Обращение членов редколлегии к читателям (стр. 6 )

HRW – твёрдая озимая краснозерная пшеница

HRS – твёрдая яровая краснозерная пшеница

7. Рыночный отчет по мировой торговле зерном за апрель 2006 года (Департамент сельского хозяйства США) USDA United States Department of Agriculture Circular Series FG 04

7.1. Зерновые: мировые рынки и торговля.

Восточная Европа восполняет пустоту на мировом рынке, образовавшуюся в результате ухода Венгрии с рынка ЕС

Быстрый рост экспорта из Сокращение венгерского

Восточной Европы экспорта

Примечание: включает Болгарию, Хорватию, Румынию, Сербию и Черногорию, Украину.

После высокого урожая несколько лет подряд, производители кукурузы в Восточной Европе быстро превратились в региональных поставщиков. Изменить эту ситуацию не смогли ни близость средиземноморского рынка, перед которым у Восточной Европы есть фрахтовые и транспортные преимущества, ни конкуренция со стороны крупных мировых поставщиков, таких как США и Аргентина. Однако торговый баланс изменился с момента вступления Венгрии в ЕС. Венгерские сельхозпроизводители предпочли ежегодной продаже на экспорт 2,3-2,5 млн. тонн кукурузы, продажу этих объемов правительству (для формирования интервенционных запасов) по гарантированной закупочной цене, которая оказалась выше рыночной и экспортной цен. Как следствие, без внутренних транспортных затрат и экспортных субсидий, интервенционные запасы в Венгрии и Словакии взлетели до 5 млн. тонн, в то время как экспорт за пределы ЕС снизился до ничтожно малых показателей. Другие страны ЕС все больше обращаются к странам Восточной Европы - в прошлом году экспортный спрос на кукурузу был покрыт закупками отсюда на 40%, по сравнению с 8% до вступления Венгрии в ЕС.

Итоговая таблица

Производство, потребление, переходящие запасы и торговля зерном

по всем государствам мира и в США (ММТ - миллион метрических тонн)

Наименование зерновой культуры	2001/02	2002/03	2003/04	2004/05 10 март	2004/05 10 апреля	2005/06 10 март	2005/06 10 апреля
Пшеница
Все страны мира
Производство	528,1	524,0	490,8	568,0	570,1	559,5	562,0
Потребление	552,8	573,6	556,3	577,3	578,6	591,4	594,2
Переходящие запасы	181,3	152,7	117,2	134,9	135,5	127,9	128,7
США
Производство	53,0	43,7	63,8	58,7	58,7	57,3	57,3
Импорт	3,0	2,0	1,8	1,9	1,9	2,4	2,3
Потребление	32,4	30,4	32,5	31,9	31,9	32,3	32,1
Экспорт	26,3	22,8	32,3	28,5	28,5	27,5	27,5
Переходящие запасы	21,2	13,4	14,9	14,7	14,7	14,7	14,5
Мировая торговля всего	110,7	109,9	104,5	113,0	113,0	110,1	110,3
Рис
Все страны мира
Производство	392,4	370,9	385,0	394,7	395,2	402,6	403,9
Потребление	406,2	403,0	412,0	410,6	410,2	413,8	414,1
США
Производство	6,7	6,5	6,4	7,5	7,5	7,1	7,1
Импорт	0,4	0,5	0,5	0,4	0,4	0,5	0,5
Потребление	3,9	3,5	3,7	3,9	3,9	4,0	4,0
Экспорт	3,3	3,8	3,1	3,9	3,8	3,7	3,3
Мировая торговля всего	27,8	27,6	27,1	28,4	28,4	26,8	27,3
Фуражные культуры
Все страны мира
Производство	630,1	629,8	637,8	689,7	692,9	663,1	662,6
Потребление	688,7	685,7	716,2	730,1	733,7	728,5	729,4
США
Производство	261,7	243,7	275,1	319,4	319,4	298,7	298,7
Импорт	2,4	2,5	2,2	2,2	2,2	2,1	2,1
Потребление	216,8	214,7	226,0	240,3	240,3	241,5	241,5
Экспорт	54,0	46,4	54,1	50,5	50,5	54,3	55,7
Запасы	45,0	30,9	28,8	58,8	58,8	64,7	63,1
Мировая торговля всего	102,7	104,3	102,6	101,6	101,8	100,0	100,2
ИТОГО - МИРОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО И ПОТРЕБЛЕНИЕ ЗЕРНА ВКЛЮЧАЯ РИС
Все страны мира
Производство	1,551.1	1,525.2	1,513.9	1,652.5	1,658.2	1,625.2	1,628.4
Потребление	1,648.1	1,662.6	1,685.4	1,718.0	1,722.6	1,733.7	1,737.8
США
Производство	321,4	294,0	345,3	385,6	385,6	363,1	363,1
Импорт	5,8	5,0	4,5	4,6	4,6	4,9	4,8
Экспорт	83,5	73,1	89,5	82,9	82,8	85,5	86,5
Мировая торговля всего	241,3	242,2	234,5	242,9	243,2	237,0	237,8