Сообщения SWIFT/TELEX форматов МТ103/МТ202 в рублях (стр. 2 )

3. Символы, используемые при указании формата поля

Символ	Расшифровка
а	Только заглавные буквы (от A до Z)
с	Только буквы (в верхнем регистре) и цифры
d	Цифры и десятичная запятая
n	Только цифры (от 0 до 9)
x	Любые символы из Набора разрешенных символов в верхнем и нижнем регистре
nn!	Фиксированная длина
nn*nn	Максимальное количество строк, умноженное на максимальную длину
[ ]	Квадратные скобки, ограничивающие формат какого-либо подполя, указывают, что оно является необязательным в этом поле

Примеры:

16x = до 16 символов из Набора разрешенных символов

3!a = всегда 3 буквы

4*35x = до 4 строк, каждая до 35 символов

20!n = всегда 20 цифр

Набор разрешенных символов

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

8 9

/ - ? : ( ) . , ' +

CR LF Space (Пробел)

Поскольку допустимый набор символов не содержит знаков кириллицы, обмен финансовыми сообщениями в национальной валюте РФ осуществляется с использованием перекодировки с кириллицы на латиницу. Перекодировка осуществляется по единой таблице транслитерации и в соответствии с правилами, приведенными в разделе 2 настоящих Правил.

4. Правила по заполнению полей МТ103

Область применения МТ103: формат МТ103 служит для передачи платежных инструкций о переводе средств в случаях, когда либо Плательщик, либо Бенефициар, либо обе эти стороны не являются кредитными организациями.

2. Поле 20[1]: Референс Отправителя

Указывается референс, присвоенный Отправителем для однозначной идентификации данного сообщения. Поле не используется для указания номера документа.

Формат поля

16х

Использование

Обязательное.

Правила использования

Поле не должно начинаться и заканчиваться знаком «/» или содержать внутри знак «//». При использовании транслитерации в SWIFT сообщениях поле должно начинаться со знака «+».

Пример

:20:+PMI715059/526

3. Поле 23B1: Код банковской операции

Указывается тип операции с использованием кодового слова - CRED.

Формат поля

Опция В 4!а

Использование

Обязательное.

Пример

:23B:CRED

4. Поле 26Т: Код типа операции

Поле используется в расчетных документах на перечисление налоговых, таможенных и иных обязательных платежей в бюджет, определяет статус Плательщика и соответствует полю 101 расчетного документа Банка России. Наличие поля 26Т обязательно требует наличия поля 77В.

Формат поля

Опция Т 3!c

Использование

Необязательное.

Правила использования

Статус налогоплательщика, соответствующий указаниям Минфина РФ, указывается в сочетании с латинской буквой S, которая ставится перед цифрами.

Пример

:26T:S08

5. Поле 32А: Дата валютирования/Валюта/Сумма межбанковского расчета

Указывается дата валютирования платежа (дата списания средств), валюта (буквенный код валюты - RUB) и сумма расчетов (под суммой расчетов подразумевается та сумма, которая будет учитываться/выверяться на межбанковском уровне).

Формат поля

Опция A 6!n3!a15d (Дата) (Валюта) (Сумма)

Использование

Обязательное.

Правила использования

Дата должна быть действительной датой, выраженной в формате ГГММДД (год, месяц, день). Целая часть суммы должна содержать хотя бы одну цифру. Запятая между целой и дробной частью указывается обязательно и включается в максимально разрешенную длину. Количество знаков в дробной части для валюты «RUB» не должно превышать 2-х знаков. Недопустимо наличие пробелов, а также любых других символов, отличных от запятой.

Примеры

:32A:110425RUB3

:32A:110425RUB300

:32A:110425RUB0,12

6. Поле 50а: Плательщик

Определяется клиент, который дал поручение на проведение операции.

Формат поля

Количество знаков, указанных в счете плательщика, соответствует либо меньше 20 знаков (Пример №1):

Опция К [/20x] (Счет)

[ИНН12n[.КПП9n]] (ИНН или КИО).(КПП)

3*35x (Наименование и адрес)

Количество знаков, указанных в счете плательщика, превышает 20 знаков (Пример №2):

Опция К [ИНН12n[.КПП9n]] (ИНН или КИО).(КПП)

3*35x (Наименование, адрес, Счет)

, где

ИНН – идентификационный номер налогоплательщика, зарегистрированного в Министерстве Российской Федерации по налогам и сборам;

КИО – код иностранной организации, зарегистрированной в Министерстве Российской Федерации по налогам и сборам;

КПП – код причины постановки на учет налогоплательщика (в соответствии со свидетельством о постановке на учет в налоговом органе).

.

Использование

Обязательное.

Правила использования

Варианты указания ИНН или КИО:

· ИНН для юридических лиц - 10!n

· ИНН для физических лиц - 12!n

· КИО для юридических лиц – 5!n

Если поле 26Т заполнено, то ИНН и КПП плательщика обязательны к заполнению для плательщиков - юридических лиц. Если же плательщиком выступает физическое лицо, при отсутствии ИНН после кодового слова ИНН указывается ноль («0»), после кодового слова КПП указывается ноль («0»).

Если плательщиком выступает сам банк-респондент:

- при отсутствии счета в поле «50K» наименование банка-респондента может не указываться — только ИНН/КИО и, если требуется, КПП,

- в поле 50K указываются наименование и адрес места нахождения банка-респондента, в случае если банк, в котором открыт банковский счет получателя, является иностранным банком, а сумма платежа превышаетрублей.

Указание в поле «50» счета ЛОРО и BIC-кода не допускается.

Опция F

строка 1 (подполе «Идентификация стороны») /20х (Счет)

строки 2-5 (подполе «Наименование и адрес») [1/ИНН12n[.КПП9n]] (ИНН или КИО).(КПП)

1/33x (Наименование плательщика)

n/33x (Цифровой код 1-3/Детали)

n/33х (Цифровой код 1-3/Детали)

Каждая из строк подполя 2 «Наименование и адрес», если используется, должна начинаться с одного из следующих цифровых кодов, после которого следует знак «/»:

1/ ИНН (если присвоен) либо КИО, а также КПП (если требуется)

1/ Наименование плательщика. Рекомендуется сначала указывать фамилию, а потом имя и отчество (если иное не вытекает из закона или национального обычая).

2/ Адрес – название улицы, номер дома.

3/ Страна и город - код страны ISO, затем через знак «/» тип и наименование населенного пункта с почтовым кодом, затем - административно-территориальная единица, в котором он расположен.

Правила использования

Каждый код должен указываться на отдельной строке.

Коды указываются в порядке возрастания.

Код 1 может повторяться, если для определяемой номером информации требуется более одной строки (например, две строки для указания идентификационного номер налогоплательщика (кода иностранной организации) и наименования).

Код 2 не может использоваться без кода 3 и наоборот.

Пример №1

:50К:/

ИНН.КПП

ЛТД ПРЕМИЕРИ, УЛ. ПРАВДЫ Д.6

Пример №2

:50К:SIA PASTA UN KURJERU SERVISS,

СЧ.LB33ОKBA

Пример №3

:50К:/

ИНН

КАЛУГИНА АЛИСА ИГОРЕВНА

Пример №4

:50К:/

КАЛУГИНА АЛИСА ИГОРЕВНА//УЛ. КОМСОМ

ОЛЬСКАЯ, Д.17, КВ.6, ТУЛА, РОССИЯ//

Пример № 5

:50K:ИНН

АБ ГАЗПРОМБАНК (ЗАО)

УЛ. СОВЕТСКАЯ, Д.12

Г. МОСКВА РОССИЯ

Пример № 6

:50F:/

1/ФЕДОРОВА ЕЛЕНА КОНСТАНТИНОВНА

2/УЛ. НАГОРНАЯ, Д.12

3/RU/Г. МОСКВА

Пример № 7

:50F:/

1/ИНН.КПП

1/

2/УЛ. СВОБОДЫ, Д.1

3/RU/Г. МОСКВА

7. Поле 52а: Банк Плательщика

Поле не заполняется.

В случае если кредитная организация, обслуживающая 1-го плательщика, отлична от Отправителя сообщения, то название кредитной организации должно указываться в поле 50а.

Примеры:

При отсутствии счета 1-го плательщика:

:50K:ОДО ГИДРОТЕХСЕРВИС РБ МИНСКИЙ Р-Н

Д. МАЛИНОВКА, УЛ. ВЕСЕННЯЯ Д.9 УНП

, ОТДЕЛЕНИЕ КОММЕРЧЕСКОГО

КРЕДИТОВАНИЯ БЕЛИНВЕСТБАНК МИНСК

:50К: АЛЬЯНС НОРД

УНН В КРЕДИТПРОМБАНК

ДОНБАССКИЙ ФИЛИАЛ

При указании счета 1-го плательщика:

:50К: АЛЬЯНС НОРД

УНН Р/С

В КРЕДИТПРОМБАНК ДОНБАССКИЙ ФИЛИАЛ

8. Поле 53B: Корреспондент отправителя

Поле содержит счет ЛОРО Отправителя сообщения, который должен быть использован при исполнении платежных инструкций.

Формат поля

Опция B [/D]/20!n (Счет)

Использование

Обязательное.

Пример

:53B:/

9. Поле 56а: Банк-посредник

Указываются реквизиты банка, выступающего посредником между Получателем сообщения (-БАНК») и Банком бенефициара.

Формат поля

Указаны реквизиты Банка-посредника в платежной системе Банка России:

Опция D //RU9!n.20!n (Идентификация стороны)

4*35x (Наименование и местонахождение)

, где

RU – Идентификатор платежной системы Банка России;

9!n – Банковский идентификационный код (БИК) участника расчетов на территории РФ;

20!n – Номер корсчета финансовой организации в учреждении Банка России.

Использование

Обусловленное.

Правила использования

При заполненном поле 56а обязательно должно быть заполнено поле 57а.

Не допускается указание в данном поле BIC-кода.

Пример

:56D://RU.

-БАНК-УРАЛ

Г. ЕКАТЕРИНБУРГ

10. Поле 57а: Банк бенефициара

Указываются реквизиты финансовой организации, обслуживающей счет клиента-бенефициара.

Формат поля

Указаны реквизиты Банка бенефициара в -БАНК» или в Банке-посреднике (Пример №1, 4):

Опция D /20!n (Счет)

4*35x (Наименование)

Указаны реквизиты Банка бенефициара в платежной системе Банка России (Примеры №2, 3):

Опция D //RU9!n[.20!n] (Идентификация стороны)

4*35x (Наименование и местонахождение)

, где

RU – Идентификатор платежной системы Банка России;

9!n – Банковский идентификационный код (БИК) участника расчетов на территории РФ;

20!n – Номер корсчета финансовой организации в учреждении Банка России.

Использование

Обусловленное.

Правила использования

В этом поле указывается информация о Банке бенефициара в том случае, если Банк бенефициара отличен от Получателя сообщения (-БАНК»).

Указание местонахождение Банка бенефициара является необязательным, при наличии, отделяется запятой от наименования.

В случае, если Банком бенефициара является расчетное подразделение Банка России корреспондентский счет не указывается (Пример №3).

Не допускается указание в данном поле BIC-кода и указание наименования обслуживающего счет клиента-бенефициара дополнительного отделения финансовой организации, отсутствующего в данных «Справочника БИК РФ», а также любой другой дополнительной информации. Указанная в подполе информация, отличная от наименования и местонахождения Банка бенефициара, не подлежит дальнейшей передаче.

Пример № 1

:57D:/

АБ ГАЗПРОМБАНК(ЗАО)

Пример № 2

:57D://RU.

РОССИИ,

Г. МОСКВА

Пример № 3

:57D://RU

ОТДЕЛЕНИЕ 1 МОСКВА,

Г. МОСКВА 705

Пример № 4

:57D:/

ФИЛИАЛ НОВОСИБИРСКИЙ -БАНК,

Г. НОВОСИБИРСК

11. Поле 59а: Бенефициар

Определяется клиент, которому будут выплачены средства.

Формат поля

Количество знаков, указанных в счете Бенефициара, соответствует либо меньше 20 знаков (Пример №1):

Опция без буквы /20x (Счет)

[ИНН12n[.КПП9n]] (ИНН или КИО).(КПП)

3*35x (Наименование и адрес)

Количество знаков, указанных в счете Бенефициара, превышает 20 знаков (Пример №2):

Опция без буквы [ИНН12n[.КПП9n]] (ИНН или КИО).(КПП)

3*35x (Наименование, адрес, Счет)

, где

ИНН – идентификационный номер налогоплательщика, зарегистрированного в Министерстве Российской Федерации по налогам и сборам;

КИО – код иностранной организации, зарегистрированной в Министерстве Российской Федерации по налогам и сборам;

КПП – код причины постановки на учет налогоплательщика (в соответствии со свидетельством о постановке на учет в налоговом органе).

.

Использование

Обязательное.

Правила использования

Указание адреса Бенефициара является необязательным, при наличии, отделяется запятой от наименования. Варианты указания ИНН или КИО:

· ИНН для юридических лиц - 10!n

· ИНН для физических лиц - 12!n

· КИО для юридических лиц - 5!n

Допускается указание наименования обслуживающего счет клиента-бенефициара дополнительного отделения финансовой организации, указанной в поле 57а (Пример №1).

КПП Бенефициара обязателен к заполнению, если поле 26Т заполнено.

При заполненном поле 56а суммарное количество символов в полях 57а и 59а не должно превышать 160 символов.

При указании в счете Бенефициара НОМЕРА счета c цифрами 999 в 10-12 разряде обязательно к заполнению поле 57а, в котором указываются реквизиты -БАНК».

Пример № 1

:59:/

ИНН.КПП

МАРФИНСКИЙ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ

ВОЕННЫЙ КЛИНИЧЕСКИЙ ГОСПИТАЛЬ,

КАЛИНИНСКОЕ ОСБ

Пример № 2

:59:MONEYBOOKERS LTD.,

UNIT C3 CAIRNGORM HOUSE

MERIDIAN GB LONDON E14 9YT

DE

Пример № 3

:59:/

ИНН.КПП

ЛОГИСТИКА

12. Поле 70: Информация о платеже

Указываются назначение платежа, наименование товаров, работ, услуг, номера и даты товарных документов, договоров, а также может указываться другая необходимая информация, в том числе в соответствии с законодательством, включая налог на добавленную стоимость.

Формат поля

Если Отправитель сообщения является банком-респондентом нерезидентом Российской Федерации

’(VO5!n)’24х (Структурированный формат – Свободный текст)

3*35x (Свободный текст)

Если Отправитель сообщения является банком-респондентом резидентом Российской Федерации

[’(VO5!n)’]24х (Структурированный формат – Свободный текст)

3*35x (Свободный текст)

,где

VO - код вида валютной операции в соответствии с Приложением № 2 к Инструкции Банка России от 01.01.2001.

Использование

Обязательное.

Правила использования

Указанная в данном поле информация предназначена только для Бенефициара.

При недостаточной размерности поля допускается продолжение информации о назначении платежа в поле 72 с кодовым словом /NZP/. При этом суммарный объем информации о назначении платежа, содержащийся в поле 70 и в поле 72 с кодовым словом /NZP/, после транслитерации не должен превышать 210 знаков.

Примеры:

Оформление поля 70 после транслитерации на стороне Отправителя сообщения:

:70:’(VO10100)’ OPLATA PO DOGOVORU

Оформление поля 70 после транслитерации на стороне Получателя сообщения:

:70:{VO10100} ОПЛАТА ПО ДОГОВОРУ

13. Поле 71А: Детали расходов

В этом поле определяется, какая из сторон будет нести расходы по операции.

Формат поля

Опция А 3!а (Код)

Использование

Обязательное.

Правила использования

Может использоваться один из следующих кодов:

OUR - Все расходы по данной операции относятся на счет плательщика

SHA - Все расходы по данной операции на стороне Отправителя относятся на счет Плательщика, а все расходы на стороне Получателя по данной операции на счет Бенефициара.

BEN – Все расходы оплачиваются Получателем сообщения.

ВАЖНО! Если платежные инструкции подлежат исполнению через платежную систему Банка России, то коды SHA и BEN не могут быть использованы из-за невозможности отражения этой информации в расчетном документе Банка России.

При использовании кодов SHA и BEN в MT103, подлежащим исполнению через платежную систему Банка России, Отправитель такого сообщения понимает, что на этом этапе содержание поля будет утрачено, и его функция не будет выполнена полностью.

Пример

:71A:OUR

14. Поле 72: Информация Отправителя Получателю

Поле содержит реквизиты расчетного документа в соответствии с требованиями Банка России, а также дополнительную информацию по платежу.

Формат поля

6*35x (Структурированный формат - Свободный текст)

Использование

Обязательное.