Задания для самопроверки (стр. 4 )

II. Переведите следующие слова на русский язык.

sich befassen, unterteilen, entsfehen, beginnen, sich entfalten, herstellen, forschen nach D., verarbeiten, verwenden, vor sich gehen

III. Переведите слова на немецкий язык.

природный, искусственный, неорганический, важный, общий, углеродное соединение, источник энергии, в области химии, нефтеперерабатывающий завод, метод (технология) синтеза

IV. Переведите данные предложения на русский язык:

1.Die Chemie ist die Wissenschaft von den natürlichen und künstlichen Stoffen

2. Die organische Chemie befasst sich mit den Kohlenstoffverbindungen.

3. Die wissenschaftliche Chemie entstand Ende des 18.

4. Die Chemie wurde ein fester Bestandteil unseres Lebens.

5. Die Wissenschaftler arbeiteten an der Entwicklung von Syntheseverfahren.

6. Das Benzin ist für chemische Industrie sehr wichtig.

7. Aus dem Benzin stellt man verschiedene Produkte her.

8. Das Erdöl ist ein wichtiger Rohstoff für chemische Industrie.

9. Die Raffinerien verarbeiten das Erdöl.

10. Chemische Erzeugnisse werden überall verwendet.

V. Переведите письменно текст на русский язык:

Die Chemie ist die Wissenschaft von den natürlichen und künstlichen Stoffen. Man unterteilt Chemie in drei Hauptgebiete: in die allgemeine Chemie, die anorganische und organische Chemie. Die organische Chemie befasst sich mit den Kohlenstoffverbindungen. Der Kohlenstoff ist ein wichtiger Bestandteil aller organischen Verbindungen. Die wissenschaftliche Chemie entstand Ende des 18. Jahrhunderts. In der Mitte des 19. Jahrhunderts begann sich die chemische Industrie in England und Deutschland kräftig zu entfalten. Die Chemie wurde ein fester Bestandteil unseres Lebens. Viele Chemiker arbeiteten an der Entwicklung von Syntheseverfahren, insbesondere für die Erzeugung von Benzin. Das Benzin ist für chemische Industrie sehr wichtig. Aus dem Benzin stellt man verschiedene Produkte her. Die chemische Technologie lehrt, wie die wissenschaftliche Herstellung der Stoffe vor sich geht. Die Wissenschaftler auf dem Gebiet der Chemie forschen nach neuen Produkten aus dem Erdöl. Erdöl ist die wichtigste Energiequelle auf der Erde und gleichzeitig ein Rohstoff für die chemische Industrie. Die Raffinerien verarbeiten Erdöl und Bitumen her. Chemische Erzeugnisse werden überall verwendet.

VI. Ответьте на вопросы по тексту:

1. In welche Hauptgebiete unterteilt man Chemie?

2. Womit befasst sich die organische Chemie?

3. Welches Element ist ein wichtiger Bestandteil aller organischen Verbindungen?

4. Was ist ein wichtiger Rohstoff für chemische Industrie?

5. Was stellen die Raffinerien her?

Глоссарий

die Wissenschaft	наука
der Stoff	вещество
der Rohstoff	сырьё
der Kohlenstoff	углерод
die Verbindung	соединение
die Herstellung	производство
die Raffinerie	нефтеперерабатывающий завод
das Erdöl	нефть
die Erde	земля
das Erzeugnis	изделие
unterteilen	подразделять
entstehen	возникать
beginnen	начинать
herstellen	производить
sich befassen	заниматься
sich entfalten	развиваться
vor sich gehen	происходить
verarbeiten	перерабатывать
verwenden	применять
natürlich	природный
künstlich	искусственный
allgemein	общий
anorganisch	неорганический
wichtig	важный
kräftig	сильный, крепкий
fest	прочный
wissenschaftlich	научный
gleichzeitig	одновременно
verschieden	разный, различный
überall	везде