Предисловие (стр. 1 )

Предисловие.

Компания выносит Вам благодарность за приобретение нашей продукции.

При возникновении каких-либо вопросов относительно мотоблока или его технического обслуживания, пожалуйста, обратитесь к авторизированному дилеру.

Не используйте мотоблок в сцепке с транспортным средством во время вспашки, а также во время транспортировки.

Использование руководства по управлению мотоблока.

Пожалуйста, во время рабочего процесса всегда держите при себе данное руководство.

Пожалуйста, сохраняйте руководство, даже если Вы продали мотоблок или отдали его в аренду другим лицам.

Пожалуйста, обратитесь к авторизированному дилеру, если данное руководство утеряно или повреждено.

Мини-мотоблок прошел тестирование и соответствует стандартам выхлопного дыма относительно Китайской ассоциации по использованию дизельных двигателей.

Пожалуйста, перед началом использования мотоблока, внимательно прочитайте и ознакомьтесь с данным руководством.

Предупреждающие лейблы по технике безопасности.

В целях безопасности работников, а также других лиц, пожалуйста, обратите внимание на следующие предостережения:

Опасность:

Не управляйте мотоблоком, если предупреждающий лейбл символизирует о вероятности смертельного исхода или возможности получения физического повреждения.

Предупреждение:

Не управляйте мотоблоком при вероятности смертельного исхода или получения травматизма.

Примечание:

Не управляйте мотоблоком при вероятности смертельного исхода или получения травматизма.

Другие примечания:

Не управляйте транспортным средством, если существует вероятность повреждения мотоблока.

Из-за вариативности технических характеристик, могут быть различия между диаграммой и самим мотоблоком.

Указания по технике безопасности:

Предупреждение:

Перед началом использования мотоблока, необходимо осуществить следующие действия:

Пожалуйста, прочитайте и выучите данное руководство перед началом использования мотоблока.

Пожалуйста, научитесь правильно управлять мотоблоком, а особенно устанавливать мотоблок.

Запрещается управлять мотоблоком беременным, пьяным, уставшим, больным, а также людям, которые употребляют медикаменты.

Игнорирование этих действий приведет к несчастным случаям с тяжкими последствиями.

Пожалуйста, носите соответствующую одежду, головной убор и нескользящую обувь во время рабочего процесса. Управление мотоблока босиком, обуви с открытым носком или сандалий, а также свободной одежды увеличивает возможность получения травматизма.

Запрещается разрешать другим людям управлять мотоблоком без соответствующего опыта и навыков.

Детям строго запрещается приближаться к мотоблоку. Во время продажи мотоблока, пожалуйста, объясните покупателю механизм управления и даете прочитать данное руководство.

Пожалуйста, сохраняйте мотоблок в хорошем рабочем состоянии путем осуществления периодического осмотра и обслуживания.

Пожалуйста, перед проведением технического обслуживания или осмотром, мотоблок необходимо поместить на ровную поверхность и в безопасном месте.

Пожалуйста, выбирайте соответствующий тип мотоблока для осуществления различных работ. Во время ремонта не используйте запасные детали, которые не рекомендованные производителем.

Не снимайте крышку и другие детали во время рабочего процесса

Выхлопной дым содержит угарный газ, следовательно, необходимо, чтобы на рабочей площадке была соответствующая вентиляция.

Использование техники безопасности во время рабочего процесса.

Во время рабочего процесса необходимо, чтобы поблизости мотоблока не было людей и домашних животных, а особенно детей. Если дети приближаются к мотоблоку, немедленно остановите его и выключите двигатель. Во время рабочего процесса очень тщательно следите за мотоблоком, а особенно во время произведения работ на склонах.

Во время спуска необходимо быть очень внимательными во избежание опрокидывания. Во время работ на склонах или мягкой почве необходимо следовать указаниям и рекомендациям, а также помнить о технике безопасности во избежание опрокидывания мотоблока и получения травматизма.

При наличии неисправностей мотоблока во время рабочего процесса необходимо немедленно выключить двигатель и устранить поломки.

Если работник желает отдохнуть, необходимо выключить двигатель и поместить мотоблок на безопасной площадке.

Лезвия очень острые, следовательно, необходимо избегать сопротивления.

Во время осмотра и очистки лезвий, остановите двигатель.

Перед началом работ необходимо местность очистить от палок, больших камней, проволоки, стекла и других опасных вещей, так как они могут попасть во вращающие детали мотоблока и причинить повреждения работникам.

Если предметы попали во вращающиеся детали или на лезвия, пожалуйста, выключите двигатель, выключите зажигания и произведите осмотр.

Перед началом заправки необходимо выключить двигатель и убедиться, что место достаточно хорошо вентилируется, в противном случае может произойти воспламенение или взрыв. Во время заправки необходимо, чтобы уровень топлива не превышал ограничительную отметку, а также запрещено проливать топливо на поверхность топливного бака.

После заправки убедитесь, что крышка закрыта соответствующим образом. При наличии пролитого топлива, необходимо хорошо протереть бак и немного подождать перед запуском двигателя.

Необходимо снизить обороты двигателя перед осуществлением поворотов.

Использование техники безопасности после рабочего процесса.

Пожалуйста, произведите осмотр и подготовьте мотоблок для следующего использования.

Мотоблок необходимо поместить на ровную и безопасную поверхность.

Двигатель и глушитель очень горячие после рабочего процесса, поэтому не следует к ним прикасаться или помещать на них пластмассовые изделия.

Пожалуйста, не накрывайте мотоблок чехлом до тех пор, пока двигатель и глушитель полностью не остынут.

Погрузка и транспортировка мотоблока.

При необходимости погрузки и транспортировки мотоблока необходимо проследовать следующим указаниям:

Мотоблок необходимо поместить на ровную поверхность и использовать соответствующий тип транспортного средства.

Пожалуйста, выключите двигатель, включите тормоза и переместите рычаг переключения передач в самую нижнюю передачу, чтобы мотоблок был устойчивым во время транспортировки.

Пожалуйста, закрепите мотоблок веревками во избежание опрокидывания.

Перед транспортировкой мотоблока необходимо слить бензин из топливного бака и карбюратора.

Мотоблок необходимо помещать на транспортное средство вдвоем.

Предупреждающие символы.

Пожалуйста, просмотрите и ознакомьтесь с предупреждающими символами перед началом использования мотоблока, сохраняйте предупреждающие символы в хорошем состоянии. Если предупреждающие символы на мотоблоке утеряны или повреждены, пожалуйста, обратитесь к авторизированному дилеру, чтобы приобрести новые.

 

Предупреждение

Во время заправки топлива, пожалуйста

выключите двигатель и убедитесь, что вблизи

мотоблока нет огня и искр.

Предупреждение. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данным руководством перед началом использования мотоблока. Пожалуйста, будьте предельно внимательными во время начала движения мотоблока, во избежание внезапного рывка. Пожалуйста, выключите двигатель перед осмотром и проведением ремонтных работ.

 

Опасность. Не прикасайтесь к вращающемуся лезвию.

Техническое обслуживание и ремонт.

При наличии неисправностей или возникновении вопросов, пожалуйста, обратитесь за помощью к дилеру, при этом проинформируйте его о модели мотоблока и серийного номера.

Пожалуйста, выучите и запомните названия, а также рабочие характеристики всех деталей и компонентов.

Помните описание всех деталей, а также рабочие

характеристики всех деталей и компонентов.

.

Регулировка оборотов двигателя и механизм управления

Рычаг сцепления

Серийный номер

Крышка топливного бака

Передняя крышка

Воздушный фильтр Левая сторона

Тыльная сторона

Переднее защитное устройство

Маслозаправочное отверстие

Отверстие для заливки трансмиссионного масла

Правая сторона

Механизм управления заслонкой

Пусковая рукоятка

Передняя сторона Правая сторона

Лезвие

Рычаг главного сцепления

Боковое защитное устройство

Левая сторона

Тыльная сторона

Держатель

Остановка

Механизм главного сцепления

Держите рычаг сцепления

для начала движения

Отпустите

Заслонка сцепление и

Рычаг главного сцепления прекратится подача

мощности

Пусковая рукоятка Пусковая рукоятка

для запуска двигателя

Запуск Рычаг управления и регулировки

оборотов двигателя

Н: скорость будет увеличиваться

L: скорость будет снижаться

Механизм управления воздушной заслонкой.

Воздушную заслонку необходимо использовать, если двигатель холодный или плохо запускается.

Воздушная заслонка используется, чтобы открыть или закрыть подачу топлива.

Воздушный фильтр Топливный краник

Выпускной трубопровод

Регулировка высоты держателей.

Существует семь положений регулировки высоты держателей.

Перед началом рабочего процесса необходимо отрегулировать высоту держателей таким образом, чтобы она была соответствующей для работника.