Уральский государственный педагогический университет
Институт иностранных языков
План работы утвержден
На заседании Ученого совета ИИЯ
24 сентября 2009 г.
Протокол № 2
Директор ИИЯ____________
План
научной и учебно-воспитательной работы
кафедры немецкой филологии
2009/10 уч. год.
План работы утвержден на заседании
кафедры 21 сентября 2009 г.
Зав. кафедрой ____________
План работы кафедры немецкой филологии
2009/10 уч. год.
Работа кафедры немецкой филологии ориентирована на повышение качества образования, повышение квалификации и научного потенциала ППС и уровня преподавания дисциплин кафедры, на решение кадровых вопросов и обеспечение преемственности преподавания; на тесную связь с потребителем (студентом) и выработку стратегий по подготовке высококвалифицированных, профессиональных конкурентоспособных кадров. Кафедра нацелена также на интенсификацию международных научных и педагогических контактов, обеспечение такими контактами других подразделений УрГПУ, на многоплановую научно-консультационную деятельность в сфере немецкой филологии.
I. Учебная и учебно-методическая работа:
1. Обновить рабочие учебные программы по всем дисциплинам кафедры и спецкурсам обеих специальностей с учетом смены кадрового состава и научных интересов молодых специалистов кафедры.
2. Разработать образцы тестов для регулярного (в начале каждой лекции) промежуточного контроля студентов по всем теоретическим дисциплинам кафедры. Разработать и внедрить практику итогового контроля (зачет, экзамен) по результатам промежуточных тестов.
3. Провести контроль состояния папок УМК по всем дисциплина кафедры.
4. Подготовить к публикации ряд авторских учебных пособий, необходимых для проведения занятий по теоретическим и практическим дисциплинам кафедры по специальностям «Иностранный язык» и «Перевод и переводоведение».
5. Начать подготовку на перевод на двухступенное образование (бакалавриат, магистратура) с 2009/10 уч. года.
II. Научная и научно-исследовательская работа. Научные контакты.
1. Расширить сферу научного руководства аспирантами за счет научной специальности 10.01.03 – «Литература стран зарубежья (Европа, Америка, Австралия), рук. Проф. Пестова спектр сотрудничества в этой области с кафедрой зарубежной литературы УрГПУ (д. ф.н. ).
2. Осуществлять научное руководство исследованиями аспирантов по профилю научных исследований кафедры под руководством проф. и доц. В рамках работы диссертационных советов УрГПУ осуществлять оппонирование и рецензирование диссертационных исследований, оказывать регулярную консультативную помощь молодым специалистам в научных и научно-методических исследованиях.
3. Продолжить тесное сотрудничество с Российским союзом германистов и регулярно участвовать в Съездах РСГ с докладами и публикациями в Ежегоднике РСГ «Германистика», изд-во «Языки славянской культуры».
4. Расширить научное сотрудничество с Германской службой академических обменов (ДААД) и ее регулярным печатным органом – журналом «Das Wort». Принимать участие во всех международных конференциях германистов, организуемых ДААД
5. Принять участие в Международном объединении германистов под рук. Президента МОГ проф. Ф. Круцша и в Международном конгрессе «Многообразие и единство мировой германистики» в августе 2010 г. в Варшаве. Обеспечить информацией о МОГ все заинтересованные инстанции и подключить их к сотрудничеству (кафедры немецкого языка НТГСПА Н. Тагил, Шадринский гос. пед институт).
6. Продолжить совместную работу в рамках грантов РГНФ с Институтом мировой литературы им. Горького, Москва и Институтом языкознания РАН, Москва (сектор германских и кельтских языков) (), продолжить интенсивное научное сотрудничество с вузами России (С-Петербургский гос. университет, кафедра истории зарубежных литератур; Российский гос. гуманитарный университет, кафедра немецкой филологии им. Т. Манна; ГУ, Шадринский гос. пед. и-нт, НТГСПА, Нижегородский госуд. лингвистический университет им. ).
7. Обеспечивать презентацию в УрГПУ совместно с центром «Словесник» научных публикаций, изданных в рамках указанных грантов «Авангардизм ХХ века». М., 2009;
8. Принимать участие в конкурсе стипендий и стажировок ДААД для аспирантов-германистов.
9. Принять участие в конкурсе «Книга года», 2009 ()
10. Защитить канд. диссертации аспирантов кафедры ,
11. Получить звание профессора ().
12. Начать мероприятия по получению уч. звания доцента (, )
13. Довести уровень научной остепененности ППС кафедры до 90%.
14. Открыть курсы по подготовке к сдаче экзамена «Австрийский языковой диплом» в рамках доп. образования.
III. Студенческая научная работа, публикации студентов, именные стипендии
Кафедра немецкой филологии ежегодно выступает в качестве соорганизатора Студенческой научных конференций в ИИЯ и готовит к публикации сборники Материалов студенческой научной конференции «Актуальные проблемы лингвистики и методики».
Планируется ежегодное участие студентов в областных и всероссийских конкурсах студенческих научных работ. Обсуждается выдвижение достойных студентов на конкурс по присуждению именных стипендий различного ранга.
Активизировать участие студентов в конкурсах научных работ разного ранга и стипендиях ДААД.
Привлекать студентов к участию в подготовительных курсах и сдаче экзамена Австрийский языковой диплом.
IV. Международное сотрудничество
1. Кафедра совместно с преподавателями кафедры нем. яз. и МП регулярно готовит запланированные совместно с немецкой стороной в рамках Соглашения о сотрудничестве (Академия политического образования «Международный политический форум» Бад Либенцель) мероприятия по международному сотрудничеству.
2. Прием г.-на М. Хюбшера и обеспечение программы его пребывания в городе и области (ежегодно).
3. Ежегодный прием делегации учителей земли Баден-Вюртемберг (май) и организация программы их пребывания совместно с Международным отделом.
4. Формирование ежегодной регулярной группы студентов и сотрудников УрГПУ для поездки в Академию «Бад-Либенцель для прохождения стажировки «Живое страноведение», «Политическое образование молодежи».
5. Организовать контакты других подразделений УрГПУ (факультет менеджмента, повышения квалификации и ПК; ф-т туризма и гостиничного сервиса) с Академией политического образования «Международный политический форум» Бад Либенцель. Подготовить программы повышения квалификации в соответствии с профилем и потребностями факультетов.
6. Провести рекламную кампанию по популяризации Академии в качестве места отдыха для студентов, преподавателей и сотрудников УрГПУ.
7. Проведение необходимых мероприятий по подготовке к 60-летнему юбилею руководителя партнерских проектов г-на М. Хюбшера.
V. Воспитательная работа
Преподавателям 1 и 2 курсов (доц. , доц. , , ) активизировать воспитательную работу со студентами младших курсов. Особое внимание уделить студентам, проживающим в общежитии. Активнее организовывать мероприятия в русле лингвострановедения, активно вовлекать студентов в работу немецкого театра, в программу пребывания немецкой делегации в УрГПУ (самостоятельная подготовка студентами нескольких пунктов программы), и других мероприятий, проводимых совместно с лекторами ДААД.
Воспитательную работу активно осуществлять в рамках научной, учебной и международной деятельности кафедры, использовать всевозможные рычаги мотивации социальной и учебной активности студентов: выдвижение на именные стипендии, стипендии ДААД, право поездки в Германию в рамках международного партнерства, возможность публикаций. Осуществлять регулярный контроль успеваемости и посещаемости студентов, контрольные срезы, тестирование и анкетирование в рамках программы качества кафедры. Обеспечить обратную связь студент – преподаватель.
VI. Кадровая политика
В связи с изменением кадрового состава кафедры произвести кадровые перестановки и изменения в распределении нагрузки для более эффективной профессиональной деятельности.
Провести все необходимые мероприятия по присвоению уч. звания доцента (, ) и профессора ().
Оказать научную и финансовую поддержку ассистенту кафедры, аспиранту (науч. рук. д. п.н., проф. )
VII. Повышение квалификации и управление процессами системы качества
1. Обеспечить прохождение курсов повышения квалификации преподавателей кафедры в соответствии с планом повышения квалификации кафедры (см. план на 5 лет) и программой качества УрГПУ и кафедры немецкой филологии.
2. Регулярно отслеживать и анализировать динамику научного роста кафедры, анализировать аккредитационные показатели по дисциплинам кафедры, продолжить практику анализа персональных пожеланий по улучшению этих показателей и их внедрение.
4. Контролировать выполнение плана кафедры по повышению качества образовательных услуг и соответствие миссии кафедры.
5. Продолжить практику анкетирования студентов-выпускников с оценкой качества прослушанных курсов дисциплин кафедры, продолжить работу над совершенствованием такой анкеты и практикой ее анализа.
Зав. кафедрой немецкой филологии
Док. филол. наук, профессор
