Иностранный язык в профессиональной сфере (стр. 5 )

3.2. Планирование самостоятельной работы студентов

3 СЕМЕСТР

Для направлений 100100.62 «Сервис», 100400 «Туризм»

Таблица 8.

	Модули и темы	Виды СРС	Неделя семестра	Объем часов	Кол-во баллов
обязательные	дополнительные
Модуль 1
1.1.	Страны, национальности, нации, языки. Столицы мира.	Подготовка к ролевой игре.	Подготовка к лексическому тестированию.	1-5	4	0-10
1.2.	Чтение и перевод текстов профессиональной направленности. Ознакомительное, изучающее. Реферирование, аннотирование.	Письменный перевод с немецкого языка на русский. Письменная аннотация текста.	Самоконтроль и взаимоконтроль	1-5	5	0-10
	Всего по модулю 1	9	0-20
Модуль 2
2.1.	Географические характеристики немецкоязычных стран/России.	Подготовка презентации по теме.	Работа с дополнительным материалом.	6-11	2	0-20
2.2.	Дополнительное чтение текстов профессионального характера (10000 печатных знаков). Письменный перевод.	Составление обзора текста.	Подбор материалов по внеаудиторному чтению и работа с ним. Составление глоссария.	6-11	4	0-15
2.3.	Аннотация текста профессионального характера.	Письменная аннотация текста.		9	3	0-5
	Всего по модулю 2	9	0-40
Модуль 3
3.1.	Погода. Флора и фауна. Экотуризм.	Подготовка мини презентаций по теме.	Работа с видеоматериалами	12-18	5	0-10
3.2.	Чтение и перевод текстов профессиональной направленности (10000 печатных знаков). Реферирование, аннотирование.	Написание обзора и аннотации текста.	Подбор материалов по внеаудиторному чтению и работа с ним.	12-18	5	0-20
3.3.	Дополнительные задания по темам модуля.		Выполнение дополнительных упражнений.	12-18
	Всего по модулю 3:	10	0-40
	ИТОГО:	28	0-100

4 СЕМЕСТР

Для направления 100100.62 «Сервис»

Таблица 9.

	Модули и темы	Виды СРС	Неделя семестра	Объем часов	Кол-во баллов
обязательные	дополнительные
Модуль 1
1.1.	Классификация отелей. Гостиничный бизнес. Индустрия гостеприимства. Сервис в отеле (администратор в гостинице).	Подготовка мини презентаций.	Подготовка к лексическому тестированию.	1-5	13	0-8
1.2..	Чтение текстов профессиональной направленности (7000 печатных знаков). Реферирование, аннотирование. Перевод текста.	Написание обзора и аннотации.	Чтение и перевод текста(ов).	1-5	16	0-7
1.3.	Дополнительные задания по темам модуля		Выполнение дополнительных упражнений.	1-5		0-5
		29	0-20
Модуль 2
2.1.	Категории ресторанов. Ресторанный сервис (еда и напитки, общественное питание).	Подготовка мини презентаций	Подготовка к лексическому тестированию.	6-11	8	0-10
2.2.	Чтение текстов профессиональной направленности (10000 печатных знаков). Реферирование, аннотирование. Перевод текста.	Написание обзора и аннотации текста(ов).	Чтение и перевод текста(ов).	6-11	10	0-9
2.3.	Научно-практическая студенческая конференция. Экзамен.	Подготовка выступления	Выступление с презентацией в Power Point.	8-9	9	0-10
2.4.	Работа с аутентичным текстом профессиональной направленности.	Письменный перевод текста.	Самостоятельная подготовка к письменному переводу.	10-11	2	0-6
2.5.	Дополнительные задания по темам модуля.		Выполнение дополнительных упражнений.			0-5
	Всего по модулю 2	29	0-40
Модуль 3
3.1.	Повторение специальной лексики, грамматических и словообразовательных конструкций.	Выполнение упражнений.				0-2
3.2.	Сфера профессиональной деятельности. Профессии в гостиничной индустрии. Экзамен.	Подготовка мини презентаций по изучаемой теме. Беседа.	Работа с видеоматериалами и буклетами.	12-16	10	0-15
3.3.	Чтение текстов профессионального характера (3000 печатных знаков). Реферирование, аннотирование.	Написание аннотации. Написание делового письма. Написание резюме.	Чтение и перевод текстов.	12-16	14	0-3
3.4.	Работа с аутентичным текстом профессионального характера. Экзамен.	Перевод текста (п. з.) со словарем. Письменный экзамен.	Подготовка к письменному переводу.	15-16	4	0-15
3.5.	Дополнительные задания по темам модуля		Выполнение дополнительных упражнений.		2	0-5
	Всего по модулю 3:	30	0-40
	ИТОГО:	88	0-100