Наказ 30.08.2006 N 132 (стр. 7 )

a) Якщо виміряний TI не перевищує 0,05, то наведене значення може дорівнювати нулю згідно з пунктом 6.29c.

b) Повинні також перевозитися в умовах виняткового використання.

6.27. Для кожної упаковки або транспортного пакета повинні бути визначені номер Організації Об'єднаних Націй (далі - ООН) і належне транспортне найменування (див. табл. 11). У всіх випадках міжнародних перевезень упаковок, при яких вимагається затвердження конструкції або перевезення компетентним органом, коли можуть застосовуватись різні типи затвердження в різних країнах, що мають відношення до перевезення, номер ООН, належне транспортне найменування, категорія, знаки небезпеки й маркування повинні бути у відповідності до сертифікатів країни походження конструкції.

Визначення транспортного індексу (TI)

6.28. Транспортний індекс (Transport index - TI) - число, присвоєне упаковці, транспортному пакету або вантажному контейнеру або неупакованим LSA-I чи SCO-I, яке використовується для забезпечення контролю за радіоактивним опроміненням.

6.29. Значення транспортного індексу для упаковки, транспортного пакета або вантажного контейнера або для неупакованих LSA-I або SCO-I повинно визначатися таким чином:

a) Визначається максимальний рівень випромінювання в одиницях "мілізіверт на годину" (мЗв/год) на відстані 1 м від зовнішніх поверхонь упаковки, транспортного пакета, вантажного контейнера або неупакованих LSA-I або SCO-I. Виміряне значення треба помножити на 100, і отримане число буде транспортним індексом. Для уранових і торієвих руд та їхніх концентратів максимальним рівнем випромінювання в будь-якій точці на відстані 1 м від зовнішньої поверхні вантажу може бути прийнято:

0,4 мЗв/год - для руд і фізичних концентратів урану й торію;

0,3 мЗв/год - для хімічних концентратів торію;

0,02 мЗв/год - для хімічних концентратів урану, за винятком гексафториду урану.

b) Для резервуарів, вантажних контейнерів і неупакованих LSA-I та SCO-I значення, визначене згідно з викладеним вище підпунктом "a", повинне бути помножене на відповідний коефіцієнт перерахунку, указаний у табл. 10.

c) Значення, отримане у відповідності до викладених вище підпунктів "a" та "b", повинно бути округлене в бік підвищення до першого десяткового знака (наприклад, 1,13 округлюється до 1,2), при цьому значення 0,05 або менші можна вважати рівними нулю.

Таблиця 10 - Коефіцієнти перерахунку для резервуарів, вантажних контейнерів і неупакованих LSA-I та SCO-I

Розмір вантажуa)	Коефіцієнт перерахунку
розмір вантажу <= 1 м2	1
1 м2 < розмір вантажу <= 5 м2	2
5 м2 < розмір вантажу <= 20 м2	3
20 м2 < розмір вантажу	10

----

a) Найбільша площа поперечного перетину вантажу за результатами вимірювань.

6.30. Транспортний індекс для кожного транспортного пакета, вантажного контейнера або засобу перевезення повинен визначатися або як сума транспортних індексів усіх упаковок, які містяться в транспортному пакеті, вантажному контейнері чи на засобі перевезення, або прямим вимірюванням рівня випромінювання, за винятком випадку нежорстких транспортних пакетів, для яких транспортний індекс повинен визначатися тільки як сума транспортних індексів усіх упаковок.

Визначення індексу безпеки з критичності

6.31. Індекс безпеки з критичності (Criticality safety index - CSI) - установлене для упаковки, транспортного пакета або вантажного контейнера, що містять подільний матеріал, число, яке використовується для контролю за загальною кількістю упаковок, транспортних пакетів або вантажних контейнерів, які містять подільний матеріал.

6.32. Індекс безпеки з критичності (CSI) для упаковок, що містять подільний матеріал, необхідно обчислювати шляхом ділення числа 50 на менше з двох значень N, що визначаються відповідно до пунктів 5.76 і 5.77 (тобто CSI=50/N). Значення індексу безпеки з критичності може дорівнювати нулю за умови, що необмежене число упаковок є підкритичними (тобто N в обох випадках фактично дорівнює нескінченності).

6.33. Індекс безпеки з критичності для кожного транспортного пакета або вантажного контейнера повинен визначатися як сума CSI всіх упаковок, що містяться в них. Таким самим чином необхідно визначати загальну суму CSI вантажу або на борту засобу перевезення.

Межі значень транспортного індексу, індексу безпеки з критичності й рівня випромінювання для упаковок і транспортних пакетів

6.34. Крім вантажів, що перевозяться в умовах виняткового використання, транспортний індекс будь-якої упаковки або транспортного пакета не повинен перевищувати 10, а індекс безпеки з критичності будь-якої упаковки або транспортного пакета не повинен перевищувати 50.

6.35. Крім упаковок або транспортних пакетів, що перевозяться в умовах виняткового використання залізницею або автомобільними шляхами при дотриманні умов, зазначених у підпункті 7.22a, або в умовах виняткового використання чи в спеціальних умовах на борту судна або повітряним транспортом при дотриманні умов, зазначених відповідно у пунктах 7.24 або 7.28, максимальний рівень випромінювання в будь-якій точці зовнішньої поверхні упаковки (крім звільненої упаковки) або транспортного пакета не повинен перевищувати 2 мЗв/год.

6.36. Максимальний рівень випромінювання в будь-якій точці зовнішньої поверхні упаковки або транспортного пакета в умовах виняткового використання не повинен перевищувати 10 мЗв/год.

6.37. Рівень випромінювання в будь-якій точці зовнішньої поверхні звільненої упаковки не повинен перевищувати 5 мкЗв/год.

Нанесення знаків небезпеки

6.38. Відповідальність за виконання вимог до маркування, нанесення знаків небезпеки, попереджувальних знаків, викладених у пунктах 7.31d та 6.39-6.52, покладається на вантажовідправника.

6.39. Кожна упаковка, кожний транспортний пакет і кожний вантажний контейнер повинні мати знаки небезпеки згідно зі зразками, наведеними на рисунках 1, 2 або 3 відповідно до належної категорії, крім великих вантажних контейнерів і резервуарів, для яких дозволяється використовувати знаки, указані в альтернативних положеннях пункту 6.44. Крім того, кожна упаковка, кожний транспортний пакет і кожний вантажний контейнер, що містять подільний матеріал, повинні мати знаки небезпеки згідно зі зразком, наведеним на рисунку 4; будь-які знаки небезпеки, не пов'язані з умістом, видаляються або закриваються. Стосовно радіоактивних матеріалів, що мають інші небезпечні властивості, див. пункт 6.25.

Рис. 1. Знак небезпеки категорії I-БІЛА. Колір фону знака небезпеки - білий, колір основного знака радіаційної небезпеки (трилисника) і написів - чорний, колір смуги, що позначає категорію, - червоний.

6.40. Знаки небезпеки, які відповідають зразкам, наведеним на рис. 1, 2 або 3, необхідно кріпити до двох протилежних зовнішніх поверхонь упаковки або транспортного пакета, або до зовнішніх поверхонь усіх чотирьох боків вантажного контейнера, або резервуара. Знаки небезпеки, що відповідають зразку, наведеному на рис. 4, у належних випадках повинні кріпитися поруч із знаками небезпеки, що відповідають зразкам, наведеним на рис. 1, 2 та 3. Ці знаки небезпеки не повинні закривати маркування, указане в пунктах 6.46-6.52.

Рис. 2. Знак небезпеки категорії II-ЖОВТА. Колір фону верхньої половини знака небезпеки - жовтий, нижньої половини - білий, колір основного знака радіаційної небезпеки (трилисника) і написів - чорний, колір смуг, що позначають категорію, - червоний.

Указання інформації про радіоактивний уміст на знаках небезпеки

6.41. На кожному знаку небезпеки, що відповідає зразкам, наведеним на рис. 1, 2 та 3, повинна бути зазначена така інформація:

a) уміст:

i) назва(и) радіонукліду(ів), узята(і) з табл. 1, з використанням рекомендованого там символу, за винятком матеріалу LSA-I. У разі суміші радіонуклідів повинні бути вказані, наскільки це дозволяє розмір рядка, радіонукліди, стосовно яких діють найбільші обмеження. Після назви радіонукліду(ів) необхідно вказати групу LSA або SCO. Для цього необхідно використовувати терміни "LSA-II", "LSA-III", "SCO-I" і "SCO-II";

ii) для матеріалів LSA-I достатньо тільки терміна "LSA-I", назви радіонукліда не вимагається;

b) активність: максимальна активність радіоактивного вмісту під час перевезення, виражена в бекерелях (Бк) із відповідним префіксом CI (додаток). Для подільного матеріалу замість активності може бути вказана маса подільного матеріалу в грамах (г) або кратних йому одиницях;

c) для транспортних пакетів і вантажних контейнерів записи у графах "вміст" ("contents") і "активність" ("activity") на знаку небезпеки повинні містити інформацію, яка вимагається згідно з положеннями, відповідно, підпунктів 6.41a та 6.41b, і яка сумується по всьому вмісту транспортного пакета або вантажного контейнера; проте на знаках небезпеки транспортних пакетів або вантажних контейнерів, що містять змішане завантаження упаковок з різними радіонуклідами, може робитися запис "Див. транспортні документи" ("See Transport Documents");

d) транспортний індекс: див. пункти 6.29 та 6.30 (транспортний індекс для категорії "I-БІЛА" не проставляється).

Рис. 3. Знак небезпеки категорії III-ЖОВТА. Колір фону верхньої половини знака небезпеки - жовтий, нижньої половини - білий, колір основного знака радіаційної небезпеки (трилисника) і написів - чорний, колір смуг, що позначають категорію, - червоний.

Позначення інформації про безпеку з критичності на знаках небезпеки

6.42. На кожному знаку небезпеки, що відповідає зразку, наведеному на рис. 4, повинен бути вказаний індекс безпеки з критичності (CSI), визначений у сертифікаті про затвердження для спеціальних умов або в сертифікаті про затвердження для даної конструкції упаковки, що видаються компетентним органом.

Рис. 4. Знак небезпеки індексу безпеки з критичності. Колір фону знака небезпеки - білий, колір написів - чорний.

6.43. Для транспортних пакетів і вантажних контейнерів в індексі безпеки з критичності (CSI) на знаку небезпеки повинна бути вказана інформація, що вимагається відповідно до положень пункту 6.42, просумована по всьому подільному вмісту транспортного пакета або вантажного контейнера.

НАНЕСЕННЯ ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНИХ ЗНАКІВ

6.44. Великі вантажні контейнери, у яких перевозяться упаковки, за винятком звільнених упаковок, і резервуари повинні мати чотири попереджувальних знаки, які відповідають зразку на рис. 5. Знаки повинні бути прикріплені вертикально на кожному боці, а також на передній і задній стінках великого вантажного контейнера або резервуара. Будь-які знаки, не пов'язані з умістом, повинні бути зняті. Замість паралельного використання знаків небезпеки і попереджувальних знаків дозволяється застосовувати тільки збільшені знаки небезпеки відповідно до зразків, показаних на рис. 1, 2, 3 і 4, з мінімальними розмірами, указаними на рис. 5.

Рис. 5. Попереджувальний знак. За винятком випадків, обумовлених у пункті 7.20, мінімальні розміри повинні відповідати розмірам, указаним на рисунку; при використанні інших розмірів необхідно зберігати відповідні пропорції. Висота цифри "7" повинна бути не менше 25 мм. Колір фону верхньої половини знака - жовтий, нижньої половини - білий, колір основного знака радіаційної небезпеки (трилисника) і написів - чорний. Використання слова "РАДІОАКТИВНО" ("RADIOACTIVE") у нижній частині не обов'язкове, що дозволяє як варіант застосовувати цей знак для зображення відповідного номера ООН для вантажу.

6.45. Якщо вантажем у вантажному контейнері або резервуарі є неупакований матеріал LSA-I або SCO-I або якщо вантаж, що перевозиться в умовах виняткового використання у вантажному контейнері, є упакованим радіоактивним матеріалом з одним номером ООН, то відповідний номер ООН для цього вантажу (див. табл. 11) потрібно також проставити чорними цифрами висотою не менше 65 мм:

a) або на білому фоні в нижній половині знака, зображеного на рисунку 5;

b) або на знаку, показаному на рис. 6.

У разі використання варіанта "b" додатковий знак прикріплюється поруч із основним знаком на всіх чотирьох боках вантажного контейнера або резервуара.

Рис. 6. Попереджувальний знак для окремого зображення номера ООН. Колір фону знака - оранжевий, рамка й номер ООН - чорні. Знак "****" позначає місце, де повинен розміщуватися відповідний номер ООН для радіоактивного матеріалу згідно з табл. 11.

МАРКУВАННЯ

6.46. Кожна упаковка повинна мати на зовнішній поверхні пакувального комплекту чітке й незмивне маркування з указівкою або вантажовідправника, або вантажоодержувача, або і того й іншого.

6.47. Крім звільнених упаковок, на зовнішній поверхні пакувального комплекту повинно бути нанесене чітке й незмивне маркування з указанням номера ООН (див. табл. 11), перед яким стоять літери "ООН" (UN), а також належного транспортного найменування (див. табл. 11). У разі звільнених упаковок, крім тих, що приймаються до міжнародного пересилання поштою, повинен бути тільки номер ООН, перед яким стоять літери "ООН" (UN). До упаковок, що приймаються до міжнародного пересилання поштою, необхідно застосовувати вимогу, викладену в пункті 7.30.

6.48. Кожна упаковка з масою брутто більше 50 кг повинна мати на зовнішній поверхні пакувального комплекту чітке й незмивне маркування з указанням її допустимої маси брутто.

Таблиця 11 - Витяги з переліку номерів ООН з указанням належних транспортних найменувань, описів вантажів і додаткової небезпеки

Номер ООН	НАЛЕЖНЕ ТРАНСПОРТНЕ НАЙМЕНУВАННЯa) і опис	Додаткова небезпека
2910	РАДІОАКТИВНИЙ МАТЕРІАЛ, ЗВІЛЬНЕНА УПАКОВКА - ОБМЕЖЕНА КІЛЬКІСТЬ МАТЕРІАЛУ
2911	РАДІОАКТИВНИЙ МАТЕРІАЛ, ЗВІЛЬНЕНА УПАКОВКА - ПРИЛАДИ або ВИРОБИ
2909	РАДІОАКТИВНИЙ МАТЕРІАЛ, ЗВІЛЬНЕНА УПАКОВКА - ВИРОБИ, ВИГОТОВЛЕНІ З ПРИРОДНОГО УРАНУ або ЗБІДНЕНОГО УРАНУ або ПРИРОДНОГО ТОРІЮ
2908	РАДІОАКТИВНИЙ МАТЕРІАЛ, ЗВІЛЬНЕНА УПАКОВКА - ПОРОЖНІЙ ПАКУВАЛЬНИЙ КОМПЛЕКТ
2912	РАДІОАКТИВНИЙ МАТЕРІАЛ, НИЗЬКА ПИТОМА АКТИВНІСТЬ (LSA-I), неподільний або подільний-звільненийb)
3321	РАДІОАКТИВНИЙ МАТЕРІАЛ, НИЗЬКА ПИТОМА АКТИВНІСТЬ (LSA-II), неподільний або подільний-звільненийb)
3322	РАДІОАКТИВНИЙ МАТЕРІАЛ, НИЗЬКА ПИТОМА АКТИВНІСТЬ (LSA-III), неподільний або подільний-звільненийb)
2913	РАДІОАКТИВНИЙ МАТЕРІАЛ, ОБ'ЄКТИ З ПОВЕРХНЕВИМ РАДІОАКТИВНИМ ЗАБРУДНЕННЯМ (SCO-I або SCO-II), неподільний або подільний-звільненийb)
2915	РАДІОАКТИВНИЙ МАТЕРІАЛ, УПАКОВКА ТИПУ A, неособливої форми, неподільний або подільний-звільненийb)
3332	РАДІОАКТИВНИЙ МАТЕРІАЛ, УПАКОВКА ТИПУ A, ОСОБЛИВОЇ ФОРМИ, неподільний або подільний-звільненийb)
2916	РАДІОАКТИВНИЙ МАТЕРІАЛ, УПАКОВКА ТИПУ B(U), неподільний або подільний-звільненийb)
2917	РАДІОАКТИВНИЙ МАТЕРІАЛ, УПАКОВКА ТИПУ B(M), неподільний або подільний-звільненийb)
3323	РАДІОАКТИВНИЙ МАТЕРІАЛ, УПАКОВКА ТИПУ C, неподільний або подільний-звільненийb)
2919	РАДІОАКТИВНИЙ МАТЕРІАЛ, ЩО ПЕРЕВОЗИТЬСЯ В СПЕЦІАЛЬНИХ УМОВАХ, неподільний або подільний-звільненийb)
2978	РАДІОАКТИВНИЙ МАТЕРІАЛ, ГЕКСАФТОРИД УРАНУ, неподільний або подільний-звільненийb), c)	корозійна (клас 8 ООН)
3324	РАДІОАКТИВНИЙ МАТЕРІАЛ, НИЗЬКА ПИТОМА АКТИВНІСТЬ (LSA-II), ПОДІЛЬНИЙ
3325	РАДІОАКТИВНИЙ МАТЕРІАЛ, НИЗЬКА ПИТОМА АКТИВНІСТЬ (LSA-III), ПОДІЛЬНИЙ
3326	РАДІОАКТИВНИЙ МАТЕРІАЛ, ОБ'ЄКТИ З ПОВЕРХНЕВИМ РАДІОАКТИВНИМ ЗАБРУДНЕННЯМ (SCO-I або SCO-II),ПОДІЛЬНИЙ
3327	РАДІОАКТИВНИЙ МАТЕРІАЛ, УПАКОВКА ТИПУ A, ПОДІЛЬНИЙ, неособливої форми
3333	РАДІОАКТИВНИЙ МАТЕРІАЛ, УПАКОВКА ТИПУ A, ОСОБЛИВОЇ ФОРМИ, ПОДІЛЬНИЙ
3328	РАДІОАКТИВНИЙ МАТЕРІАЛ, УПАКОВКА ТИПУ B(U), ПОДІЛЬНИЙ
3329	РАДІОАКТИВНИЙ МАТЕРІАЛ, УПАКОВКА ТИПУ B(M), ПОДІЛЬНИЙ
3330	РАДІОАКТИВНИЙ МАТЕРІАЛ, УПАКОВКА ТИПУ C, ПОДІЛЬНИЙ
3331	РАДІОАКТИВНИЙ МАТЕРІАЛ, ЩО ТРАНСПОРТУЄТЬСЯ В СПЕЦІАЛЬНИХ УМОВАХ, ПОДІЛЬНИЙ
2977	РАДІОАКТИВНИЙ МАТЕРІАЛ, ГЕКСАФТОРИД УРАНУ, ПОДІЛЬНИЙc)	корозійна (клас 8 ООН)

----

a) НАЛЕЖНЕ ТРАНСПОРТНЕ НАЙМЕНУВАННЯ вказане тільки в тій частині графи "НАЛЕЖНЕ ТРАНСПОРТНЕ НАЙМЕНУВАННЯ і опис", що набрана ВЕЛИКИМИ ЛІТЕРАМИ. У разі N 2909 ООН, N 2911 ООН, N 2913 ООН та N 3326 ООН, стосовно яких указані альтернативні належні транспортні найменування, розділені сполучником "або", використовується тільки прийнятне належне транспортне найменування.

b) Термін "подільний-звільнений" застосовується тільки в разі упаковок, що містять подільний-звільнений матеріал, який відповідає вимогам пункту 4.31.

c) У разі неподільного або подільного-звільненого гексафториду урану N 2978 ООН і належне транспортне найменування, а також опис "РАДІОАКТИВНИЙ МАТЕРІАЛ, ГЕКСАФТОРИД УРАНУ, неподільний або подільний-звільнений" мають пріоритет перед іншими номерами ООН, що застосовуються для неподільного і подільного-звільненого матеріалу. У разі неподільного або подільного-звільненого гексафториду урану N 2977 ООН і належне транспортне найменування, а також опис "РАДІОАКТИВНИЙ МАТЕРІАЛ, ГЕКСАФТОРИД УРАНУ, ПОДІЛЬНИЙ" мають пріоритет перед іншими номерами ООН, що застосовуються для подільного матеріалу.