Наказ 30.08.2006 N 132 (стр. 5 )

Упаковка (Package) - пакувальний комплект з його радіоактивним умістом у наданому для перевезення вигляді. Тип упаковки визначається типом пакувального комплекту та його радіоактивним умістом.

5.2. У цих Правилах визначені такі типи пакувальних комплектів:

a) звільнені пакувальні комплекти;

b) промислові пакувальні комплекти типу 1 (тип IP-1)1), типу 2 (тип IP-2), типу 3 (тип IP-3);

c) пакувальні комплекти типу A;

d) пакувальні комплекти типу B(U);

e) пакувальні комплекти типу В(М);

f) пакувальні комплекти типу C;

g) пакувальні комплекти для подільних матеріалів IF, AF, B(U)F, B(M)F, CF;

h) пакувальні комплекти для гексафториду урану H(U), H(M).

----

1)Тут і далі IP - абревіатура визначення англійською мовою "Industrial packaging".

Загальні вимоги до конструкції всіх типів пакувальних комплектів

5.3. Пакувальний комплект повинен бути сконструйований з урахуванням його маси, об'єму та форми так, щоб забезпечувалася простота й безпека його перевезення. Крім того, конструкція пакувального комплекту повинна бути такою, щоб на час перевезення упаковку можна було належним чином закріпити на засобі перевезення або всередині нього.

5.4. Конструкція пакувального комплекту повинна бути такою, щоб будь-які пристрої, розміщені на пакувальному комплекті для його підйому, не відмовили при правильному з ними поводженні, а в разі їхньої поломки - не погіршувалася спроможність пакувального комплекту задовольняти інші вимоги цих Правил. У конструкції необхідно враховувати відповідні коефіцієнти запасу міцності на випадок підйому пакувального комплекту ривком.

5.5. Пристрої та будь-які деталі на зовнішній поверхні пакувального комплекту, що можуть використовуватися для його підйому, повинні бути сконструйовані так, щоб вони витримували його масу відповідно до вимог пункту 5.4 або могли бути зняті або іншим чином приведені в не придатний для використання стан на час транспортування.

5.6. Наскільки це практично можливо, пакувальний комплект повинен бути сконструйований і оброблений так, щоб зовнішні поверхні не мали частин, що виступають, і могли бути легко дезактивовані.

5.7. Наскільки це практично можливо, зовнішнє покриття пакувального комплекту має бути виконане так, щоб на ньому не накопичувалася й не утримувалася вода.

5.8. Будь-які пристрої, що додаються до пакувального комплекту під час транспортування, що не є частиною пакувального комплекту, не повинні робити його менш безпечним.

5.9. Пакувальний комплект повинен мати спроможність протидіяти впливу будь-якого прискорення, вібрації або резонансу при вібрації, що можуть виникнути у звичайних умовах перевезення, без будь-якого погіршення ефективності запірних пристроїв різних ємностей або цілісності всього пакувального комплекту в цілому. Зокрема, гайки, болти та інші кріпильні деталі мають бути сконструйовані так, щоб не допустити можливості їхнього самочинного послаблення або від'єднання навіть після багаторазового використання.

5.10. Матеріали пакувального комплекту та будь-яких елементів або конструкцій повинні бути фізично й хімічно сумісними один з одним і з радіоактивним умістом. Необхідно враховувати їхню поведінку під впливом опромінення.

5.11. Усі клапани, через які радіоактивний уміст може вийти назовні, повинні бути захищені від несанкціонованих дій.

5.12. Конструкцію пакувального комплекту необхідно розробляти з урахуванням температур і тиску в зовнішньому середовищі, що можуть виникнути за звичайних умов перевезення.

5.13. У конструкції пакувального комплекту, розрахованого на радіоактивні матеріали, що мають інші небезпечні властивості, ці властивості повинні бути враховані (див. пункти 1.9 та 6.25).

5.14. Крім звільнених пакувальних комплектів, конструкція всіх типів пакувальних комплектів повинна забезпечувати неперевищення рівня випромінювання на поверхні упаковки 2 мЗв/год.

Додаткові вимоги до пакувальних комплектів, які призначені для перевезення повітряним транспортом

5.15. Температура на доступних поверхнях пакувальних комплектів, які містять радіоактивні матеріали, не повинна перевищувати 50 град. C при температурі зовнішнього середовища 38 град. C без урахування інсоляції.

5.16. Пакувальні комплекти повинні бути сконструйовані так, щоб у діапазоні зовнішніх температур від -40 град. C до +55 град. C цілісність захисної оболонки не порушувалася.

5.17. Пакувальні комплекти, які містять радіоактивні матеріали, повинні витримувати без витікання внутрішній тиск, який створює перепад тиску не менше ніж максимальний нормальний робочий тиск плюс 95 кПа.

Вимоги до конструкції звільнених пакувальних комплектів

5.18. Конструкція звільненого пакувального комплекту повинна відповідати загальним вимогам до конструкції всіх типів пакувальних комплектів, зазначеним у пунктах 5.3-5.17.

5.19. Конструкція звільнененого пакувального комплекту повинна забезпечувати неперевищення рівня випромінювання на поверхні упаковки 5 мкЗв/год.

5.20. Звільнений пакувальний комплект для перевезення подільного-звільненого матеріалу повинен мати найменший загальний габаритний розмір як мінімум 10 см.

Вимоги до конструкції промислових пакувальних комплектів типу 1 (тип IP-1)

5.21. Конструкція промислового пакувального комплекту типу 1 (тип IP-1) повинна відповідати загальним вимогам до конструкції всіх типів пакувальних комплектів, зазначеним у пунктах 5.3-5.17.

5.22. Найменший загальний габаритний розмір пакувального комплекту повинен бути не менше 10 см.

Вимоги до конструкції промислових пакувальних комплектів типу 2 (тип IP-2)

5.23. Конструкція промислового пакувального комплекту типу 2 (тип IP-2) повинна відповідати вимогам до пакувального комплекту типу IP-1 і піддаватися випробуванням на вільне падіння та укладання штабелем відповідно до пунктів 8.22 і 8.23. Після випробувань пакувальний комплект IP-2 повинен запобігати:

a) витіканню або розсіюванню радіоактивного вмісту;

b) збільшенню більше ніж на 20% максимального рівня випромінювання на будь-якій зовнішній поверхні пакувального комплекту.

Вимоги до конструкції промислових пакувальних комплектів типу 3 (тип IP-3)

5.24. Конструкція промислового пакувального комплекту типу 3 (тип IP-3) повинна відповідати вимогам до пакувального комплекту типу IP-1 і, крім цього, вимогам пунктів 5.25-5.37, зазначених нижче.

5.25. На зовнішній поверхні пакувального комплекту повинен бути пристрій, наприклад пломба, що важко піддається пошкодженню і в незайманому вигляді є свідченням того, що упаковка не розкривалася.

5.26. Будь-які пристрої для кріплення, що є на пакувальному комплекті, повинні бути сконструйовані так, щоб як за нормальних, так і за аварійних умов перевезення, навантаження, що виникають у цих пристроях, не знижували здатності пакувального комплекту задовольняти вимоги цих Правил.

5.27. Конструкція пакувального комплекту повинна бути розрахована на діапазон температур від -40 град. C до +70 град. C для елементів пакувального комплекту. Особливу увагу необхідно звертати на температуру замерзання рідини й можливе погіршення властивостей матеріалів пакувального комплекту в указаному діапазоні температур.

5.28. Конструкція й методи виготовлення мають відповідати національним або міжнародним нормам або іншим вимогам, прийнятним для компетентного органу.

5.29. Конструкція повинна включати систему захисної оболонки, що міцно закривається надійним пристроєм для замикання, який не здатний відкриватися випадково або під впливом тиску, що може виникнути всередині упаковки.

5.30. Радіоактивний матеріал особливої форми може розглядатися як елемент системи захисної оболонки.

5.31. Якщо система захисної оболонки є окремою частиною упаковки, то вона повинна міцно закриватися надійним пристроєм для замикання, не залежним від будь-якої іншої частини пакувального комплекту.

5.32. У конструкції будь-якого елемента системи захисної оболонки в належних випадках повинна бути врахована можливість радіолітичного розкладу рідини й інших уразливих матеріалів, а також утворення газу в результаті хімічних реакцій і радіолізу.

5.33. Система захисної оболонки повинна утримувати радіоактивний уміст при зниженні зовнішнього тиску до 60 кПа.

5.34. Усі клапани, крім клапанів для скиду тиску, повинні обладнуватися пристроєм для утримання будь-яких витоків через клапан.

5.35. Радіаційний захист, що оточує елемент упаковки, який визначається як частина системи захисної оболонки, повинен бути сконструйований так, щоб не допустити випадкового виходу цього елемента за межі захисту. Якщо радіаційний захист і такий елемент усередині нього утворюють окремий вузол, то система радіаційного захисту повинна міцно закриватися надійним пристроєм для замикання, не залежним від будь-якої іншої конструкції пакувального комплекту.

5.36. Пакувальний комплект типу IP-3 повинен бути підданий випробуванням на оббризкування водою, вільне падіння, укладення штабелем та проникання відповідно до пунктів 8.19-8.24 та не допустити:

a) витоку або розсіювання радіоактивного вмісту;

b) збільшення більше ніж на 20% максимального рівня випромінювання на будь-якій зовнішній поверхні пакувального комплекту.

5.37. У конструкції пакувального комплекту, призначеного для рідкого радіоактивного матеріалу, повинна бути передбачена наявність додаткового незаповненого об'єму для компенсації зміни температури вмісту, динамічних ефектів і динаміки заповнення.

Альтернативні вимоги до промислових пакувальних комплектів типу IP-2 і типу IP-3

5.38. Будь-які пакувальні комплекти можуть використовуватися як промислові пакувальні комплекти типу IP-2 за умови, що:

a) вони задовольняють вимоги до пакувального комплекту типу IP-1, які зазначені в пунктах 5.21, 5.22;

b) вони сконструйовані відповідно до норм, викладених у розділі 9 "Recommendations on the Transport of Dangerous Goods", або з урахуванням інших вимог, як мінімум еквівалентних зазначеним нормам;

c) після проведення випробувань, необхідних для групи упаковки I або II ООН, вони запобігають:

i) витіканню або розсіюванню радіоактивного вмісту;

ii) збільшенню більше ніж на 20% максимального рівня випромінювання на будь-якій зовнішній поверхні упаковки.

5.39. Контейнери-цистерни можуть також використовуватися як промислові пакувальні комплекти типу IP-2 або типу IP-3 за умови, що:

a) вони задовольняють вимоги до пакувального комплекту типу IP-1, що вказані в пунктах 5.21, 5.22;

b) вони сконструйовані відповідно до норм, викладених у розділі 12 "Recommendations on the Transport of Dangerous Goods", або з урахуванням інших вимог, як мінімум еквівалентних зазначеним нормам, і здатні витримати випробувальний тиск у 265 кПа;

c) вони сконструйовані так, щоб будь-який додатковий захист, що передбачається, був здатний витримувати статичні й динамічні навантаження, які виникають при вантажних операціях за звичайних умов перевезення, і запобігати порушенню цілісності захисту, яке призводило б до збільшення більше ніж на 20% максимального рівня випромінювання на будь-якій зовнішній поверхні контейнера-цистерни.

5.40. Цистерни, що не є контейнерами-цистернами, можуть також використовуватися як промислові упаковки типу IP-2 або типу IP-3 для перевезення рідин і газів LSA-I і LSA-II, як це вказано в табл. 8 за умови, що вони задовольняють норми, як мінімум еквівалентні тим, що зазначені в пункті 5.39.

5.41. Вантажні контейнери можуть також використовуватися як промислові упаковки типу IP-2 або типу IP-3 за умови, що:

a) радіоактивний уміст обмежується твердими речовинами;

b) вони задовольняють вимоги до пакувального комплекту типу IP-1, що вказані в пунктах 5.21, 5.22;

c) вони сконструйовані відповідно до норм, викладених у документі ISO 1496/1 "Series 1 Freight Containers - Specifications and Testing - Part 1: General Cargo Containers" або в ГОСТ "Контейнеры универсальные. Типы, основные параметры и размеры", у ГОСТ "Контейнеры универсальные. Общие технические условия" та ГОСТ "Контейнеры универсальные. Правила приемки. Методы испытаний", за винятком розмірів і класифікації. Вантажні контейнери повинні бути сконструйовані так, щоб після проведення випробувань, які зазначені в цих документах, і впливу прискорень, що виникають за звичайних умов перевезення, вони запобігали:

i) витіканню або розсіюванню радіоактивного вмісту;

ii) збільшенню більше ніж на 20% максимального рівня випромінювання на будь-якій зовнішній поверхні вантажних контейнерів.

5.42. Металеві контейнери середньої вантажопідйомності для масових вантажів можуть також використовуватися як промислові упаковки типу IP-2 або типу IP-3 за умови, що:

a) вони задовольняють вимоги до пакувального комплекту типу IP-1, що вказані в пунктах 5.21, 5.22;

b) вони сконструйовані відповідно до норм, що встановлюються в розділі 16 "Recommendations on the Transport of Dangerous Goods" для групи упаковки I або II, і після проведення випробувань, які приписуються цим документом, в умовах, коли вибирається така орієнтація при падінні, при якій завдається максимальне пошкодження, вони повинні запобігати:

i) витіканню або розсіюванню радіоактивного вмісту;

ii) збільшенню більше ніж на 20% максимального рівня випромінювання на будь-якій зовнішній поверхні контейнера середньої вантажопідйомності для масових вантажів.

Вимоги до конструкції пакувальних комплектів типу A

5.43. Конструкція пакувальних комплектів типу A повинна відповідати вимогам до пакувальних комплектів типу IP-3.

5.44. Пакувальні комплекти типу A, призначені для розміщення в них рідкого радіоактивного матеріалу, повинні:

a) пройти випробування на вільне падіння з висоти 9 м та випробування на проникнення відповідно до пункту 8.25 та запобігти:

i) витоку або розсіюванню радіоактивного вмісту;

ii) збільшенню більше ніж на 20% максимального рівня випромінювання на будь-якій зовнішній поверхні пакувального комплекту;

b) або:

i) містити достатню кількість абсорбувального матеріалу для поглинання подвоєного об'єму рідкого вмісту. Такий абсорбувальний матеріал має бути розміщений так, щоб у разі витікання здійснювався його контакт з рідиною, або

ii) мати систему захисної оболонки, яка складається з первинного внутрішнього і вторинного зовнішнього елементів, що сконструйовані так, щоб забезпечувалося утримання рідкого вмісту всередині вторинного зовнішнього елемента навіть у разі витікання з первинного внутрішнього елемента.

5.45. Пакувальний комплект, призначений для газів, повинен пройти випробування на вільне падіння з висоти 9 м та випробування на проникнення відповідно до пункту 8.25 та запобігти витіканню або розсіюванню радіоактивного вмісту. Пакувальний комплект типу A, призначений для газоподібного тритію або для інертних газів, звільняється від цієї вимоги.

Вимоги до конструкції пакувальних комплектів типу B(U)

5.46. Пакувальні комплекти типу B(U) повинні бути сконструйовані так, щоб задовольняти вимоги, зазначені в пунктах 5.24-5.36, за винятком підпункту 5.36a, і, крім того, вимоги пунктів 5.47-5.60.

5.47. Пакувальний комплект повинен бути сконструйований так, щоб в умовах зовнішнього середовища, указаних у пунктах 5.49 та 5.50, тепло, що виділяється всередині упаковки радіоактивним умістом за нормальних умов перевезення, як це підтверджене випробуваннями відповідно до пунктів 8.19-8.24, не спричиняло б такий несприятливий вплив на упаковку, при якому вона перестане задовольняти відповідні вимоги до захисної оболонки й радіаційного захисту, якщо вона не буде обслуговуватися протягом одного тижня. Особливу увагу потрібно звернути на таку дію тепла, яка може:

a) змінити розташування, геометричну форму або фізичний стан радіоактивного вмісту або, якщо радіоактивний матеріал міститься в ємності чи контейнері (наприклад, паливні елементи в оболонці), викликати деформацію або плавлення ємності, контейнера або радіоактивного матеріалу;

b) знизити ефективність пакувального комплекту через різне теплове розширення, розтріскування або плавлення матеріалу радіаційного захисту;

c) у поєднанні з вологою прискорити корозію.

5.48. Пакувальний комплект повинен бути сконструйований так, щоб при зовнішніх умовах, зазначених у пункті 5.49, і при відсутності інсоляції температура на доступних поверхнях упаковки не перевищувала 50 град. C, якщо тільки ця упаковка не перевозиться в умовах виняткового використання.

5.49. Зовнішня температура повинна братися рівною 38 град. C.

5.50. Умови сонячної інсоляції повинні братися відповідно до значень, наведених у табл. 6.

5.51. Пакувальний комплект, що має тепловий захист для виконання вимог теплових випробувань, зазначених у пункті 8.28, повинен бути сконструйований так, щоб такий захист зберігав свою ефективність при проведенні випробувань пакувального комплекту, що передбачені в пунктах 8.19-8.24, 8.27a і b або 8.27b і c відповідно. Будь-який такий захист, що перебуває зовні пакувального комплекту, не повинен виходити з ладу при докладанні зусиль на розрив, розріз, ковзання, тертя або при грубому поводженні.

Таблиця 6 - Параметри інсоляції

Випадок	Форма і положення поверхні	Інсоляція протягом 12 годин на добу (Вт/м2)
1	Плоскі поверхні при перевезенні в горизонтальному положенні - основою вниз	0
2	Плоскі поверхні при перевезенні в горизонтальному положенні - основою вверх	800
3	Поверхні при перевезенні у вертикальному положенні	200a)
4	Інші поверхні основи, які направлені вниз (не горизонтальні)	200a)
5	Усі інші поверхні	400a)

a) Як варіант можна використовувати синусоїдальну функцію з коефіцієнтом поглинання, але без урахування ефекту можливого відбиття від близько розміщених предметів.

5.52. Пакувальний комплект повинен бути сконструйований так, щоб після проведення:

a) випробувань, передбачених у пунктах 8.19-8.24, витікання радіоактивного вмісту обмежувалось значенням, не більшим 10-6 A2 на годину;

b) випробувань, передбачених у пунктах 8.26, 8.27b, 8.28 і 8.29, та випробувань, передбачених у пунктах:

i) 8.27c для упаковки з масою не більше 500 кг, загальною густиною не більше 1000 кг/м3, визначеною за зовнішніми габаритними розмірами, і радіоактивним умістом понад 1000 A2, що не є радіоактивним матеріалом особливої форми;

ii) 8.27a для всіх інших упаковок він відповідав таким вимогам:

i) зберігав достатній захист, що забезпечує на відстані 1 м від поверхні упаковки рівень випромінювання не більше 10 мЗв/год за наявності максимального радіоактивного вмісту, на який розрахований пакувальний комплект;

ii) обмежував сумарне витікання радіоактивного вмісту протягом одного тижня рівнем не більше 10 A2 для криптону-85 і не більше A2 - для всіх інших радіонуклідів.

За наявності сумішей різних радіонуклідів повинні застосовуватися положення, викладені в пунктах 4.5-4.7, крім риптону-85, для якого може застосовуватися ефективне значення A2 (i), яке дорівнює 10 A2. У випадку, зазначеному вище в підпункті "a", при оцінці необхідно враховувати межі зовнішнього радіоактивного забруднення, що передбачаються в пункті 7.4.

5.53. Пакувальний комплект для радіоактивного вмісту, активність якого перевищує 105 A2, повинен бути сконструйований так, щоб у разі його випробування на глибоководне занурення згідно з пунктом 8.30 не відбувалося руйнування системи захисної оболонки.

5.54. Дотримання допустимих меж виходу активності не повинно залежати ні від фільтрів, ні від механічної системи охолодження.

5.55. Пакувальний комплект не повинен включати систему скидання тиску із системи захисної оболонки, яка допускала б вихід радіоактивного матеріалу в навколишнє середовище в умовах випробувань, передбачених у пунктах 8.19-8.24 та 8.26-8.29.

5.56. Пакувальний комплект повинен бути сконструйований так, щоб за максимального нормального робочого тиску в умовах випробувань, указаних у пунктах 8.19-8.24 та 8.26-8.29, механічне напруження в системі захисної оболонки не досягло рівнів, які можуть негативно впливати на пакувальний комплект, у результаті чого він перестає задовольняти відповідні вимоги.

5.57. Максимальний нормальний робочий тиск в упаковці не повинен перевищувати надлишкового (манометричного) тиску, рівного 700 кПа.

5.58. За винятком вимог пункту 5.15, у разі упаковок, що перевозяться повітряним транспортом, максимальна температура на будь-якій легкодосяжній при перевезенні поверхні упаковки в умовах виняткового використання не повинна перевищувати 85 град. C при відсутності інсоляції в умовах зовнішнього середовища, визначених у пункті 5.49. Для захисту персоналу можуть бути передбачені бар'єри або екрани, але необхідність проведення будь-яких випробувань останніх відсутня.

5.59. Пакувальний комплект, що містить радіоактивний матеріал з низькою здатністю до розсіювання, повинен бути сконструйований так, щоб будь-які елементи, додані до радіоактивного матеріалу з низькою здатністю до розсіювання, які не входять до його складу, або будь-які внутрішні елементи пакувального комплекту не могли негативно впливати на характеристики радіоактивного матеріалу з низькою здатністю до розсіювання.

5.60. Пакувальний комплект повинен бути сконструйований з розрахунку на діапазон температур зовнішнього середовища від -40 град. C до +38 град. C.

Вимоги до конструкції пакувальних комплектів типу B(M)

5.61. Пакувальні комплекти типу B(M) повинні задовольняти вимоги до типу B(U), які вказані в пункті 5.46. Проте для упаковок, що перевозяться тільки в межах України або тільки між певними країнами, замість умов, наведених вище в пунктах 5.27, 5.49, 5.50, 5.53-5.60, можуть бути прийняті інші умови, затверджені Держатомрегулюванням України та компетентними органами цих країн. Незважаючи на це, вимоги до упаковок типу B(U), указані в пунктах 5.53-5.60, необхідно виконувати тою мірою, якою це практично можливо.

5.62. Допускається періодичне вентилювання або скидання надлишкового тиску з упаковок типу B(M) під час перевезення за умови, що заходи експлуатаційного контролю за таким вентилюванням або скиданням прийнятні для Держатомрегулювання України.

Вимоги до конструкції пакувальних комплектів типу C

5.63. Пакувальні комплекти типу C повинні бути сконструйовані так, щоб задовольняти вимоги, зазначені в пунктах 5.24-5.36, за винятком підпункту 5.36a, а також вимоги пунктів 5.47-5.50, 5.54-5.60 і, крім того, вимоги пунктів 5.64-5.66, зазначених нижче.

5.64. Пакувальний комплект повинен задовольняти критерії оцінки, які приписуються для випробувань у пунктах 5.52b та 5.56, після захоронення в середовищі, що характеризується теплопровідністю 0,33 Вт/(м*К) і температурою 38 град. C у стаціонарному стані. Вихідними умовами оцінки повинно бути прийнято, що будь-яка теплова ізоляція пакувального комплекту не пошкоджена, пакувальний комплект перебуває в умовах максимального нормального робочого тиску, а температура зовнішнього середовища становить 38 град. C.

5.65. Пакувальний комплект повинен бути сконструйований так, щоб при максимальному нормальному робочому тиску і після проведення:

a) випробувань, указаних у пунктах 8.19-8.24, витікання радіоактивного вмісту з нього не перевищувало 10-6 A2 на годину;

b) серії випробувань, указаних у пункті 8.34, він відповідав таким вимогам:

i) зберігав достатній захист, що забезпечує на відстані 1 м від поверхні пакувального комплекту рівень випромінювання не більше 10 мЗв/год при максимальному радіоактивному вмісті, на який розрахований пакувальний комплект;

ii) обмежував сукупне витікання радіоактивного вмісту протягом 1 тижня рівнем не більше 10 A2 для криптону-85 і не більше A2 - для всіх інших радіонуклідів.

За наявності сумішей різних радіонуклідів повинні застосовуватися положення пунктів 4.5-4.7, однак для криптону-85 може застосовуватися ефективне значення A2(i), яке дорівнює 10 A2.

У випадку, зазначеному вище в підпункті "a", при оцінці мають ураховуватися межі зовнішнього радіоактивного забруднення, що зазначені в пункті 7.4.

5.66. Пакувальний комплект повинен бути сконструйований так, щоб не відбувалося порушення системи захисної оболонки після проведення випробування на глибоководне занурення згідно з пунктом 8.30.

Вимоги до конструкції пакувальних комплектів, які містять подільний матеріал

5.67. Пакувальні комплекти для подільних матеріалів повинні бути сконструйовані таким чином, щоб:

a) зберігалася підкритичність за нормальних і аварійних умов перевезення: зокрема, повинні враховуватися такі непередбачені випадки:

i) протікання води в упаковки або з них;

ii) зниження ефективності вмонтованих поглиначів або уповільнювачів нейтронів;

iii) перерозподіл умісту або всередині упаковки, або внаслідок його виходу з упаковки;

iv) зменшення відстаней усередині упаковок або між ними;

v) занурення упаковок у воду або в сніг;

vi) зміна температури;

b) виконувалися вимоги:

i) пункту 5.22 щодо упаковок, які містять подільний матеріал;

ii) що приписуються в інших положеннях цих Правил стосовно радіоактивних властивостей матеріалу;

iii) пунктів 5.68-5.77.

Характеристика вмісту для оцінки упаковок, що містять подільний матеріал

5.68. Якщо хімічна або фізична форма, ізотопний склад, маса або концентрація, коефіцієнт уповільнення або густина чи геометрична конфігурація невідомі, оцінки, передбачені в пунктах 5.72-5.77, повинні проводитися за припущенням, що кожний невідомий параметр має таке значення, при якому розмноження нейтронів досягає максимального рівня, відповідного відомим умовам і параметрам цих оцінок.

5.69. Для опроміненого ядерного палива оцінки, передбачені в пунктах 5.72-5.77, повинні ґрунтуватися на ізотопному складі, що показує:

a) максимальне розмноження нейтронів протягом періоду опромінення або

b) консервативну оцінку розмноження нейтронів для оцінки упаковок. Після опромінення, але ще до перевезення, повинно бути проведене вимірювання з метою підтвердження консерватизму щодо ізотопного складу.

Вимоги до конфігурації й температури

5.70. Пакувальний комплект після випробувань, указаних у пунктах 8.19-8.24, повинен запобігати проникненню куба з ребром 10 см.

5.71. Пакувальний комплект повинен бути сконструйований з урахуванням діапазону температури зовнішнього середовища від -40 град. C до +38 град. C, якщо компетентним органом у сертифікаті про затвердження, що виданий на конструкцію упаковки, не буде обумовлене інше.

Оцінка окремої одиничної упаковки

5.72. Для одиничної упаковки має бути зроблене припущення, що вода може проникнути в усі порожнини упаковки, зокрема всередину системи захисної оболонки, або, навпаки, витікати з них. Однак, якщо конструкція включає спеціальні засоби для запобігання такому проникненню води в певні вільні об'єми або витіканню води з них навіть у разі помилки персоналу, то можна припустити, що стосовно цих порожнин витікання немає. Спеціальні засоби повинні включати:

a) ряд високонадійних бар'єрів для води, кожний з яких залишився б водонепроникним, якщо б упаковка була піддана випробуванням, передбаченим у пункті 5.77b, високий ступінь контролю якості при виготовленні, обслуговуванні й ремонті пакувальних комплектів, а також випробування для перевірки герметичності кожної упаковки перед кожним перевезенням;

b) для упаковок, що містять тільки гексафторид урану з максимальним збагаченням урану 5 масових відсотків по урану-235:

i) упаковки, у яких, після проведення випробувань, передбачених у пункті 6.82b, відсутній безпосередній фізичний контакт між клапаном і будь-яким іншим компонентом пакувального комплекту, за винятком початкової точки кріплення, і в яких, крім того, після проведення випробувань, передбачених у пункті 8.28, клапани залишилися стійкими до витікання;

ii) високий ступінь контролю якості при виготовленні, обслуговуванні й ремонті пакувальних комплектів у поєднанні з випробуваннями для перевірки герметичності кожної упаковки перед кожним перевезенням.

5.73. Іншим припущенням повинно бути те, що близьке відбиття для системи локалізації буде при шарі води товщиною не менше 20 см або буде таке підвищене відбиття, яке може бути додатково створене навколишнім матеріалом пакувального комплекту. Проте в разі, коли можна підтвердити, що система локалізації зберігається непошкодженою всередині пакувального комплекту після проведення випробувань, передбачених у пункті 5.77b, для пункту 5.74c можна зробити припущення про наявність для упаковки близького відбиття при шарі води не менше 20 см.

5.74. Упаковка повинна залишатися підкритичною в умовах, викладених у пунктах 5.72 та 5.73, при цьому умови, у яких перебуває упаковка, повинні бути такими, щоб максимальне розмноження нейтронів відповідало: