Контрольная работа по дисциплине
«Общественно-политическая лексика»
ARBEITSBLATT
Name:_____________________
Gruppe:____________________
Thema 2 „Besuche und Treffen“
I. Nennen Sie Synonyme.
die Unterredung | |
kommend | |
willkommenheißen | |
beenden | |
das Treffen | |
eintreffen | |
die Delegation | |
weilen | |
anwesend sein | |
die Fragen von gegenseitigem Interesse |
II. Bestimmen Sie Rektion.
beiwohnen | |
anlässlich | |
eingehen | |
sich begeben | |
anwesend sein | |
zusammentreffen | |
sich äußern | |
erscheinen | |
abfliegen | |
weilen | |
der Besuch | |
angehören | |
ankommen | |
einladen | |
beurteilen |
III. Übersetzen Sie folgende Wortverbindungen ins Deutsche.
1. прибыть по приглашению | |
2. дать прием в честь председателя комитета | |
3. нанести двухдневный ответный визит | |
4. принять приглашение с благодарностью | |
5. быть в программе встречи | |
6. состоялся обмен мнениями | |
7. выразить благодарность по поручению президента |
IV. Bestimmen Sie die Pluralform und das Geschlecht folgender Substantive.
Abflug | ||
Dank | ||
Gespräch | ||
Genugtuung | ||
Abordnung | ||
Verabschiedung | ||
Begrüßung | ||
Besuch | ||
Verlauf | ||
Einladung | ||
Aufenthalt | ||
Zusammenkunft | ||
Austausch |
V. Übersetzen Sie folgende Sätze ins Deutsche.
Каждый студент получает три индивидуальных предложения для перевода на карточках.
Контрольная работа по дисциплине
«Общественно-политическая лексика»
ARBEITSBLATT
Name:_____________________
Gruppe:____________________
Thema 3 „Tagungen und Konferenzen“
I. Nennen Sie Synonyme.
die Tagung | |
den Abschluss finden | |
durchführen | |
positiv einschätzen | |
beraten | |
annehmen | |
beenden | |
die Diskussion | |
der Appell | |
verweisen | |
die Erklärung |
II. Bestimmen Sie Rektion.
übereinstimmen | |
appellieren | |
verweisen | |
diskutieren | |
zustimmen | |
aufrufen | |
beitragen | |
beraten | |
den Appell richten | |
der Beschluss |
III. Übersetzen Sie folgende Wortverbindungen ins Deutsche.
1. поставить на повестку дня на чрезвычайном партийном съезде | |
2. выступать на консультативной встрече с докладом | |
3. предложить кому-либо проект резолюции | |
4. принять документ | |
5. под председательством премьер-министра | |
6. выступать на тему | |
7. возобновлять работу | |
8. сделать вклад в области науки |
IV. Bestimmen Sie die Pluralform und das Geschlecht folgender Substantive.
Beitrag | ||
Einschätzung | ||
Referent | ||
Debatte | ||
Vorsitz | ||
Symposium | ||
Konsultativtreffen | ||
Übereinstimmung | ||
Kommunique | ||
Zustimmung |
V. Übersetzen Sie folgende Sätze ins Deutsche
Каждый студент получает три индивидуальных предложения для перевода на карточках.
