Практический курс перевода первого иностранного языка (английский) (стр. 2 )

Виды и формы оценочных средств в период текущего контроля

№ темы	Устный опрос	Письменные работы	Технические формы контроля	Информационные системы и технологии	Итого количество баллов
устные задания	собеседование	ответ на семинаре	письменное задание	контрольная работа	тест	программы компьютерного тестирования	комплексные ситуационные задания	электронные практикумы	другие формы
2 семестр
Модуль 1. Техника речи
№ 1.	0-3	0-2	-	-	0-2	0-2	-	-	-	-	0-9
№ 2.	0-3	0-2	-	-	0-2	0-2	-	-	-	-	0-9
Всего	0-6	0-4	-	-	0-4	0-4	-	-	-	-	0-18
Модуль 2. Мнемотехника и переключение
№ 1.	0-3	0-1	-	0-2	0-2	0-2	-	-	-	-	0-10
№ 2.	0-3	0-1	-	0-2	0-3	0-3	-	-	-	-	0-12
Всего	0-6	0-2	-	0-4	0-5	0-5	-	-	-	-	0-22
Модуль 3. Основы устного перевода
№ 1.	0-3	0-1	0-4	-	0-4	0-4	-	-	-	-	0-16
№ 2.	-	0-2	0-4	0-5	0-4	0-5	-	-	-	-	0-20
№ 3.	0-4	0-2	0-5	0-3	0-5	0-5	-	-	-	-	0-24
Всего	0-7	0-5	0-13	0-8	0-13	0-14	-	-	-	-	0-60
Итого	0-19	0-11	0-13	0-12	0-22	0-23					0-100
3 семестр
Модуль 1. Основы письменного перевода
№ 1.	-	0-2	-	-	-	-	-	-	-	-	0-2
№ 2.	0-2	0-1	-	0-2	0-3	0-4	-	-	-	-	0-12
№ 3.	0-2	0-1	-	0-2	0-3	0-4	-	-	-	-	0-12
Всего	0-4	0-4	-	0-4	0-6	0-8	-	-	-	-	0-26
Модуль 2. Частные проблемы письменного перевода
№ 1.	0-1	0-1	-	0-1	0-2	0-3	-	-	-	-	0-8
№ 2.	0-1	0-1	-	0-1	0-2	0-3	-	-	-	-	0-8
№ 3.	0-1	0-1	-	0-1	0-2	0-3	-	-	-	-	0-8
№ 4.	0-2	0-1	-	0-2	0-3	0-4	-	-	-	-	0-12
№ 5.	0-1	0-1	-	0-1	0-2	0-3	-	-	-	-	0-8
Всего	0-6	0-5	-	0-6	0-11	0-16	-	-	-	-	0-44
Модуль 3. Устный перевод
№ 1.	0-2	-	-	-	0-1	0-2	-	-	-	-	0-5
№ 2.	0-2	-	-	-	0-1	0-2	-	-	-	-	0-5
№ 3.	0-1	-	-	0-1	0-1	0-2	-	-	-		0-5
№ 4.	0-2	-	-	-	0-1	0-2	-	-	-	-	0-5
№ 5.	0-2	-	-	-	0-1	0-2	-	-	-	-	0-5
№ 6.	-	-	0-2	-	0-1	0-2	-	-	-	-	0-5
Всего	0-9	-	0-2	0-1	0-6	0-12	-	-	-	-	0-30
Итого	0-19	0-9	0-2	0-11	0-23	0-36	-	-	-	-	0 – 100
4 семестр
Модуль 1. Частные проблемы письменного перевода
№ 1.	-	-	-	0-1	0-1	0-2	-	-	-	-	0-4
№ 2.	-	-	-	0-1	0-1	0-2	-	-	-	-	0-4
№ 3.	-	-	-	0-1	0-1	0-2	-	-	-	-	0-4
№ 4.	-	-	-	0-1	0-1	0-2	-	-	-	-	0-4
№ 5.	-	0-1	-	0-2	0-2	0-3	-	-	-	-	0-8
Всего	-	0-1	-	0-6	0-6	0-11	-	-	-	-	0-24
Модуль 2. Перевод сложных грамматических конструкций
№ 1.	0-2	0-1	-	0-2	0-3	0-4	-	-	-	-	0-12
№ 2.	0-1	0-1	-	0-2	0-3	0-4	-	-	-	-	0-11
№ 3.	0-1	0-1	-	0-2	0-3	0-4	-	-	-	-	0-11
№ 4.	0-2	0-1	-	0-2	0-3	0-4	-	-	-	-	0-12
Всего	0-6	0-4	-	0-8	0-12	0-16	-	-	-	-	0-46
Модуль 3. Устный перевод
№ 1.	0-2	-	-	-	0-1	0-2	-	-	-	-	0-5
№ 2.	-	-	0-1	-	0-1	0-1	-	0-2	-	-	0-5
№ 3.	0-1	-	-	0-1	0-1	0-2	-	-	-	-	0-5
№ 4.	0-1	0-1	-	-	0-1	0-2	-	-	-	-	0-5
№ 5.	0-1	0-1	-	-	0-1	0-2	-	-	-	-	0-5
№ 6.	-	0-1	0-2	-	0-1	0-1	-	-	-	-	0-5
Всего	0-5	0-3	0-3	0-1	0-6	0-10	-	0-2	-	-	0-30
Итого	0-11	0-8	0-3	0-15	0-24	0-37	-	0-2	-	-	0-100
5 семестр
Модуль 1. Письменный перевод
№ 1.	0-2	-	-	0-4	0-2	0-2	-	-	-	-	0-10
№ 2.	0-4	-	-	0-8	0-4	0-4	-	-	-	-	0-20
Всего	0-6	-	-	0-12	0-6	0-6	-	-	-	-	0-30
Модуль 2. Основы микроредактирования
№ 1.	0-4	-	-	0-8	0-4	0-4	-	-	-	-	0-20
Всего	0-4	-	-	0-8	0-4	0-4	-	-	-	-	0-20
Модуль 3. Грамматика
№ 1.	0-1	-	-	0-3	0-2	0-3	0-1	-	-	-	0-10
№ 2.	0-1	-	-	0-3	0-2	0-3	0-1	-	-	-	0-10
№ 3.	0-1	-	-	0-3	0-2	0-3	0-1	-	-	-	0-10
№ 4.	0-1	-	-	0-3	0-2	0-3	0-1	-	-	-	0-10
№ 5.	0-1	-	-	0-3	0-2	0-3	0-1	-	-	-	0-10
Всего	0-5	-	-	0-15	0-10	0-15	0-5	-	-	-	0-50
Итого	0-15	-	-	0-35	0-20	0-25	0-5	-	-	-	0-100
6 семестр
Модуль 1. Письменный перевод
№ 1.	0-4	-	-	0-8	0-4	0-4	-	-	-	-	0-20
№ 2.	0-4	-	-	0-8	0-4	0-4	-	-	-	-	0-20
№ 3.	0-2	-	-	0-4	0-2	0-2	-	-	-	-	0-10
Всего	0-10	-	-	0-20	0-10	0-10	-	-	-	-	0-50
Модуль 2. Перевод простых предложений
№ 1.	0-1	-	-	0-3	0-2	0-3	0-1	-	-	-	0-10
№ 2.	0-1	-	-	0-3	0-2	0-3	0-1	-	-	-	0-10
Всего	0-2	-	-	0-6	0-4	0-6	0-2	-	-	-	0-20
Модуль 3. Перевод сложных предложений
№ 1.	0-1	-	-	0-3	0-2	0-3	0-1	-	-	-	0-10
№ 2.	0-1	-	-	0-3	0-2	0-3	0-1	-	-	-	0-10
№ 3.	0-1	-	-	0-3	0-2	0-3	0-1	-	-	-	0-10
Всего	0-3	-	-	0-9	0-6	0-9	0-3	-	-		0-30
Итого	0-15	-	-	0-35	0-20	0-25	0-5	-	-		0-100
7 семестр
Модуль 1 Устный перевод
№ 1.	0-10	0-3	0-5	-	0-2	-	-	-	-	-	0-20
№ 2.	0-10	0-5	0-10	-	0-5	-	-	-	-	-	0-30
Всего	0-20	0-8	0-15	-	0-7	-	-	-	-	-	0-50
Модуль 2. Лексический аспект письменного перевода
№ 1.	0-5	0-5	0-5		0-10	-	-	-	-	-	0-25
Всего	0-5	0-5	0-5		0-10	-	-	-	-	-	0-25
Модуль 3. Грамматический аспект письменного перевода
№ 1.	0-5	0-5	0-5		0-10	-	-	-	-	-	0-25
Всего	0-5	0-5	0-5		0-10	-	-	-	-	-	0-25
Итого	0-30	0-18	0-25		0-27	-	-	-	-	-	0-100
8 семестр
Модуль 1 Устный перевод
№ 1.	0-10	0-5	0-15	-	-	-	-	-	-	-	0-30
№ 2.	0-10	0-5	0-5	-	-	-	-	-	-	-	0-20
Всего	0-20	0-10	0-20	-	-	-	-	-	-	-	0-50
Модуль 2. Основы специального письменного перевода
№ 1.	0-4	0-4	0-5	-	0-10	-	-	-	-	0-2	0-25
Всего	0-4	0-4	0-5	-	0-10	-	-	-	-	0-2	0-25
Модуль 3. Компьютерные технологии в письменном переводе
№ 1.	-	0-2	0-2	-	0-10	-	-	0-6	0-5		0-25
Всего	-	0-2	0-2	-	0-10	-	-	0-6	0-5		0-25
Итого	0-24	0-16	0-27	-	0-20	-	-	0-6	0-5	0-2	0–100

Таблица 4.