Чешский алфавит

ЧЕШСКИЙ АЛФАВИТ

Буква	Приблизительное звучание в русском языке		Буква	Приблизительное звучание в русском языке
A a	А, короткое, быстрое		Ň ň	Нь, мягкое Н
Á á	Близко к ударному русскому А, долгое, протяжное		O o	О, короткое, быстрое
B b	Б		Ó ó	О, протяжное, долгое
C c	Ц		P p	П
Č č	Ч		Q q	квэ
D d	Твердое Д		R r	Р
Ď ď	Мягкое Дь		Ř ř	Рж, Рш
E e	Э, короткое, быстрое		S s	С
É é	Э, протяжное, долгое		Š š	Ш
ě	Е		T t	Т
F f	Ф		Ť ť	Ть, мягкое Т
G g	Г		U u	У, короткое, быстрое
H h	Г, как УКРАИНСКОЕ		Ú ú	У, протяжное, долгое
CH ch	Х		ů	У, протяжное, долгое
I i	И, короткое, быстрое		V v	В
í	И, протяжное, долгое		W w	В (в иностранных словах)
J j	Й		X x	Кс, Гз
K k	К		Y y	И, короткое, быстрое
L l	Л		Ý ý	И, протяжное, долгое
M m	М		Z z	З
N n	Н		Ž ž	Ж

1. Полный алфавит содержит 42 буквы.

2. В его составе 15 букв с надстрочными (диакритическими) знаками. Их функции:

′ čárka	обозначают долготу гласных
° kroužek
’ apostrof	обозначают историческую и реальную мягкость согласных звуков

УПРАЖНЕНИЯ / СVIČENÍ

1. Прочитайте слова

Slovensko, Ostrava, Moskva, Bajkal, deska, model, daleko, pozdrav, sestra, spokojen, student, profesor, potok, tabulka, soudruh, koncert, cigareta, telefon, dobrota, koza, zavyl, dala, konec, nora, novela, obsluha, panel, poslanec, orel, osel, osnova, paragraf, papyrus, ochrana, potrava, Popelka, potomek, voda, kakao, kontrola, postel, budova, restaurace.

2. Прочитайте односложные слова

Pas, sad, dar, Jan, tam

bok, nos, rok, kov, strom

dub, buk, zub, sud, kus

jev, jed, jen, cep, plech

3. Читайте и строго различайте долгие и краткие гласные Á á, A a

Pas – pás, pan – pán, sad – sát, dam – dám, rada – ráda, zprava – zpráva, zkratka – zkrátka, sama – samá, zdráva – zdravá, ruda – rudá, práva – pravá.

4. Прочитайте слова E e, É é

Bez, pes, ven, sen, den, ten, sestra, teta, zebra, pero, metro, bere, nese, veze, bereme, neseme, vedete, dobré, nové, staré, pestré, krásné, krátké

5. Прочитайте следующие слова í

Rozbít, nemít, víno, síra, zívat, prosím, nosím, vozím, kazím, nevím, umím, síto, bít, mít, líto, písmeno, lípa, bič, bílý, síla, visí

6. Прочитайте следующие слова Ý ý

Dobýt, umýt, sýry, nazývat, známý, krásný, starý, chytrý, bystrý, vysoký,

žlutý, tlustý, dlouhý

7. Прочитайте следующие слова

Mák, ona, sádlo, mapa, tam, krátká, strach, vlásek, hláska, kavárna, zastávka, máslo, matka, ráno, studentka, pán, pták, káva, rukáv, sestra, Novák, závod, západ, hlava, salám, ten den, jeden, polévka, léto, mléko, jmeno, lék, velké, tebe, penál, téma, teta, dnes, pes, o tom, dopis, komora, móda, sólo, rok, gól, potom, mýdlo, pýcha, být, byt, ryba, Tatry, sýr, syn, pyl, dým, chudý, sláný, výlet, výslovnost, pátý, svítá, opakování, písmeno, lístek, pohádka, orgán, památka.

8. Прочитайте следующие слова Ž ž

Živ, možná, žába, vážný, žádný, život, žízeň, rýže, kůže, možnost, družba, ježek, ubožák, ležet, židle, zažil, žena, manžel, žít, nůž, nádraží

9. Прочитайте следующие слова Š š

Šest, šum, šiška, šít, šaty, šátek, šeptat, široký, šedivý, sešit, pošta, duše, naše, pršet, koš, šel, Máša, šedý, myši, Vašek, hoši, kaše, však, uši

10. Прочитайте следующие слова Č č

Čas, čaj, čerti, často, čistý, číslo, číšník, večer, cvičení, kočka, ručník, klíč, Čech, Češka, český, černý, proč, kočí, skočit, koláč, čokoláda, číst, čtvrtek, člověk, čítanka, číška, čočka, čin, červ, červen, čert, část, čelo, bačkory, čečetka

11. Прочитайте следующие слова Ř ř

а) звонким РЖ

řada, řeč, řeka, řezat, říkat, úřad, pořád, dveře, moře, ořech, kouřit, řvaní

б) глухим РШ

keř, tvář, pekař, přes, přání, tři, třeba, středa, křeslo, stříbro, křičet, případ

12. Прочитайте следующие слова H h

Had, host, hora, hotel, hudba, husa, houba, dlouho, kniha, hrnec, váha, noha, horolezec, horko, mnoho, Horák, hodnota, ahoj, koho, kalhoty, hospoda, duha, úhel, ubohý, holý, hodný, holka, hoch, hokej, Helena, Hana, hlad, hlava, pohan, Praha, dobrého, vrah, hra, holub, háj, hovor, humor, bohoslužba, Bohemie, bohyně, blaho

Буквосочетание bě, pě, vě произносится как бье, пье, вье

Буквосочетание mě произносится как мне

13. Прочитайте следующие слова bě, pě, vě, mě

Běh, běda, pět, pěst, pěna, věc, květ, věda, věta, květina, město, oběd, nápěv, zavěr, medvěd, umět

В чешском языке, носителями слога могут быть и СОГЛАСНЫЕ!!!

14. Прочитайте следующие слова

Vlk, srp, krk, hrb, trh, vlna, slza, hltat, čtvrt, vrchní, brzo, prsa, držet, mrkl, krm, krčma, vrba, plný, cvrček, črta, hrtan, hrst, hrdost, drzost

15. Прочитайте следующие слова

Stipendium, univerzita, direktiva, diplom, taktika, optimista, diktatura, motiv, kolektiv, nikotin, titul, diskuse, dirigent, politika, matematika, didaktika, diletant, literatura, normativ, nominativ, partitura, recidiva, generál, garáž, filolog, agent, génius, gimnázium, organizace