Наказ 30.08.2006 N 132 (стр. 6 )

a) звичайним умовам перевезення (без інцидентів);

b) випробуванням, передбаченим у пункті 5.76b;

c) випробуванням, передбаченим у пункті 5.77b.

5.75. Для упаковок, що перевозяться повітряним транспортом:

a) упаковка повинна залишатися підкритичною в умовах, що відповідають випробуванням упаковки типу C, передбаченим у пункті 8.34, при тому припущенні, що функцію відбиття виконує шар води товщиною не менше 20 см, а упаковка зберігає водонепроникність;

b) при оцінюванні відповідно до пункту 5.74 припущення щодо спеціальних засобів, указаних у пункті 5.72, не повинно братися до уваги, якщо за результатами випробувань упаковок типу C, зазначених у пункті 8.34, а після цього і випробування на водонепроникність, указаних у пункті 8.33, неможливо запобігти проникненню води в порожнини або витіканню води із них.

Оцінка партій упаковок за нормальних умов перевезення

5.76. Повинно бути визначене число "N" упаковок, при п'ятикратному збільшенні якого зберігається підкритичність для даної конфігурації партії й умов для упаковок, що призводять до максимального розмноження нейтронів, при дотриманні таких вимог:

a) проміжки між упаковками повинні залишатися незаповненими, а функції відбиття для даної конфігурації партії упаковок повинен виконувати шар води товщиною не менше 20 см, що оточує партію упаковок з усіх боків;

b) як стан упаковок необхідно брати їхній оцінений або фактичний стан після проведених випробувань, указаних у пунктах 8.19-8.24.

Оцінка партій упаковок, що перебувають в аварійних умовах перевезення

5.77. Повинно бути визначене число "N" упаковок, при дворазовому збільшенні якого зберігається підкритичність для даної конфігурації партії й умов для упаковок, що призводять до максимального розмноження нейтронів при дотриманні таких вимог:

a) проміжки між упаковками повинні бути заповнені уповільнювачем, який містить водень, а функції відбиття для даної конфігурації партії упаковок повинен виконувати шар води товщиною не менше 20 см, що оточує партію упаковок з усіх боків;

b) після випробувань, зазначених у пунктах 8.19-8.24, проводяться ті із зазначених нижче випробувань, що накладають більш жорсткі обмеження:

i) випробування, указані в пункті 8.27b, і випробування, указані або в пункті 8.27c для упаковок, маса яких не перевищує 500 кг, а загальна густина, що визначається за зовнішніми габаритними розмірами, складає не більше 1000 кг/куб. м, або в пункті 8.27a для всіх інших упаковок; після цього проводяться випробування, указані в пункті 8.28, а завершальними є випробування, указані в пунктах 8.31-8.33, або

ii) випробування, указані в пункті 8.29;

c) у разі, коли відбувається витік будь-якої частини подільного матеріалу за межі системи захисної оболонки внаслідок проведення випробувань, зазначених у пункті 5.77b, повинно бути зроблене припущення, що витік подільного матеріалу відбувається з кожної упаковки в партії, а конфігурація й уповільнення для всього подільного матеріалу такі, що в результаті відбувається максимальне розмноження нейтронів, при якому функцію близького відбиття виконує навколишній шар води товщиною не менше 20 см.

Вимоги до конструкції пакувальних комплектів, що містять гексафторид урану

5.78. Пакувальні комплекти, розроблені для гексафториду урану, повинні відповідати вимогам, зазначеним в інших пунктах цих Правил, стосовно властивостей радіоактивності й ділення матеріалу. За винятком випадків, передбачених у пункті 5.81, гексафторид урану в кількостях 0,1 кг або більше повинен упаковуватися і транспортуватися відповідно до положень документа ISO 7195 "Packaging of Uranium Hexafluoride (UF6) for Transport" і вимог пунктів 5.79-5.80.

5.79. Кожен пакувальний комплект, призначений для розміщення в ньому 0,1 кг або більше гексафториду урану, повинен бути сконструйований так, щоб він задовольняв такі вимоги:

a) витримував без витікання і неприпустимої напруги, як указується в документі ISO 7195 "Packaging of Uranium Hexafluoride (UF6) for Transport", випробування конструкції, указане в пункті 8.18;

b) витримував без витікання або розсіювання гексафториду урану випробування на вільне падіння, указане в пункті 8.22;

c) витримував без порушення системи захисної оболонки теплове випробування, указане в пункті 8.28.

5.80. Пакувальні комплекти, призначені для розміщення в них 0,1 кг або більше гексафториду урану, не повинні мати пристроїв для скидання тиску.

5.81. За умови затвердження компетентним органом упаковки, призначені для розміщення в них 0,1 кг або більше гексафториду урану, дозволяється перевозити, якщо:

a) пакувальні комплекти сконструйовані відповідно до міжнародних або національних стандартів, відмінних від ISO 7195 "Packaging of Uranium Hexafluoride (UF6) for Transport" [15], за умови, що забезпечується еквівалентний рівень безпеки;

b) пакувальні комплекти сконструйовані так, щоб витримувати без витікання і неприпустимого напруження випробувальний тиск менше 2,76 МПа, як указано в пункті 8.18;

c) для пакувальних комплектів, призначених для розміщення в них 9000 кг або більше гексафториду урану, упаковки не відповідають вимогам пункту 5.79c.

У всіх інших відношеннях вимоги, зазначені в пунктах 5.78-5.80, повинні задовольнятися.

РОЗДІЛ 6. ПІДГОТОВКА РАДІОАКТИВНИХ МАТЕРІАЛІВ ДО ПЕРЕВЕЗЕННЯ

ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

6.1. При підготовці радіоактивного матеріалу до перевезення вантажовідправник повинен виконати такі операції:

класифікувати радіоактивний матеріал відповідно до розділу 4;

з урахуванням радіоактивного матеріалу застосувати пакувальний комплект відповідно до пунктів 6.2-6.21;

упакувати радіоактивний матеріал відповідно до пунктів 6.22-6.25;

визначити категорію упаковки відповідно до пунктів 6.26-6.36;

нанести на упаковку знаки небезпеки та інші необхідні знаки відповідно до пунктів 6.3-6.44;

нанести маркування відповідно до пунктів 6.45-6.51;

заповнити транспортні документи відповідно до пунктів 6.52-6.58.

Пакувальні комплекти для перевезення радіоактивних

матеріалів із надто низьким радіологічним ризиком

6.2. Для перевезення радіоактивних матеріалів із надто низьким радіологічним ризиком повинні застосовуватись звільнені пакувальні комплекти.

Межі вмісту звільнених пакувальних комплектів

6.3. Для радіоактивного матеріалу, що міститься в приладі або іншому промисловому виробі (такому, як годинник або електронна апаратура та інше) або є їхньою частиною, та для обмеженої кількості радіоактивного матеріалу звільнений пакувальний комплект не повинен містити радіоактивний матеріал, активність якого перевищує межі, зазначені в табл. 7.

Таблиця 7 - Межі активності для звільнених упаковокa)

Фізичний стан умісту	Прилад або предмет	Обмежена кількість матеріалу
Тверді матеріали:
Особливої форми	A1	10-3A1
Іншої форми	A2	10-3A2
Рідини	10-1A2	10-4A2
Гази:
Тритій	2 10-1A2	2 10-2A2
Особливої форми	10-2A1	10-3A1
Іншої форми	10-2A2	10-3A2

----

a) Стосовно сумішей радіонуклідів див. пункти 4.5-4.7.

6.4. Для виробів, виготовлених із природного урану, збідненого урану або природного торію, звільнена упаковка може містити будь-яку кількість такого матеріалу за умови, що зовнішня поверхня урану або торію покрита неактивною оболонкою з металу або іншого міцного матеріалу.

6.5. Промисловий виріб, у якому єдиним радіоактивним матеріалом є неопромінений природний уран, неопромінений збіднений уран або неопромінений природний торій, може перевозитися як звільнена упаковка за умови, що зовнішня поверхня урану або торію покрита неактивною оболонкою, виготовленою з металу або іншого міцного матеріалу.

6.6. При пересиланні поштою повна активність у кожній звільненій упаковці не повинна перевищувати однієї десятої відповідної межі, указаної в табл. 7.

Пакувальні комплекти для перевезення радіоактивних матеріалів з обмеженим радіаційним ризиком

Пакувальні комплекти для перевезення матеріалів LSA та SCO

6.7. Матеріали LSA та SCO повинні перевозитись у пакувальних комплектах типу IP-1, IP-2, IP-3 згідно з табл. 8, за винятком випадків, зазначених у пункті 6.8.

Таблиця 8 - Вимоги до застосування промислових упаковок для матеріалів LSA та SCO

Радіоактивний вміст	Тип промислової упаковки
Виняткове використання	Невиняткове використання
LSA-I
Тверда речовинаa)	Тип IP-1	Тип IP-1
Рідина	Тип IP-1	Тип IP-2
LSA-II
Тверда речовина	Тип IP-2	Тип IP-2
Рідина і газ	Тип IP-2	Тип IP-3
LSA-III	Тип IP-2	Тип IP-3
SCO-I	Тип IP-1	Тип IP-1
SCO-II	Тип IP-2	Тип IP-2

----

a) В умовах, зазначених у пункті 6.8, матеріали LSA-I та SCO-I можуть транспортуватися неупакованими.

6.8. Матеріали LSA та SCO, що належать до груп LSA-I та SCO-I, можуть перевозитися без упаковки при дотриманні таких умов:

a) усі неупаковані матеріали, за винятком руд, що містять тільки природні радіонукліди, повинні транспортуватися таким чином, щоб за звичайних умов перевезення не було витікання радіоактивного вмісту із засобу перевезення або погіршення захисту;

b) кожний засіб перевезення повинен перебувати в умовах виняткового використання, крім випадків перевезення тільки SCO-I, у якого радіоактивне забруднення доступних і недоступних поверхонь не перевищує більше ніж у десять разів відповідну межу, указану в пункті 2.25;

c) у разі SCO-I, стосовно якого є підстава припускати наявність нефіксованого радіоактивного забруднення недоступних поверхонь, що перевищує значення, указані в пункті 4.19a, і, повинні застосовуватися заходи, що виключають попадання радіоактивного матеріалу в засіб перевезення.

Межі вмісту промислових пакувальних комплектів IP-1, IP-2, IP-3

6.9. Кількість матеріалу LSA або SCO в окремій промисловій упаковці типу IP-1, промисловій упаковці типу IP-2, промисловій упаковці типу IP-3 або предметі чи групі предметів у залежності від випадку повинна обмежуватися таким чином, щоб:

зовнішній рівень випромінювання на відстані 3 м від незахищеної речовини або предмета чи групи предметів не перевищував 10 мЗв/год;

не перевищувалися межі активності для засобу перевезення, указані в пункті 7.17.

6.10. Окрема упаковка з негорючими твердими матеріалами LSA-II та LSA-III у разі її перевезення повітряним транспортом не повинна містити активність, що перевищує 3000 A2.

Пакувальні комплекти для перевезення радіоактивних матеріалів

з активністю не більше A1, A2.

6.11. Для перевезення радіоактивних матеріалів з активністю не більше A1 , A2 повинні застосовуватись пакувальні комплекти типу A.

Межі вмісту пакувальних комплектів типу A

6.12. Пакувальні комплекти типу A не повинні містити активність, що перевищує такі значення:

a) для радіоактивного матеріалу особливої форми - A1;

b) для радіоактивного матеріалу, іншого, ніж радіоактивний матеріал особливої форми - A2.

6.13. Стосовно сумішей радіонуклідів, склад і відповідна активність яких відомі, до радіоактивного вмісту пакувального комплекту типу A застосовується така умова:

де B(i) - активність i-го радіонукліда як радіоактивного матеріалу особливої форми, а A1(i) - значення A1 для i-го радіонукліда;

C(j) - активність j-го радіонукліда як радіоактивного матеріалу іншої форми, а A2 (j) - значення A2 для j-го радіонукліда;

S - знак суми.

Пакувальні комплекти для перевезення радіоактивних матеріалів із значним радіаційним ризиком

6.14. Для перевезення радіоактивних матеріалів з активністю більше A1, A2 та радіоактивних матеріалів з низькою здатністю до розсіювання повинні застосовуватись пакувальні комплекти типу B(U), типу B(M) та типу C.

Межі вмісту пакувальних комплектів типу B(U) і типу B(M)

6.15. Пакувальні комплекти типу B(U) і типу B(M) не повинні містити:

a) активності, що перевищує значення, дозволені для даної конструкції пакувального комплекту;

b) радіонуклідів, які відрізняються від тих, що дозволені для даної конструкції пакувального комплекту;

c) умісту, форма чи фізичний або хімічний стан якого відрізняється від тих, які дозволені для даної конструкції пакувального комплекту, що вказується в їхніх сертифікатах про затвердження.

6.16. Упаковки типу B(U) і типу B(M) у разі перевезення повітряним транспортом мають задовольняти вимоги пункту 6.15 і не повинні містити активності, що перевищує такі значення:

a) для радіоактивних матеріалів з низькою здатністю до розсіювання - значення, дозволене для даної конструкції пакувального комплекту, що вказується в сертифікаті про затвердження;

b) для радіоактивного матеріалу особливої форми - 3000 A1 або 100000 A2 - у залежності від того, яке з цих значень є меншим;

c) для всіх інших радіоактивних матеріалів - 3000 A2.

Межі вмісту пакувальних комплектів типу C

6.17. Пакувальні комплекти типу C не повинні містити:

a) активності, що перевищує значення, дозволені для даної конструкції пакувального комплекту;

b) радіонуклідів, які відрізняються від тих, що дозволені для даної конструкції пакувального комплекту;

c) умісту, форма чи фізичний або хімічний стан якого відрізняється від тих, які дозволені для даної конструкції пакувального комплекту, що вказується в їхніх сертифікатах про затвердження.

Пакувальні комплекти для перевезення подільних матеріалів

6.18. У залежності від активності подільних матеріалів для їх перевезення повинні застосовуватись пакувальні комплекти для подільних матеріалів типу IP-2, типу IP-3, типу A, типу B(U), типу B(M) та типу C, конструкція яких відповідає вимогам пунктів 5.67-5.77.

Межі вмісту пакувальних комплектів для подільних матеріалів

6.19. За винятком подільного-звільненого матеріалу, пакувальні комплекти з подільними матеріалами не повинні містити:

a) маси подільного матеріалу, що не відповідає дозволеній для даної конструкції пакувального комплекту, та активності, що не відповідає дозволеній для даного типу пакувального комплекту;

b) будь-якого радіонукліда або подільних матеріалів, які не дозволені для даної конструкції пакувального комплекту;

с) умісту, форма, фізичний або хімічний стан чи просторове розміщення якого не відповідають дозволеним для даної конструкції пакувального комплекту, що вказується в їхніх сертифікатах про затвердження.

Пакувальні комплекти для перевезення гексафториду урану

6.20. Для перевезення гексафториду урану повинні застосовуватись пакувальні комплекти, конструкція яких відповідає вимогам пунктів 5.78-5.81.

Межі вмісту пакувальних комплектів для перевезення гексафториду урану

6.21. Пакувальні комплекти для перевезення гексафториду урану не повинні містити:

a) маси гексафториду урану, що не відповідає дозволеній для даної конструкції пакувального комплекту;

b) маси гексафториду урану більше кількості, яка може призвести до утворення незаповненого об'єму менше 5% при максимальній температурі упаковки, яка вказується для заводських систем, де буде використовуватися упаковка;

c) гексафториду урану, крім як у твердій формі або гексафторид урану при внутрішньому тиску вище атмосферного тиску при пред'явленні упаковки для перевезення.

Упаковування радіоактивних матеріалів

Вимоги, що підлягають виконанню перед першим перевезенням

6.22. Перед першим перевезенням будь-якої упаковки необхідно виконати такі вимоги:

a) якщо проектний тиск системи захисної оболонки перевищує 35 кПа (манометричний), повинна забезпечуватися відповідність системи захисної оболонки кожної упаковки затвердженим проектним вимогам, що мають відношення до спроможності даної системи зберігати цілісність при даному тиску;

b) для кожної упаковки типу B(U), типу B(M) і типу C, а також для кожної упаковки, що містить подільний матеріал, ефективність її радіаційного захисту і захисної оболонки і, при необхідності, характеристики теплопередачі й ефективність системи локалізації повинні бути в межах, які застосовуються або вказуються для затвердженої конструкції;

c) для упаковок, що містять подільний матеріал і які з метою дотримання вимог пункту 5.67 спеціально обладнуються поглиначами нейтронів у вигляді елементів упаковки, необхідно проводити перевірки з метою підтвердження наявності та розподілу цих поглиначів нейтронів.

Вимоги, що підлягають виконанню перед кожним перевезенням

6.23. Перед кожним перевезенням будь-якої упаковки повинні виконуватися такі вимоги:

a) для будь-якої упаковки необхідно забезпечувати виконання всіх вимог, які містяться у відповідних положеннях цих Правил;

b) підйомні пристрої, що не задовольняють вимоги пункту 5.4, мають бути зняті або іншим чином приведені до стану, що не дозволить використати їх для підйому упаковки, згідно з пунктом 5.5;

c) для кожного пакувального комплекту, який затверджується Держатомрегулювання України, необхідно забезпечувати виконання всіх вимог, зазначених у сертифікатах про затвердження;

d) кожна упаковка типу B(U), типу B(M) і типу C повинна бути витримана до того часу, поки не будуть досягнуті умови рівноваги, достатньо близькі до відповідних вимог за температурою й тиском, якщо тільки ці вимоги не були зняті в порядку одностороннього затвердження;

e) для кожної упаковки типу B(U), типу B(M) і типу C повинні бути забезпечені шляхом перевірки і/або відповідних випробувань належне закриття всіх затворів, клапанів та інших отворів у системі захисної оболонки, через які може статися витікання радіоактивного вмісту, і, якщо передбачено, їхня герметизація таким чином, щоб було наочно підтверджене виконання вимог пунктів 5.52 та 5.65;

f) для кожного радіоактивного матеріалу особливої форми повинно забезпечуватись виконання всіх вимог, зазначених у сертифікаті про затвердження, і відповідних положень цих Правил;

g) для упаковок, що містять подільний матеріал, у відповідних випадках мають проводитися вимірювання, указані в пункті 5.69b, і перевірки з метою підтвердження закриття кожної упаковки згідно з вимогами пункту 5.72;

h) для кожного радіоактивного матеріалу з низькою здатністю до розсіювання необхідно забезпечувати виконання всіх вимог, зазначених у сертифікаті про затвердження, і відповідних положень цих Правил.

Перевезення інших вантажів

6.24. Упаковка не повинна містити жодних інших предметів, крім предметів, необхідних для використання радіоактивного матеріалу. Взаємодія між цими предметами й упаковкою в умовах перевезення, що відповідають конструкції, не повинна знижувати безпеку упаковки.

Інші небезпечні властивості радіоактивних матеріалів

6.25. При упаковуванні, нанесенні знаків небезпеки, маркування та попереджувальних знаків, зберіганні та перевезенні, крім радіоактивних властивостей і здатності ділитися, необхідно враховувати будь-які інші небезпечні властивості вмісту упаковки такі, як вибухонебезпечність, займистість, пірофорність, хімічна токсичність і корозійна активність для того, щоб забезпечити виконання відповідних правил перевезення небезпечних вантажів кожної з тих країн, через територію або на територію яких матеріали будуть транспортуватися, і коли це застосовне з дотриманням правил міжнародних транспортних організацій, а також цих Правил.

Категорії упаковки

6.26. Крім звільнених упаковок, інші упаковки і транспортні пакети повинні бути віднесені до однієї з таких категорій: "I-БІЛА" ("I-WHITE"), "II-ЖОВТА" ("II-YELLOW") або "III-ЖОВТА" ("III-YELLOW") - відповідно до умов, зазначених у табл. 9, і таких вимог:

a) стосовно упаковки або транспортного пакета при визначенні відповідної категорії повинні братися до уваги як транспортний індекс, так і рівень випромінювання на поверхні. Якщо транспортний індекс задовольняє умови однієї категорії, а рівень випромінювання на поверхні задовольняє умови іншої категорії, то упаковка або транспортний пакет мають бути зараховані до більш високої категорії. Для цієї мети категорія "I-БІЛА" повинна розглядатися як найнижча категорія;

b) транспортний індекс необхідно визначати згідно з процедурами, указаними в пунктах 6.29 та 6.30;

c) якщо рівень випромінювання на поверхні перевищує 2 мЗв/год, упаковка або транспортний пакет повинні перевозитися в умовах виняткового використання і з дотриманням умов, зазначених у пунктах 7.22a, 7.24, 7.28, у залежності від випадку;

d) упаковка, що перевозиться за спеціальних умов, повинна бути зарахована до категорії "III-ЖОВТА", за винятком випадків, які підпадають під дію пункту 6.27;

e) транспортний пакет, що містить упаковки, які перевозяться за спеціальних умов, повинен бути зарахований до категорії "III-ЖОВТА", за винятком випадків, що підпадають під дію пункту 6.27.

Таблиця 9 - Категорії упаковок і транспортних пакетів

Умови
Транспортний індекс	Максимальний рівень випромінювання в будь-якій точці зовнішньої поверхні	Категорія
0a)	Не більше 0,005 мЗв/год	I-БІЛА
Більше 0, але не більше 1a)	Більше 0,005 мЗв/год, але не більше 0,5 мЗв/год	II-ЖОВТА
Більше 1, але не більше 10	Більше 0,5 мЗв/год, але не більше 2 мЗв/год	III-ЖОВТА
Більше 10	Більше 2 мЗв/год, але не більше 10 мЗв/год	III-ЖОВТАb)

----