Учебно-методический комплекс по модулю Творчество и мировая литература (стр. 2 )

1. Календарно-тематический план

Факультет Филологический

Календарно-тематическое планирование по дисциплине/

Поэтика романа

модулю_________профессиональный_______________________

Форма обучения _____заочная_______

Курс___5___________

Специальность	Отделение	Наименование разделов и тем	Всего аудиторных часов	В том числе	Самостоятельная работа	Календарные сроки выполнения
Лекции	Практические	Лабораторные
Русская литература XX в. (I часть)	БАКА-ЛАВ-РЫ		__	6	6		60
Педа гоги ческое образо вание		1.Основные этапы развития романа в русской и европейских литературах. Основные этапы развития романистики Л. Толстого, достижения литературоведов в изучении поставленной проблемы.		2	2		20	январь.
		2. Тема войны и мира в творчестве Л. Толстого и ее влияние на европейских и американских писателей.		2	2		20	январь
		3. Тема семьи в творчестве Л. Толстого и ее влияние на европейских писателей. Английский, французский и американский роман 20 века и традиции Л. Толстого, преемственные связи		2	6		8	февраль
				6	26		60

2. Организация самостоятельной работы студентов

График самостоятельной работы студентов очной формы обучения

Факультет Филологический

Специальность/ направление: Педагогическое образование

Курс __3___

Специальность	Курс 3	Тема самостоятельной работы	Отделение	Форма самостоятельной работы	Планируемые сроки выполнения
Первое полугодие
					февраль	март	апрель	май
ло-логия	III	1.Отечественной литературоведение о развитии романа Работы Бахтина о романе 2. Литературоведение о творчестве Л. Толстого и его влиянии на мировую литературу. 2. «Война и мир» Л. Толстого и роман Хемингуэя «Прощай, оружие» 3. «Анна Каренина» Л. Толстого и романы Г, Джеймса и Дж. Голсуорси. Типология и различия. Особенности влияния. 4. Л. Толстой и писавека. 5. Толстого «Воскресение» - тема преступления, наказания, искупления, поисков пути.	БА- КА- ЛАВ-РЫ	Ведение читательского дневника, Чтение художест-венных текстов, учебников и учебных пособий, моно-графий, критичес-ких статей. Подготовка к написанию контроль-ных письменных работ, выполне-нию тестов.	*

3. Тематика рефератов

1. «Война и мир» в оценке критик конца 19 века.

2. «Война и мир» в оценке современного литературоведения.

3. «Война и мир» и литература «потерянного поколения».

4. «Война и мир» и «Огонь» Барбюса.

5. «Война и мир» и «Прощай, оружие!» Хемингуэя.

6. «Война и мир» и «На западном фронте без перемен» Ремарка.

7. «Война и мир» и «По ком звонит колокол» Хемингуэя.

8. «Анна Каренина» и «Женский портрет» Джеймса.

9. «Анна Каренина» и «Собственник» Голсуорси: специфика реализма.

10. «Анна Каренина» и «В поисках утраченного времени» М. Пруста: особенности психологизма.

11. политические и религиозные взгляды Толстого в восприятии и оценке зарубежных писателей.

12. Л. Толстой и Т. Манн.

13. Л. Толстой и писавека.

14. Роман-эпопея Толстого и жанр романа в литературе 20 века. Толстого.

4. Тематика курсовых проектов (работ)

1. Специфика изображения истории в романе Л. Толстого «Война и мир»

2. Тема войны в творчестве Ремарка и Л. Толстого

3. Особенности психологического мастерства Л. Толстого в романе «Война и мир» и в романе Хемингуэя «По ком звонит колокол»

4. Толстого в романе Т. Манна «Будденброки».

5. Б. Шоу о Толстом: драматургия и реализм.

6. Наполеоновская тема у Л. Толстого и романы о первой мировой войне.

7. Проблема семьи и брака в «Саге о Форсайтах» Голсуорси и традиции Толстого.

8. Тема утраченных иллюзий в романе «Воскресение» и в романе Мопассана «Жизнь»

9. Поэтика романа «Анна Каренина» и Пруст-психолог в романе «В сторону Свана».

10. Тема утраченных иллюзий в романе Флобера «Мадам Бовари» и в романе «Анна Каренина»

11. Тематика ВКР

1. Тема любви в романистике Л. Толстого.

2. Тема любви в романах М. Пруста.

3. Тема любви в романе Мопассана Жизнь и эстетические традиции Л. Толстого.

4. «Теория кристаллизации» Стендаля в романе «Красное и черное» и в романе Л. Толстого «Анна Каренина».

5. «Пармская обитель» Стендаля и новаторство Л, Толстого в изображении войны.

6. Тема народа в романе-эпопее Л. Толстого и в романе Барбюса «Огонь»

7. Специфика историзма в романе В. Скотта «Квентин Дорвард» и в «Войне и мире» Толстого..

8.. Роман «Воскресение», особенности романной стратегии

9. Наполеоновская легенда в романе Стендаля «Красное и черное» и в романе Л. Толстого «Война и мир»

10. Особенности реализма Л. Толстого «Анна Каренина».

11. Особенности поэтики романа Л. Толстого «Анна Каренина».и в романах Т. Манна..

12. Толстого и европейский роман о второй мировой войне..

8. Учебно-методическое и информационное обеспечение модуля/ дисциплины

Основная (наличествующая в библиотеках МГГУ им. )

Хализев литературы. - М.: Высш. школа, 2010.

Мотылева. О мировом значении Л. Н. Толстого. М., «Советский писатель», 1957

Толстой и зарубежный мир. ИМЛИ. М., 1965. (ВЫСКАЗЫВАНИЯ О ТОЛСТОМ Ж. Р. БЛОКА, К. ВАРНАЛИСА, X. ГАРЛЕНДА….

А. ЗЕГЕРС, Я. ИВАШКЕВИЧА, А. МАЛЬЦА, Р. МАРТЕН ДЮ ГАРА, А. МОРАВИА,

А. МОРУА, Э. ОЖЕШКО, Ч. ПЕТРЕСКУ, Б. ПРУСА, Г. ПЬОВЕНЕ, Р. РОЛЛАНА,

М. САДОВЯНУ, Г. СЕНКЕВИЧА, Л. СТОЯНОВА, А. СТРИНДБЕРГА, Д. ТАЛЕВА,

Г. УЭЛЛСА, Л. ФЕЙХТВАНГЕРА, Ж. М. ФЕРРЕЙРА ДЕ КАСТРО, А. ФРАНСА,

Т. ДЕ ФРИСА, Э. ХЕМИНГУЭЯ, У. Д. ХОУЭЛСА, А. ЦВЕЙГА и Б. ШОУ...

Вступительная статья Т. Л.  Мотылевой)

.

Дополнительная (монографии, учебники и учебные пособия).

Бахтин литературы и эстетики М., 1975

Волков литературы. - М.: Владос, 1994

Томашевский литературы. - М.: Аспект Пресс, 1996

Лотман . Знак. Символ. М., 2000.

В Происхождение романа М., 1963

К теории романа // «Карнавал. Хронотоп», 1993, №1(2).

Dictionnaire International des Termes Littéraires.

Vox Poetica. Roman…http:/www. vox-poetica. org/t/Ina/index2.html

, , . История Французской литературы. - М., 1987.

Жирмунский реализма в мировой литературе и классический реализм XIX в. - М., 1953.

.

Дополнительная литература.

, Возникновение романа—эпопеи, М., 1958;

, О творчестве , Л., 1959;

, Толстого, Оренбург, 1959;

, "Война и мир" , М., 1959;

, Вблизи Толстого, М., 1959;

, Моя жизнь дома и в Ясной Поляне, 3 изд., Тула, 1960:

, Лев Толстой, 3 изд., М., 1960; в русской критике, 3 изд., М., 1960;

, Лев Толстой. Идейные искания и творческий метод. 1847—1862, М., 1960;

его же, Лев Толстой и русский роман, М. — Л., 1963;

в воспоминаниях современников, 2 изд., т. 1—2, М., 1960;

, Лев Толстой и Восток, М., 1960;

, Творческий путь , М., 1962;

, Толстого "Война и мир", М., 1963; , Герой и народ. О романе Л. Толстого "Война и мир", М., 1964;

, "Война и мир" , М., 1966;

, Эстетика , М. — Л., 1966;

, Лев Толстой как художник, 3 изд., М., 1971;

О стиле Льва Толстого, Л., 1971;

Эстетика Льва Толстого, М., 1972;

Толстой и Чехов, 2 изд., М., 1975;

, Роман и время. "Анна Каренина" , Тула, 1975;

Markovitch M., J. J. Rousseau et Tolstoï, P., 1928;

, Летопись жизни и творчества . 1828—1890, М., 1958; то же, [т. 2], 1891—1910, М., 1960;

Художественные произведения в переводах на иностранные языки, М., 1961; Библиография литературы о . 1917—1958. [Сост. и др.], М., 1960;

, . Семинарий, Л., 1963.

Bernard Shaw. Preface to: Aylmer Maude. The life of Tolstoy. London, 1929.

Анатоль Франс. Памяти Толстого. — «Интернациональная литература», 1940, № 11—12, стр. 229.

Cahiers Romain Rolland. Chère. Sofia. I. (1901—1908). Paris, 1959, p. 12—13.

Cahiers Romain Rolland. Le cloître de la rue d’Ulm. Paris, 1952, p. 197.

Thomas Mann. Gesammelte Werke, Bd. 10. Berlin, 1955, S. 275.

W. D. Howells. Introduction to: Leo Tolstoy. Sebastopol. N. Y., 1887.

17 Stefan Zweig. Baumeister der Welt. Wien — Leipzig — Zürich, 1936, S. 562.

J. Galsworthy. Tolstoi as a novelist. — «The Nation», 1928, 5 X.

André Maurois. Préface à: Léon Tolstoi. La guerre et la paix. Paris, 1956, p. 11—12.

С. Великовский. Разрушение романа. — «Иностранная литература», 1959, № 1.

Albert Camus. Roger Martin du Gard. — Préface à: Roger Martin du Gard. Oeuvres complètes, v. I. Paris, 1955, p. VIII.

Роже Мартен дю Гар. Воспоминания. — «Иностранная литература», 1956, № 12, стр. 112.

Roger Martin du Gard. Oeuvres complètes, v. I. Paris, 1955, p. 125.

В. Днепров. Проблемы реализма. Л., 1960, стр. 78—79.

А. А. Сабуров. «Война и мир» Л. Н. Толстого. Проблематика и поэтика. М., Изд-во МГУ, 1959, стр. 404—416.

Письма Роже Мартен дю Гара.  Зониной. — «Новый мир», 1960, № 3, стр. 275.

Pierre Daix. Réflexions sur la méthode de Roger Martin du Gard. Paris, 1957.

Romain Rolland. Mémoires. Paris, 1956, p. 34.

П. И. Бирюков. Биография Льва Николаевича Толстого, т. I. М.-Пг., 1923, стр. 124.

André Maurois. Préface à: Léon Tolstoi. La guerre et la paix. Paris, 1956, p. 22.

Э. Хемингуэй. Избранные произведения в двух томах, т. II. М., 1959, стр. 252.

Men at war. The best war stories of all time. Edited with an Introduction by Ernest Hemingway. N. Y., 1955..

О влиянии Толстого на творчество Арнольда Цвейга см.: Т. Мотылева. О мировом значении Л. Н. Толстого. М., 1957, стр. 603—612, а также: П. Топер. Арнольд Цвейг. М., «Советский писатель», 1960.

И. В. Страхов. Л. Н. Толстой как психолог. — «Ученые записки Саратовского гос. пед. института», вып. X, 1947, стр. 95.

Marcel Proust. Contre Sainte-Beuve. Suivi de Nouveaux Mélanges. Paris, 1954, p. 420—421.

E. M. de Vogüé. Le roman russe. Paris, 1897, p. 323.

М. Пруст. Собр. соч., т. I. Л., 1934, стр. 211.

Томас Манн. Собр. соч., т. II. М., 1959, стр. 594—595.

Лион Фейхтвангер. Успех. М., 1958, стр. 153—154.

В. Днепров. Интеллектуальный роман Томаса Манна. — «Вопросы литературы», 1960, № 2, стр. 157.

Bernard Shaw. Tolstoy: Tragedian or comedian? — «The London Mercury», 1921, May, v. IV, № 19.

Arnold Zweig. Leo Tolstoi. — «Die neue Gesellschaft», 1953, № 9.

Конст. Федин. Писатель, искусство, время. М., 1957, стр. 20—21.

Избранные Интернет-ресурсы по

РУССКАЯ ВИРТУАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА
Библиотека предоставляет литературные произведения с XVIII по XX век. В разделе «Программное обеспечение» предоставлены программы, предназначенные для анализа и обработки текстов библиотеки. Имеется каталог ссылок на филологические сайты.

ФУНДАМЕНТАЛЬНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА
Фундаментальная электронная библиотека «Русская литература и фольклор» – совместный проект Института мировой литературы им. РАН и Научно-технического центра «Информрегистр» Министерства информационных технологий и связи РФ. Здесь опубликованы электронные научные издания, посвященные авторам, произведениям или отдельным жанрам. Предоставляются библиографическая БД, словари русского языка, каталог ссылок на филологические ресурсы.

БИБЛИОТЕКА
Электронная библиотека кафедры истории зарубежной литературы МГУ им. содержит рецензии на художественные произведения, переводы, эссе, научные филологические статьи.

*****
Русский филологический портал содержит богатую библиотеку по языкознанию и литературоведению: электронные учебники по всем разделам русского языка, литературу по социолингвистике, лексике, фонетике, топонимике, преподаванию языков. Имеются пособия по теории и истории литературы, фольклористике и стиховедению, учебники по литературе Европы, Америки, Азии, Африки и отечественной литературе с периода Древней Руси по XX век.

*****
Информационно-справочный портал предоставляет информацию о последних новостях культуры, информацию по конференциям, семинарам и конкурсам. Содержит электронную библиотеку (драматургия, поэзия, проза, детская литература). Имеется форум (необходима регистрация).

RUTHENIA
«Ruthenia» – крупнейший филологический портал, поддерживаемый кафедрой русской литературы Тартуского университета (Эстония) и Объединенным гуманитарным издательством. Включает анонсы симпозиумов и конференций, публикации (электронные версии труднодоступных изданий и классических работ по русистике, библиографические и справочные материалы, диссертации и авторефераты), независимые проекты. В разделе «Сетевые ресурсы» предоставлены ссылки на гуманитарные ресурсы.