Задания для самопроверки (стр. 1 )

Задания для самопроверки

Вариант 1

I. Сопоставьте слова:

1. das Erdöl	1. растение
2. der Rohstoff	2. производство
3. das Meer	3. переработка
4. die Flüssigkeit	4. исходный материал
5. die Pflanze	5. жидкость
6. die Anlage	6. море
7. die Verarbeitung	7. нефтеперерабатывающий завод
8. die Raffinerie	8.установка
9. die Herstellung	9. сырьё
10. der Ausgangsstoff	10. нефть

II. Переведите следующие слова на русский язык:

1. benutzen, vorstellen, sich bilden, sich verwandeln, gewinnen, produzieren, tanken, erwärmen, leben, sterben

III. Переведите слова на немецкий язык:

чёрный, зеленый, коричневый, жёлтый, ценный, золото, промышленность, цвет, область, бензин

IV. Переведите данные предложения на русский язык:

1. Das Erdöl ist eine zähe Flüssigkeit.

2. Die Menschen können sich heute ihr Leben ohne Erdöl nicht vorstellen.

3. Das Erdöl ist sehr wertvoll.

4. Der Plankton ist sehr kleine Meerespflanzen und Meerestiere.

5. Über Millionen von Jahren lebten und starben diese winzigen Lebewesen in den Weltmeeren.

6. In seiner Farbe zeigt das Erdöl 4 Varianten:

strohgelb, grün, braun, schwarz.

7. Alle Varianten sind chemisch einander ähnlich.

8. Grobe Industrieanlagen zur Erdölverarbeitung heißen Raffinerien

9. Auf vielen Gebieten der Industrie benutzt man das Erdöl.

10. Aus dem Erdöl gewinnt man viele Chemieprodukte.

V. Переведите письменно текст на русский язык:

Das Erdöl ist eine schwarze zähe Flüssigkeit. Manche Menschen bezeichnen es als “schwarzes Gold“. Auf vielen Gebieten der Industrie benutzt man diesen Rohstoff. Er ist sehr wertvoll. In seiner Farbe zeigt das Erdöl Varianten vom gelb über grün und braun bis zum schwarz. Alle Varianten sind chemisch einander ähnlich.

Das Erdöl bildete sich aus dem Plankton. Der Plankton ist sehr kleine Meerespflanzen und Meerestieren. Im Laufe von Millionen Jahren lebten und starben sie in den Weltmeeren. Der tote Plankton sank auf Grunde des Meeres und verwandelte sich unter besonderen Bedingungen in das Erdöl. Es liegt unter dem Meeresboden.

Viel Erdöl findet sich auch in Gesteinschichten.

Der Mensch holt das Erdöl aus der Erde und verarbeitet es. Große Industrieanlagen zur Erdölverarbeitung heißen Raffinerien. Hier produziert man Benzin, Gas, Heizöl, Petroleum.

Das Erdöl ist Ausgangsstoff für die Herstellung von vielen Chemieprodukten.

VI. Ответьте на вопросы к тексту:

1. Wie bezeichnen manche Menschen das Erdöl?

2. Wie viel Varianten zeigt das Erdöl in seiner Farbe?

3. Wie bildete sich das Erdöl?

4. Wo kann sich das Erdöl finden?

5. Wie heißen die Industrieanlagen zur Erdölverarbeitung?

Глоссарий

das Erdöl	нефть
die Flüssigkeit	жидкость
der Rohstoff	сырьё
der Plankton	планктон
die Meerespflanze	морское растение
das Meerestier	морское животное
im Laufe von…	в течение…
auf Grunde des Meeres	на морском дне
unter Bedingungen	при условиях
das Gestein	горная порода
die Schicht	слой
die Gesteinschicht	слой горной породы
die Erde	земля
die Industrieanlage	промышленная установка
die Erdölverarbeitung	нефтепереработка
die Raffinerie	нефтеперерабатывающий завод
das Heizöl	мазут, котельное топливо
das Petroleum	нефть, керосин
der Ausgangsstoff	исходный материал
das Gebiet	область
benutzen	использовать
sich bilden	образовываться
sich finden	находиться
holen	доставать, добывать
verarbeiten	перерабатывать
herstellen	производить
schwarz	чёрный
braun	коричневый
grün	зелёный
gelb	жёлтый

Вариант 2

I. Сопоставьте слова:

1. das Erdöl	1.буровая вышка
2. das Heilmittel	2. месторождение
3. der Fels	3. сырьё
4. das Öl	4. масло
5. das Gestein	5. горная порода
6. das Petroleum	6. керосин
7. der Rohstoff	7. нефтедобывающая платформа
8. der Bohrturm	8. скала
9. die Lagerstätte	9. лекарственные средства
10. die Förderplattform	10. нефть

II. Переведите следующие слова на русский язык.