system (Система восстановления после сбоев) 6650 (6+4) COD 75% and UAT 6700C (2+1) COD 100%	с 01 июля 2015	В общей цене подписки
13. BAR server for UAT system	01 апреля 2014	В общей цене подписки
14. Development system (Система разработки и тестирования) 5650H (1+1)	с 01 апреля 2014	В общей цене подписки

Таблица № 2 – Прикладное программное обеспечение и его лицензии

Программный продукт	Уровень лицензирования	Стоимость подписки в год, долл. (НДС не облагается)
Название	Количество клиентов	Идентификатор
ПО «TRM»	Very-Large (VL)	от 10 млн. до <20 млн. клиентов	G00	98648,54
«ПО TRM» Contact Optimizer	Very-Large (VL)	от 10 млн. до <20 млн. клиентов	G00	28957,5

Настоящее Приложение является неотъемлемой частью Соглашения.

Подписи представителей Сторон:

От Сублицензиата: Член Правления, директор Департамента банковских и информационных технологий ______________ подпись М. П.

От Лицензиата: Генеральный директор ______________ Ян Шимек подпись М. П.

Attachement 2

to Sub-license Agreement № dated "____"____________201_

for use of computer software

Description of the Systems and Application Software

Table 1 – Systems

System	Start of subscription	Annual Subscription price, USD (not taxed)
1. D/R 2N+HSN 5555H	from 1 January 2014 ................ from 1 April 2014	In whole subscription annual price ............. Subscription terminated
2. BAR for Production and D/R System	from 1 January 2014	In whole subscription annual
3. New Production 4+2 Node 6650 75% CoD incl. BAR and Add’l components	from 1 January 2014 ................ from 1 June 2014	In whole subscription annual price ............. Subscription terminated
4. New D/R 2+2N6650 50% CoD incl. Add'l components	from 1 January 2014 ................ from 1 June 2014	In whole subscription annual price ............. Subscription terminated
5. UAT System 2C	from 1 January 2014 ................ from 1 July 2015	In whole subscription annual price ............. Subscription terminated
6. New PROD 6700H (4+2) 62,5% COD with BAR server	from 1 April 2014 ................ from 1 October 2014	In whole subscription annual price ............. Subscription terminated
7. New PROD (Производственная система) 6700H (4+2) 87,5% COD with BAR server	from 1 October 2014 ................ from 1 July 2015	In whole subscription annual price ............. Subscription terminated
8. New PROD (Производственная система) 6700H (4+2) 100% COD with BAR server	from 1 July 2015 ................ from 1 January 2016	In whole subscription annual price ............. Subscription terminated
9. New PROD (Производственная система) 6700H (6+3) 87,5% COD with BAR servers	from 1 January 2016 ................ from 1 October 2016	In whole subscription annual price ............. Subscription terminated
10. New PROD (Производственная система) 6700H (6+3) 100% COD with BAR servers	from 1 October 2016	In whole subscription annual price
11. DR system (Система восстановления после сбоев) 6650 (6+4) COD 75%	from 1 June 2014 ................ from 1 July 2015	In whole subscription annual price ............. Subscription terminated
12. DR system (Система восстановления после сбоев) 6650 (6+4) COD 75% and UAT 6700C (2+1) COD 100%	from 1 July 2015	In whole subscription annual price
13. BAR server for UAT system	from 1 April 2014	In whole subscription annual price
14. Development system (Система разработки и тестирования) 5650H (1+1)	from 1 April 2014	In whole subscription annual price

Table 2 – Application Software and its license level

Software	License level	Annual subscription price in US Dollar (not taxed)
Name	Number of customers	ID
«TRM»	Very-Large (VL)	from 10 mil. to <20 mil. customers	G00	98648,54
« TRM» Contact Optimizer	Very-Large (VL)	from 10 mil. to <20 mil. Cutomers	G00	28957,5

This Attachment 2 is integral part of this Agreement.

Signatures of Party representative:

On behalf of Licensee: General Director _______________ Simek Jan signature Seal

On behalf of Sub-licensee: Member of Board, Director of the Department of Banking and Information Technology _______________ Rusanov S. G signature Seal

Приложение №3

к Сублицензионному Соглашению № от "____"____________20___ г.

на использование программы для ЭВМ

Форма Акта

АКТ

приема-передачи Лицензии

к Сублицензионному Соглашению № от "____"____________20___ г.

г. Москва «___»___________20__г.

ВТБ24 (ЗАО), именуемое в дальнейшем Сублицензиат, в лице ___________________________________________, действующего на основании ___________________________________________, с одной стороны, и Общество с ограниченной ответственностью (), именуемое  в дальнейшем Лицензиат, в лице ______________________________________________, действующего на основании _________________________________________, с другой стороны, составили настоящий Акт о том, что Лицензиат ____________(указать дату передачи Лицензии) передал, а Сублицензиат принял простую (неисключительную) Лицензию на использование обновлений в течение следующего срока: ________________________ к Программному продукту Teradata для следующих систем и отдельных Программных продуктов:

Система	Ввод в эксплуатацию	Вывод из эксплуатации

Программный продукт	Ввод в эксплуатацию	Стоимость Программного продукта в долларах США без НДС

Стоимость подписки (стоимость Лицензии) составляет: ……………, НДС не облагается (пп.26 п.2 ст.149 НК РФ).

Акт составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

Претензии Сторон: [1].

Подписи представителей Сторон:

От Сублицензиата: (Должность) ______________ (ФИО) подпись М. П.

От Лицензиата: (Должность) ______________ (ФИО) подпись М. П.

Подписи представителей Сторон: От Сублицензиата: Член Правления, директор Департамента банковских и информационных технологий ______________ подпись М. П.

От Лицензиата: Генеральный директор ______________ Ян Шимек Подпись М. П.

Приложение