Литературное развитие Германии в XVIII веке. Барокко, классицизм, сентиментализм, рококо. Рождение немецкой эстетики (А. Баумгартен) и истории искусств. Историческое значение идей И. Винкельмана. Эстетические взгляды и литературная критика Г. Э. Лессинга. Лессинг-драматург: жанрово-стилевое своеобразие, эволюция творчества. Сентиментализм и предромантизм: соотношение понятий. Историко-культурные взгляды Г. Гердера. Движение «бури и натиска»: основы, задачи, литературная практика. Этапы развития.

Ф. Шиллер: жизнь и творчество. Периодизация. Шиллер периода «бури и натиска»: драматургические принципы (выбор тем, сюжетов, образов, жанровое своеобразие, понимание трагического, стиль). Истоки и эстетический смысл перехода к веймарской классике. Общая характеристика творчества этого периода. Шиллер-поэт. Значение баллад Шиллера. Эстетические поиски зрелых лет. Шиллер и Кант.

Литература

 Э. Избранные произведения: Пер. с нем. / Г. Э. Лессинг. – М.: ГИХЛ, 1953. – 640 с.

Избранное: Пер. с нем. / Ф. Шиллер; вступ. ст. С. Тураева. – М.: Правда, 1989. – 576 с.

 Ф. Немецкая эстетика XVIII века / В. Ф. Асмус. – М.: Искусство, 1962. – 312 с.

Гердер И. Г. Идеи к философии истории человечества / . – М.: Наука, 1977. – 705 с.

История немецкой литературы: В 5 т. Т. 1. IX–XVII вв. – М.: Изд-во АН СССР, 1962. – 470 с.

Ланштейн П. Жизнь Шиллера / П. Ланштейн. – М.: Радуга, 1984. – 404 с.

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

Либинзон З. Е. Фридрих Шиллер. Книга для учащихся ст. классов средн. шк. / З. Е. Либинзон. – М.: Просвещение, 1990. – 175 с. (Биография писателя).

Пронин В. А. История немецкой литературы: Учеб. пособие / В. А. Пронин. – М.: Университет. книга; Логос, 2007. – 384 с.

Стадников Г. В. Лессинг. Литературная критика и художественное творчество / Г. В. Стадников. – Л.: Изд-во ЛГУ, 1987. – 99 с.

Тема 14. -В. Гёте (3 часа).

Биография и творческий путь. Особенности доштюрмерского периода и своеобразие штюрмерства Гете. «Страдания молодого Вертера»: поэтика сентиментального предромантизма, историко-культурное значение. Драматургия периода бури и натиска: Гёте и Шиллер (сопоставление). Гете и веймарский классицизм: творческие принципы, реализация. Сходство и различие путей эволюции Шиллера и Гете. Гетевская философия природы. Лирика. Поздний Гете: его место в литературе эпохи романтизма.

Творческая история «Фауста». «Фауст» и этапы творческой эволюции Гете. Мировоззренческое значение образа Фауста и обобщенный смысл «трагедии». Композиция. Стилевой синтез. Проблема жанра «Фауста». Проблема трактовки финала. «Фауст» И. В. Гете и мировая литература.

Литература

Гете И. В. Полн. Собр. соч.: В 10 т. – М.: Изд-во АН СССР, 1662 – 1964.

Аникст А. А. Гете и «Фауст». От замысла к свершению / А. А. Аникст. – М.: Книга, 1983. – 271 с.

Аникст А. А. Творческий путь Гете / А. А. Аникст. – М.: Просвещение, 1986. – 430 с.

Вильмонт Н. Н. Гёте. История его жизни и творчества / Н. Н. Вильмонт. – М.: Книга, 1993. – 342 с.

Волков И. В. «Фауст» Гете и проблема художественного метода / И. В. Волков. – М.: Изд-во МГУ, 1970. – 264 с.

Жирмунский В. М. Гете в русской литературе: Избр. труды / В. М. Жирмунский. – Л.: Наука, 1981. – 558 с.

История немецкой литературы: В 5 т. – Т. 1. IX–XVII вв. – М.: Изд-во АН СССР, 1962. – 470 с.

Конради К. О. Гете. Жизнь и творчество: Пер. с нем.: В 2 т. / К. О. Конради; предисл. и общ. ред. А. Гугнина. – М.: Радуга, 1987. – Т. 1: Половина жизни. – 592 с. Т. 2: Итог жизни. – 648 с.

Пронин В. А. История немецкой литературы: Учеб. пособие / В. А. Пронин. – М.: Университет. книга; Логос, 2007. – 384 с.

Эккерман И. П. Разговоры с Гете в последние годы его жизни / И. П. Эккерман. – М.: Худож. лит., 1981. – 687 с.

Практические занятия – 16 часов

Тема 1. Маньеризм и барокко в поэзии и прозе: Джонн Донн, Якоб Гриммельсгаузен (2 часа).

Барокко в европейской литературе: термин и понятие, общие стилевые признаки.

Джон Донн: основные этапы творчества, его жанровый состав. Жанровое новаторство Донна в ранних посланиях: анализ диптиха «Шторм» и «Штиль» (тема, функции драматического монолога и образ лирического «я», метафорический смысл образов, маньеристичность мировосприятия).

Эволюция любовной лирики Донна от ранних элегий к «Песням и сонетам». «Песни и сонеты» на фоне елизаветинских любовных циклов. Состав и идейно-композиционная структура сборника (группы стихотворений, принципы их выделения), концепции любви. Своеобразие лирического пространства. Образы лирического героя и возлюбленной. Особенности метафорической образности (концепты). Анализ отдельных стихотворений: «Песня» («Мой друг, я расстаюсь с тобой…»), «Приманка», «Ворожба над портретом», «Женская верность», «Призрак», «Пагуба», «Блоха», «Прощание, запрещающее печаль», «С добрым утром», «К восходящему солнцу», «Канонизация», «Алхимия любви». Лирическая ситуация и образы, традиции и новаторство, стиль.

Философская и религиозная лирика Донна (общая характеристика). Эволюция творческих принципов. Значение творчества Донна. Переводчики Донна (Б. Томашевский, И. Бродский, Г. Кружков, Д. Щедровицкий, М. Л. Гаспаров и др.).

«Симплициус Симплициссимус» Я. Гриммельсгаузена как образец барочного романа. События и эпоха. Смысл заглавия и прозвища-маски заглавного героя. Образ Симплиция и путь героя: своеобразие барочной характеристики мира и человека (нестабильность как свойство бытия, трактовка социальной жизни как смены ролей или «масок», неустойчивость нравственного выбора, «театральность» жизни). Признаки барокко в построении и стиле романа (сюжетный лабиринт, «неравновесие» финала, риторичность стиля, эмблематизм).

Обязательное задание к семинару: письменный разбор стихотворения Дж. Донна «Прощание, запрещающее печаль» по схеме:

Стихотворение Дж. Донна

(«Прощание, запрещающее печаль»)

1. Укажите имя автора и переводчика.

2. Приведите текст стихотворения полностью.

3. Назовите лирический цикл, в который входит стихотворение. К какой группе стихотворений этого цикла можно его отнести (обоснуйте ответ)

4. К кому обращено стихотворение? Перечислите основные лирические образы. Охарактеризуйте их. В чем состоит описанная в стихотворении лирическая «ситуация»?

5. Какие приемы используются автором для передачи неоплатонической концепции любви? Как проявляется в стихотворении характерная для маньеризма усложненная образность? Проанализируйте особенности метафорического образа циркуля в заключительных строфах стихотворения. Какое специальное название носят подобные сложные метафоры?

6. Какие еще стилистические приемы используются Дж. Донном в стихотворении? (Сравнения, антитеза и т. п.) Приведите примеры.

7. Дополнительно. Сопоставьте тексты разных переводов данного стихотворения.

8. Дополнительно. Сопоставьте текст избранного Вами перевода (переводов) с подлинником (только для студентов, владеющих английским языком).

Литература

Основная

 Симплициус Симплициссимус (любое издание).

Донн Дж. Стихи (любое издание), в частности: Донн Дж. Алхимия любви: Стихотворения / Дж. Донн; сост., предисл, пер., коммент., прил. Г. Кружкова. – М.: Мол. гвардия, 2005. – 333 [3] с.

История зарубежной литературы XVII века: Учеб. пособие / А. Н. Горбунов, Н. Р. Малиновская, Н. Т. Пахсарьян и др.; под ред. Н. Т. Пахсарьян. М.: Высшая школа, 20с.

Горбунов А. Н. Джон Донн и английская поэзия XVI–XVII веков / А. Н. Горбунов. – М.: Изд-во МГУ, 1993. – 186 с.

Макуренкова С. А. Джон Донн: поэтика и риторика / С. А. Макуренкова. – М.: Academia, 1994. – 206 с.

Михайлов А. В. Поэтика барокко: завершение риторической эпохи // Михайлов А. В. Языки культуры: Учеб. пособ. по культурологи / А. В. Михайлов. – М.: Языки русской культуры, 1997. – С. 112–175. То же [Электронный ресурс] // URL: http://www. philol. *****/~forlit/Pages/Biblioteka_Mikhailov_Baroque. htm (дата обращения 06.01.2009)

Дополнительная:

Западноевропейское искусство XVII века: публикации и исследования / ред. Ю. О. Каган, И. В. Линник. – Л.: Искусство, 1981. – 229, [3] с.

Морозов А. А. Эмблематика и ее место в искусстве барокко / А. А. Морозов, Л. А. Сафронова // Славянское барокко: Историко-культурные проблемы эпохи. – М.: Наука, 1979. – С. 13–38.

Виппер Ю. Б. Поэзия барокко и классицизма / Ю. Б. Виппер // Европейская поэзия XVII века. – М.: Художественная литература, 1977. – С. 47–65.

Пронин В. А. История немецкой литературы: Учеб. пособие / В. А. Пронин. – М.: Университет. книга; Логос, 2007. – 384 с.

Тема 2. Европейская драма маньеризма и барокко: Тирсо де Молина («Севильский озорник»), П. Кальдерон («Жизнь есть сон»), поздний Шекспир («Буря») (2 часа).

XVII век в Испании как век барокко. Барокко в испанской живописи и литературе. Барокко и маньеризм (постепенность перехода). Драматургическая реформа Лопе де Вега и драматурги «школы Лопе»: проблема единства и эволюции художественной системы.

Творчество Тирсо де Молина: жанровый состав. Значение первой литературной обработки легенды о Дон Жуане. Своеобразие центрального характера пьесы Тирсо де Молина «Севильский озорник, или Каменный гость»: мотивы поступков, проблема дворянской чести. Дон Хуан Тенорьо на фоне остальных персонажей: проблема свободы, проблема лица и маски. Смысл финала.

 Кальдерона – вершина испанской барочной драматургии. Связь с драматургической реформой Лопе де Вега и его школы.

Жанры творчества Кальдерона: священные действа (аутос), комедии, драмы чести. Черты классической барочной трагедии в драме «Жизнь есть сон». Сюжет и конфликт. Функции экзотической обстановки. Тема свободы и предопределения, ее связь с религиозно-философскими спорами и конфликтами эпохи. Парадоксальность развития действия. Соотношение мотивов воспитания и антивоспитания в сюжете. Эмблематический образ жизни-сна: его мировоззренческие и художественные функции. Взаимодействие разума и страстей. Тема любви и неостоические мотивы. Сехисмундо в роли идеального государя: отношение к цели и средствам. Поэтический стиль Кальдерона в трагедии. Драмы Кальдерона в переводе К. Бальмонта.

Последние пьесы Шекспира в контексте жанрового и стилевого развития английской драмы 1610-х гг. Сюжет и конфликт «Бури». Аллегоризм и эмблематизм образов. Мотив узурпации, его воспроизводимость в структуре трагикомедии. Проблема долга государя. Утопические мотивы и их трактовка (рассуждения Гонзало о естественном правлении). Тема любви, целомудрия, мотив испытания (Фердинанд и Миранда). Сквозной мотив контроля над страстями. Эпизод «маски»: смысл ее прерывания и речь Просперо о сне. Художественное содержание и функции мотива жизни-сна в пьесах Кальдерона и Шекспира: связь с индивидуальным нравственным выбором и тема «примирения» с антиномиями (неразрешимыми противоречиями) реальности. Тема милосердия в финале. Смысл нарушения театральной иллюзии в эпилоге «Бури». Своеобразие шекспировского барокко: значение сказочной атмосферы, особенности драматической поэзии. Драматургия барокко в восприятии романтиков и поэтов рубежа XIX – XX вв.

Литература

Основная

Тирсо де Молина. Севильский озорник (любое издание). См., в частности: См., в частности: Тирсо де Молина. Комедии в 2-х т. / Тирсо де Молина; сост. В. Столбов; вступ. ст. В. Силюнаса. – М.: Искусство, 1969. – Т. 1. – 356 с. Т. 2. – 317 с. См., также в пер. К. Бальмонта: Тирсо де Молина. Севильский обольститель, или Каменный гость / Тирсо де Молина // Миф о Дон Жуане: Новеллы, стихи, пьесы. – СПб.: Terra Fantastica, 2000. – С. 27 – 178. То же: [Электронный документ] // URL: http://*****/INOOLD/MOLINA/molina1_1.txt (дата обращения: 31.08.2009)

Кальдерон де ла Барка П. Жизнь есть сон / П. Кальдерон де ла Барка; в пер. К. Бальмонта. Любое издание. См., в частности: Кальдерон П. Драмы: в 2 кн. – М.: Наука, 1989. – Кн. 1. – 283 с. Кн. 2. – 254 с.

Шекспир У. Буря / В пер. М. Донского (любое издание).

История зарубежной литературы XVII века: Учеб. пособие / А. Н. Горбунов и др.; под ред. Н. Т. Пахсарьян. – М.: Высшая школа, 2005. – 487 с.

Пахсарьян Н. Т. История зарубежной литературы XVII–XVIII веков: Учебно-методическое пособие / Н. Т. Пахсарьян. – М.: Изд-во РОУ, 1996. – 102 с. То же [Электронный ресурс] // URL: http://www. *****/literature3/pakhsaryan-96.htm (дата обращения 06.01.2009)

Литературная энциклопедия терминов и понятий / Гл. ред. и сост. А. Н. Николюкин. – М.: Интелвак, 2003. – 1600 стб.

Дополнительная

Европейская драматургия XVII – XVIII веков. – М.: Дрофа, 2007. – 816 с.

Лопе де Вега Карпио. Собака на сене (любое издание).

Андреев М. Л. Испанский вариант: Комедия Лопе де Вега, Тирсо де Молина и Кальдерона / М. Л. Андреев. – М.: РГГУ, 2006. – 35 с. (Чтения по истории и теории культуры. – Вып. 51). То же [Электронный ресурс] // URL: http://ivgi. *****/article. html? id=56538 (дата обращения 06.01.2009).

Аникст А. Шекспир: Ремесло драматурга / А. Аникст. – М.: Сов. писатель, 1974. – 607 с.

Балашов Н. И. На пути к не открытому до конца Кальдерону / Н. И. Балашов // URL: http://lib.ru/POEZIQ/KALDERON/calderon0_2.txt (дата обращения 06.01.2009)

Михайлов А. В. Поэтика барокко: завершение риторической эпохи / А. В. Михайлов // Михайлов А. В. Языки культуры: Учеб. пособ. по культурологии. – М.: Языки славянской культуры, 1997. – С. 112–175. То же [Электронный ресурс] // URL: http://www. philol. *****/~forlit/Pages/Biblioteka_Mikhailov_Baroque. htm (дата обращения 06.01.2009)

Пахсарьян Н. Т. XVII век как «эпоха противоречия»: парадоксы литературной целостности / Н. Т. Пахсарьян // Зарубежная литература второго тысячелетия. 1000–2000: Учеб. пособие / [Л. Г. Андреев, Г. К. Косиков, Н. Т. Пахсарьян и др.]; Под ред. Л. Г. Андреева. – М.: Высш. школа, 2001. – С. 40–68. То же. [Электронный ресурс] // URL: http://www.philol.msu.ru/~forlit/Pages/Biblioteka_Pakhsaryan_17.htm (дата обращения 06.01.2009)

Силюнас В. Испанский театр XVI–XVII вв.: От истоков до вершин / В. Силюнас. – М.: РИК «Культура», 1995. – 288 с. Силюнас В. Ю. Стиль жизни и стили искусства. (Испанский театр маньеризма и Барокко) / В. Ю. Силюнас; Рос. акад. наук; Гос. ин-т искусствознания. – СПб.: Дмитрий Буланин, 2000. – 466 с.

Томашевский Н. Театр Кальдерона [Электронный ресурс] / Н. Томашевский // URL: http://*****/POEZIQ/KALDERON/calderon0_6.txt (дата обращения: 27.08.2009)

Чеснокова Т. Г. Шекспир и пасторальная традиция английского Возрождения: (Пасторальные мотивы в комедиях У. Шекспира) / Т. Г. Чеснокова. – М.: МАКС Пресс, 2000. – С. 162–209 (из гл. 4: «Пасторальные мотивы в мире поэтических идей “Бури”»).

Штейн А. Л. История испанской литературы / А. Л. Штейн. – Изд. 2-е, стереотип. – М.: Едиториал УРСС, 2001. – 608 с. (Или другие издания.)

Тема 3. Трагедия французского классицизма: П. Корнель и Ж. Расин (2 часа). «Сид» Корнеля, «Андромаха» и «Федра» Расина.

Французский классицизм: истоки и содержание эстетической доктрины. Смысл обращения к античности. Рациональная основа. Понятие «правил»: их содержание и обоснование. Пути формирования классицизма во французской поэзии и драматургии. П. Корнель: жизнь и этапы творчества. Значение «Сида» в творчестве Корнеля. Источник сюжета и способы его обработки. Классицистическое содержание конфликта. Содержание любви и долга для основных героев трагедии. Своеобразие характеристики героев: риторика, рационалистический психологизм. Развитие сюжета и способ разрешения конфликта. Функции «открытого» финала. Образ инфанты. Корнель и «Мнение Французской Академии о трагикомедии “Сид”». А. С. Пушкин о «Сиде». «Сид» в истории театра.

Своеобразие классицистической поэтики Расина. Расин и Корнель: тематика, проблематика, источники и трактовка сюжетов в зрелый период творчества. Анализ трагедии «Федра». «Федра» и «Ипполит» Еврипида: сопоставление сюжета и характеров. Трактовка страстей и человеческой природы. Особенности системы персонажей, художественного пространства и времени. Концепция трагического героя (героини).

Литература

Основная

Корнель П. Сид.

Расин Ж. Федра (любые издания), см., в частности: Европейская драматургия XVII – XVIII веков. – М.: Дрофа, 2007. – 816 с.

История зарубежной литературы XVII века: Учеб. пособие / А. Н. Горбунов и др.; под ред. Н. Т. Пахсарьян. – М.: Высшая школа, 2005. – 487 с.

Пахсарьян Н. Т. История зарубежной литературы XVII–XVIII веков: Учебно-методическое пособие / Н. Т. Пахсарьян. – М.: Изд-во РОУ, 1996. – 102 с. То же [Электронный ресурс] // URL: http://www. *****/literature3/pakhsaryan-96.htm (дата обращения 06.01.2009)

 Т. Трагедия и трагическое во французской литературе XVII в. / Н. Т. Пахсарьян // XVII век: между трагедией и утопией. Сборник научных трудов. Выпуск I. — М.: Издательский дом «Таганка». — С. 46 – 53. XVII век: между трагедией и утопией. Сборник научных трудов. Выпуск I. — М.: Издательский дом «Таганка». — С. 46 – 53. То же [Электронный ресурс] // URL: http://natapa.msk.ru/biblio/works/tragique.htm (дата обращения: 31.08.2009).

Дополнительная

Буало Н. Поэтическое искусство / Никола Буало; пер. Э. Л. Линецкой; ред. А. А. Смирнова; вст. ст. и коммент. Н. А. Сигал. – М.: Гослитиздат, 1957. – 232 с. См. также: Буало Н. Поэтическое искусство: [Фрагменты]; [Электронный ресурс] / Н. Буало // URL: http://*****/works/boilau_n. htm (дата обращения 06.01.2009)

Барт Р. Расиновский человек / Р. Барт // Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика: Пер. с фр. / Сост., общ. ред. и вступ. ст. Г. К. Косикова. – М.: Прогресс; Универс, 1994. – С. 146–208.

Бахмутский В. Время и пространство во французской классической трагедии XVII века / В. Бахмутский // Бахмутский В. В поисках утраченного (от классицизма до Умберто Эко): Статьи разных лет. – М.: Измайлово, 1994. – C. 3–19.

Большаков В. П. Корнель / В. П. Большаков. – М.: УЦ «Перспектива», 2001. – 308 с.

Кадышев В. Расин / В. Кадышев. – М.: Наука, 1990. – 266 с.

Обломиевский Д. Д. Французский классицизм: Очерки / Д. Д. Обломиевский. – М.: Наука, 1968. – 375 с.

Тема 4. Английский роман эпохи Просвещения. «Путешествия Лемюэля Гулливера» Дж. Свифта: идейное и художественное своеобразие. Г. Филдинг-романист: жанровое своеобразие и стилевые особенности романа «История Тома Джонса, найденыша» (2 часа)

Основные направления и жанровые разновидности английского романа в первой половине XVIII века. Развитие жанровой формы от Дефо к Свифту. Диапазон литературного творчества Дж. Свифта. Особенности свифтовской сатиры. Замысел, композиция «Путешествий Гулливера», жанровое своеобразие произведения, связь с «литературой путешествий». Объекты сатиры и формы сатирического изображения. Функции гротеска, его рационалистический характер (в сопоставлении с романом Ф. Рабле). Соотношение утопии и антиутопии в заключительной части «Путешествий»: образы гуигнгнмов и йеху.

Жизнь и творчество Генри Филдинга: основные этапы и жанры. Формирование жанровой структуры филдинговского романа в полемике с сентиментальным романом С. Ричардсона. Принцип комической эпопеи в прозе: особенности его реализации в ранней и зрелой романистике Филдинга. Значение сервантесовской модели.

«История Тома Джонса»: смысл понятия «история» в заглавии, сюжет и проблематика. Традиционные мотивы в сюжете. Своеобразие характера заглавного персонажа: сентиментально-просветительские и рокайльные черты образа. Том и Блайфил: принципы противопоставления. Тема воспитания и основы жизнеспособной морали в романе. Образы Партриджа, Сквейра и Твакома. Образы Олверти и Вестерна. Смысл названия имения Олверти и мотив «изгнания из рая».

Особенности художественного пространства. Типы пространства. Элементы структуры «романа большой дороги» в «Истории Тома Джонса». Роман Филдинга как энциклопедия современной английской жизни. Этапы ее сюжетного освоения.

Композиция и авторское начало в романе. Отношение автора к персонажам и читателю. Отсылки к культурному «интертексту» (Гогарт, Гендель, Шекспир и т. п.). Драматургическое и театральное начало в романе. Связь с комедией нравов.

Анализ романа с точки зрения отношения к художественным системам XVIII века. Роман Филдинга и проблема «просветительского» реализма. Филдинг и рококо (современные представления).

Литература

Основная

Свифт Дж. Путешествия Лемюэля Гулливера (любое полное издание).

Фильдинг Г. История Тома Джонса, найденыша / Г. Фильдинг. – М.: Худож. лит., 1973. – 880 с. – (БВЛ). Или другие издания.

Заблудовский М. Д. Свифт [Электронный ресурс] / М. Д. Заблудовский // URL: http://az.lib.ru/z/zabludowskij_m_d/text_0020.shtml (дата обращения: 28.-8.2009) (глава из «Истории английской литературы.». Т. 1. Вып. 2)

Елистратова А. А. Английский роман эпохи Просвещения / А. А. Елистратова. – М.: Наука, 1966. – 472 с.

Пахсарьян Н. Т. История зарубежной литературы XVII–XVIII веков: Учебно-методическое пособие / Н. Т. Пахсарьян. – М.: Изд-во РОУ, 1996. – 102 с. То же [Электронный ресурс] // URL: http://www. *****/literature3/pakhsaryan-96.htm (дата обращения 06.01.2009)

 Т. Роман рококо как роман интерьера / Н. Т. Пахсарьян // URL: http://natapa. *****/biblio/works/interior. htm (дата обращения: 31.08.2009)

Соколянский М. Г. Западноевропейский роман эпохи Просвещения. Проблемы типологии / М. Г. Соколянский. – Киев; Одесса: Вища школа, 1983. – 140 с.

Дополнительная

Дубашинский И. А. «Путешествие Гулливера» Д. Свифта / И. А. Дубашинский. – М.: Высш. школа, 1969. – 111 с.

Елистратова А. А. Фильдинг. Критико-библиографический очерк / А. А. Елистратова. – М.: Гослитиздат, 1954. – 97 с.

Жанровые разновидности романа в зарубежной литературе XVIII – XX веков: Учеб. пособие. – Киев; Одесса: Вища шк., 1985. – 147 с.

Левидов М. Ю. Путешествие в некоторые отдаленные страны мысли и чувства Джонатана Свифта, сначала исследователя, а потом воина в нескольких сражениях / М. Ю. Левидов; вступ. ст. А. Л. Зорина – М.: Книга, 1986. – 287 с., ил. – (Писатели о писателях)

Муравьев В. Путешествие с Гулливером (1699 – 1970) / В. Муравьев. – М.: Книга, 1972. – 207 с. (или издание 1986 г.)

  Свифт / В. Р. Муравьев. – М.: Просвещение, 1968. – 304 с.

Соколянский М. Г. Творчество Генри Филдинга: Книга очерков / М. Г. Соколянский. Киев: Вища школа, 1975. – 172 c.

Соловьева Н. А. Англия XVIII века: разум и чувство в художественном сознании эпохи / Н. А. Соловьева. – М.: Формула права, 2008. – 272 с.

Соловьева Н. А. Romance, History, Novel как компоненты жанрового мышления в английском романе Нового времени // Другой XVIII век. – М.: Экон-информ, 2002. – С. 39 – 52.

Тема 5. Истоки и развитие английского сентиментального романа в XVIII веке. Поэтика романа Л. Стерна «Жизнь и мнения Тристрама Шенди» (2 часа)

С. Ричардсон как родоначальник английской сентиментальной романистики: этапы творчества и художественные принципы. Рокайльная оппозиция сентиментализму в английской литературе: эстетический смысл противостояния.

Творчество Лоренса Стерна: общая характеристика, основные произведения.

Проблема «разрушения» традиционного романа в «Тристраме Шенди». Анализ заглавия на фоне традиции. Соотношение повествовательного и сюжетного начала. Ослабление сюжета и замедленность действия. Функции «отступлений». Эффект повествовательной бесконечности. Игра с читателем: штампы традиционного романного повествования как предмет этой игры. Особенности характеристики персонажей. Стерн и «гумористическая» традиция. Образы героев-чудаков в романе: перерастание гумора в юмор. Сентиментальная основа этой трансформации. Черты взаимодействия сентиментализма и рококо в романе Стерна. Значение творчества Стерна для литературы XVIII века и последующих эпох.

Литература

Стерн Л. Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена / Л. Стерн. Шкловский В. Тристрам Шенди Стерна и теория романа / В. Шкловский. – СПб.: Инапресс, 2000. – 844 с. ( Шкловского – с. 798 – 839.) См. также: Стерн Л. Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена [Электронный ресурс] // URL: http://*****/INOOLD/STERN/stern_tristram. txt (дата обращения: 31.08.2009)

Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6