UNIDAD 1. Alfabeto y sonidos.Алфавит и звуки.
Испанский алфавит
U u u у V v uve увэ W w uve doble увэ добле X x equis экис Y y i griega и гриега Z z ceta сета |
A a a а
B b be бэ
C c ce с
Ch ch che че
D d de дэ
E e e е
F f efe эфэ
G g ge хэ
H h ache аче
I i i и
J j jota хота
K k ca ка
L l ele эле
Ll ll elle элье
M m eme эмэ
N n ene энэ
Ñ ñ ene энье
O o o о
P p pe пэ
Q q cu ку
R r ere эрэ
rr erre эрре
S s ese эсэ
T t te тэ
Гласные
A a [ a ] Произносится как русский звук [а] под ударением — парта madre, ambos, mapa
E e [ e ] Произносится почти как русский звук [э] под ударением — эти café, compadre
I i [ i ] Произносится как русский звук [и] под ударением — пиво finca, timbre, mi
O o [ o ] Произносится как русский звук [o] под ударением, но с большим округлением губ — опера teléfono, amo, foco
U u [ u ] Произносится как русский звук [у] под ударением, но губы при этом округляются более энергично — ухо universo, reunión, unidos
Y y [ i ] Произносится как русский звук [и] blanco y negro
[ j ] Произносится как полугласный [й] —край mayo, muy
Согласные
B b [ b ] В начале слова и в середине слова после m и n звучит как русский звук [б] beber, bonita
[ b ] Между гласными и перед остальными согласными произносится как среднее между русскими звуками [б] и [в] arriba, febrero
C c [ k ] Перед a, o, u и согласными произносится как русский звук [к] сaza, octubre
[ s ] Перед e и i произносится как глухой шепелявый русский звук [с] once
CH ch [ t∫ ] Произносится как русский звук [ч], но более энергично и твердо chico, macho
D d [ d ] Произносится мягче русского звука [д], но никогда не оглушается diablo, ciudad
F f [ f ] Произносится почти как русский звук [ф] frío, frenes
G g [ g ] Перед a, o, u и согласными, а также в сочетании gu (где U не произносится!!!) призносится как русский звук [г]
(если над гласной u стоит знак тремы "ü", она произносится) agosto, gafas
[ h ] Перед e и i произносится несколько напряжённее, чем русский звук [х] biología, gemelos
H h [ - ] Немой согласный, не произносится hermano, hacer, deshacer
J j [ h ] Произносится как сильный русский звук [х], но в конце слова звучит очень слабо mensaje, reloj
K k [ k ] Произносится как русский звук [к] kilogramo, kilómetro
L l [ l ] Произносится мягче, чем русский звук [л], но твёрже, чем [ль] los, helado, pastel
LL ll [ j ] Произносится приблизительно как [й] , а в Аргентине – как [ж] или [дж] llama, calle
M m [ m ] Произносится как русский звук [м], но более энергично и коротко madre, música,
embajada
N n [ n ] Произносится как русский звук [н] no, en, andar
Ñ ñ [ ñ ] Произносится как [нь] в словах коньяк, няня, сеньор cañón, campaña, señora
P p [ p ] Произносится как русский звук [п] padre, suponer
Q q [ k ] Встречается только в сочетании qu (где U не произносится!!!), и произносится как
русский звук [к] que, quemar
R r [ r ] В середине и в конце слова произносится как русский звук [р] primavera
[ rr ] В начале слова произносится как раскатистый [р] - [рр] rojo, ruso
S s [ s-∫ ] Произносится как среднее между русскими звуками [с] и [ш] mesa, señor
[ s-z ] Перед согласными d, m и g произносится почти как русский звук [з], но более слабо desde, desgastar, mismo
T t [ t ] Произносится как русский звук [т], но без придыхания. Не смягчается перед e и i. todo, yate, temer
V v [ b ] В начале слова и после m, n произносится почти как русский звук [б] ventana, vino
[ v ] В середине слова произносится среднее между русскими [б] и [в] cerveza, novio
W w [ w ] Произносится как английский звук [w] — water kilowatt, Zimbabwe
X x [ ks ] Произносится как сочетание русских звуков [кс] éxito, experiencia
Z z [ s ] Произносится как шепелявый русский звук [с]; пишется перед a, o, u, согласными и в конце слова. zorro, vez
