Предисловие (стр. 2 )

Рычаг регулировки

высоты держателей

Рычаг фиксирующего механизма

Регулировочный винт высоты держателей.

Используйте регулировочный винт, чтобы отрегулировать соответствующую высоту держателей. Существует три позиции.

Трубопровод

Держатель

Сцепной стержень

Стопорный штепсель

Соединительный шток

Фиксирующий винт регулировки

Держатель

Опорный держатель.

Существует три положения для регулировки опорного держателя (верхнее, среднее и нижнее положение).

Во время установки мотоблока на площадке необходимо использовать опорный держатель и стопорный штифт для выбора соответствующей высоты.

Проведение осмотра мотоблока перед началом рабочего процесса.

Предупреждение.

Перед началом проведения осмотра, пожалуйста, установите мотоблок горизонтально на ровную поверхность и убедитесь, что двигатель, выключенный во избежание травматизма.

Пожалуйста, производите ежедневный осмотр в целях собственной безопасности.

Перед началом работ проверьте, достаточное ли количество топлива в топливном баке.

Уровень масла должен соответствовать указаниям.

Заливайте бензин марки А.

Устраните листья и прочие предметы с поверхности двигателя.

Панель управления. Отрегулируйте рычаги управления, они должны соответствовать указаниям.

Проверьте затяжку болтов. Особенно проверьте фиксаторы держателей и регулировочный болт держателей.

Схема цепи и кабели. Убедитесь, что в схеме цепи нет разъединений.

Запуск и остановка двигателя. Во время запуска не должно быть странных звуков.

Для того чтобы выключить двигатель необходимо использовать переключатель двигателя.

Обратитесь к дилеру при возникновении странных ситуаций.

Предупреждение.

Бензин - легковоспламеняющееся и взрывоопасное вещество, поэтому во время заправки необходимо быть чрезмерно внимательными. Пожалуйста, немедленно остановите двигатель при возникновении огня или искр вблизи мотоблока.

Не проливайте топливо во время заправки. Протрите поверхность бака и мотоблока, где пролилось топливо.

Уровень топлива не должно превышать предупредительную отметку. Слейте излишнее топливо.

Пожалуйста, обратите внимание, что мотоблок должен быть слегка наклонен во время заправки во избежание проливания топлива.

Осмотр.

Снимите крышку топливного бака и проверьте уровень топлива, при необходимости, долейте нужное количество бензина.

Крышка топливного бака

Процесс заправки.

Топливо: стандартный автомобильный неэтилированный бензин.

Вместимость топливного бака: 1л.

После заправки необходимо закрутить крышку топливного бака соответствующим образом.

Предупреждение:

Пожалуйста, используйте неэтилированный бензин или бензин без содержания спирта, так как спирт повреждает двигатель и топливную систему.

Запрещается использовать облегченное или низкосортное топливо, а также осветительный керосин.

Топливный бак

Заливка по ограничительную отметку

Таблица вязкости масла

Температура

Уровень

Высокий индикатор масла

Низкий индикатор Маслопровод

Проверка уровня моторного масла.

После того как двигатель установленный горизонтально на ровной поверхности, снимите крышку маслобака и проверьте уровень масла с помощью микрометра во внутренней стороне маслозаправочного отверстия.

Если уровень несоответствующий, долейте масла по верхнюю отметку.

Процесс заливки масла.

Залейте масло по верхнюю отметку. Если масло грязное или изменило цвет, замените его.

Рекомендованный тип моторного масла: моторное масло для бензиновых двигателей.

Вместимость маслобака: 0.90л.

Примечание.

Пожалуйста, при низкой температуре окружающей среды используйте антифризионное масло.

Пожалуйста, после заправки закрутите крышку соответствующим образом.

Проверка воздушного фильтра.

Снимите воздушный фильтр и произведите очистку.

Болт Винт

Передняя крышка

Крышка заливки масла

Болт для проверки масла

Проверка масла в коробке передач.

Открутите болт для проверки масла и убедитесь, что количество масла соответствующее, при необходимости, долейте.

Открутите винт и снимите переднюю крышку и заливайте масло до тех пор, пока оно не достигнет уровня отверстия.

Тип масла: для бензиновых двигателей марки 90.

Вместимость масла в коробке передач: 0.90л. Пожалуйста, после заливки масла закрутите крышку соответствующим образом.

Регулировка угла держателей (левого и правого).

Отпустите фиксирующий механизм держателей.

Примечание:

Закрепите фиксирующий механизм после осуществления регулировки угла держателей.

Рычаг фиксирующего механизма Держатель Трубопровод

 

Фиксирующий болт

 

Верхний

Нижний

Регулировочный рычаг высоты

Проверьте фиксирующий механизм держателей после остановки двигателя.

Пожалуйста, производите регулировку на ровной поверхности.

Регулировка высоты держателей.

Отпустите регулировочный болт высоты держателей и произведите регулировку.

Примечание:

Пожалуйста, выключите двигатель перед началом регулировки.

Убедитесь, что болт находится в положении регулировки.

На регулировочном механизме существует 7 позиций для произведения регулировки высоты держателей.

Метод складывания держателей.

Существует два типа (тип А и Б)

А. Складывание держателей в нижнее положение.

1. Переместите топливный краник в положение "выключено" (OFF), затем наклоняйте мотоблок до тех пор, пока защитное устройство не достигнет поверхности земли.

2. Отпустите регулировочный болт держателей.

3. Вытяните держатели с V-образного паза и медленно переместите в положение А.

Б. Складывание держателей в переднее положение.

1. Отпустите регулировочный болт высоты держателей, после чего, вытяните его.

2. Вытяните держатели с V-образного паза, как указано на рисунке, и медленно переместите в положение 1.

Фиксатор держателей

Регулировочный болт

Высоты держателей.

Метод запуска двигателя.

Предупреждение.

Если запуск двигателя производится в помещении, убедитесь, что в данном месте существует вентиляция, так как выхлопной дым содержит угарный газ.

Пожалуйста, производите запуск двигателя на ровной поверхности и убедитесь, чтобы поблизости не было людей, а особенно детей.

Убедитесь, чтобы не было опилок или маленьких прутьев в близи глушителя.

Пожалуйста, держите сцепление в положении "выключено" (OFF) перед началом запуска двигателя.

1. Переместите топливный краник в положение "открыто" (ON) и убедитесь, чтобы сливной болт был закрытым.

Топливный краник

Болт выхлопа

2. Убедитесь, что рычаг главного сцепления находится в положении "выключено" (OFF).

3. Пожалуйста, переместите рычаг регулировки оборотов двигателя в положение "запуск" (start).

 

Рычаг главного сцепления

4. Потяните за пусковую рукоятку до соответствующего положения.

Примечание.

Не держите рычаг главного сцепления во время нажатия пусковой рукоятки.

Рычаг управления и регулировки

оборотов двигателя

Н: скорость будет увеличиваться

L: скорость будет снижаться

Запуск

Потяните

Запомните следующее:

1. Строго запрещается пускать пусковую рукоятку после запуска двигателя, ее необходимо медленно вернуть в первоначальное положение. В противном случае, она может ударить по пусковому механизму и повредить некоторые детали.

2. Пожалуйста, не вытягивайте пусковую рукоятку во время работы двигателя, так как это может негативно отразиться на последующей работе двигателя.

5. Запустите двигатель.

6. Необходимо, чтобы двигатель проработал в течение 2 - 3 минут.

Убедитесь в корректной работе двигателя при перемещении рычага управления в положение "рабочий процесс" (running).

7. Отрегулируйте обороты двигателя посредством выбора соответствующей передачи.

 

Рычаг управления и регулировки

оборотов двигателя

Н: скорость будет увеличиваться

L: скорость будет снижаться

Рабочий процесс мотоблока.

В целях Вашей собственной безопасности, внимательно прочитайте и ознакомьтесь с данным руководством перед началом использования мотоблока.

В целях собственной безопасности необходимо проследовать следующим указаниям:

Запомните следующее!

Во время работы, если Вы заметили странные звуки, запах, утечку, немедленно остановите двигатель и обратитесь к авторизированному дилеру или в сервисный центр за помощью.

Примечание:

Во время работы, пожалуйста, находитесь за мотоблоком, крепко держитесь за ручки держателей двумя руками. Если этого не выполнять, может произойти непредвиденный несчастный случай с тяжелыми последствиями.