Незбагненна Велич. Леся Українка в дослідженнях і критиці (стр. 8 )

441.  Яценко свободи особистості в ранніх драматичних творах Лесі Українки // Радянське літературознавство.– 1983.– № 3.– С. 57–64.

4. Леся Українка і світова культура

Монографії

442.  Бойко Українка – продовжувач мовних традицій Т. Шевченка.– К.: АН УРСР, 1963.– 44 с.

443.  Журавська І. Леся Українка та зарубіжні літератури.– К.: АН УРСР, 1963.– 230 с.

444.  Кузякіна Украинка и Александр Блок: Литературно-критический очерк.– К.: Рад. письм., 1980.– 167 с.

445.  , Охрименко Украинка и мировая культура.– Минск: Изд-во БГУ им. , 1970.– 34 с.

446.  Піснею народною натхнені (творча співпраця Лесі Українки та Климента Квітки): Матеріали. Статті. Дослідження / Упоряд. Н. Сташенко.– Луцьк: Вол. обл. друк., 2006.– 144 с.

447.  Янківська К. Три визначні письменниці: [Леся Українка. Марко Вовчок, Ольга Кобилянська].– Вінніпег, 1995.– 72 с.: іл.

* * *

448.  Леся Українка в поцінуваннях Василя Стуса: Опозиція чи солідарність? // Освіта.– 2001.– 21–28 лют.– С. 4.

449.  Леся Українка і англомовна література // Записки НТШ.– Л., 1995.– Т. 229: Пр. філолог. секції.– С. 92–101.

450.  -Щедрин и Леся Украинка: (К вопросу о традициях) // Вопросы рус. л-ры: [Сб. науч. тр.].– Львов, 1981.– Вып. 1.– С. 53–59.

451.  Бобырь Украинка и Е. Чириков: (К вопросу о сотрудничестве Леси Украинки в журнале “Жизнь”) // Вопросы рус. л-ры: [Сб. науч. тр.].– Львов, 1982.– Вып. 1.– С. 146–151.

452.  На шляхах європеїзму: сторінки творчих взаємин І. Франка і Лесі Українки // Дивослово.– 2007.– № 12.– С. 49–51.

453.  Видатні люди про Лесю Українку // Українська мова та л-ра.– 1997.– Чис. 6.– С. 3.

454.  Капулкіна І. Гледіс Еванс як перекладачка творів Лесі Українки // Суспільствознавчі науки та відродження нації: Зб. наук. пр. / Відп. ред. М. І. Дубина.– Луцьк, 1997.– Кн. 1.– С. 108–109.

455.  Наша Леся // Письменницькі роздуми.– К., 1980.– С. 56–63.

456.  Німецькі славісти відкривають творчість Лесі Українки // Сучасність.– 1996.– № 3/4.– С. 161–162.

457.  І. Леся Українка про польську літературу // Українське літературознавство: Республік. міжвід. наук. зб.– Львів, 1972.– Вип. 15– С. 49–55.

458.  І., Регушевський Є. С. Шлях до повного “майстерства”: (І. Я. Франко про майстерність Лесі Українки). // Українське літературознавство: Республік. міжвід. наук. зб.– Львів, 1984.– Вип. 42.– С. 40–46.

459.  Дві великі українки: [Леся Українка і Софія Русова] // Дивослово.– 1999.– № 2.– С. 16–17.

460.  Драй- Іван Франко і Леся Українка: (З полеміки 90-х років) // Драй- Літературно-наукова спадщина / Упоряд. та ін.– К., 2002.– С. 219–226.

461.  Мендель Розентаум про Лесю Українку // Дзвін.– 1992.– № 3/4.– С. 163–165.

462.  Жук Українка та Василь Стефаник // Співець знедоленого селянства: Відзначення сторіччя з дня народження Василя Стефаника: Зб. док. і матеріалів / Ред. .– К., 1974.– С. 161–170.

463.  Ключанович І. Леся Українка і Сергій Мержинський // Отчий край 88: Іст.-літ. зб. / Упоряд. .– К., 1988.– Вип. 3.– С. 87–91.

464.  Дві з’яви одного ангела: (Леся Українка і Максим Волошин) // Слово і час.– 2001.– № 2.– С. 18–27.

465.  Леся Українка в польських перекладах і критиці // Науковий вісн. ВДУ.– Луцьк, 1998.– № 7: Філолог. науки (Лесезнавство).– С. 11-12.

466.  Лемещенко Українка і Марія Заньковецька: До історії творчих взаємин // Шоста Всеукр. наук. конф. з істор. краєзнавства, верес.-жовт. 1993 р.– Луцьк, 1993.– С. 448–449.

467.  Леся Українка в координатах світової літератури // Леся Українка і сучасність: Зб. наук. пр.– Луцьк, 2003.– С. 59–86.

468.  Німецьке відлуння творчості Лесі Українки // Слово і час.– 2002.– № 3.– С. 68–77.

469.  Слідом за Ніцше: Леся Українка і Леонід Андреєв // Науковий вісн. ВДУ.– Луцьк, 1999.– № 10: Філолог. науки.– С. 12–16.

470.  Леся Українка і В. Шекспір // Відродження.– 1996.– № 2.– С. 73–76.

471.  Зарубіжна література в критиці Лесі Українки: Позиція і метод // Науковий вісн. ВДУ.– Луцьк, 1999.– № 15: Філолог. науки.– С. 49–52.

472.  Осляк І. Ф. Леся Українка в оцінці Максима Рильського // Українське літературознавство: Республік. міжвід. наук. зб.– Львів, 1971.– Вип. 12.– С. 58–63.

473.  Михайло Драгоманов і Леся Українка // Освіта.– 2003.– 24 верес.– 1 жовт.

474.  Поліщук Л. "Мила товаришка" великої Лесі: Творчі взаємини Надії Кибальчиш та Лесі Українки // Українська мова та л-ра.– 2001.– Ч. 6.– С. 9–10.

475.  Їх єднала любов до України: (Леся Українка і ) // Науковий вісн. ВДУ.– Луцьк, 1998.– № 7: Філолог. науки (Лесезнавство).– С. 25–27.

476.  “Перепустити через себе, через свою душу...”: (Поезія Лесі Українки в перекладі Маргарити Алігер) // Українське літературознавство: Республік. міжвід. наук. зб.– Львів, 1978.– Вип. 31.– С. 44–50.

477.  Рысак Леси Украинки в переводах Вс. Рождественского // Вопросы рус. л-ры: [Сб. науч. тр.].– Львов, 1980.– Вып. 2.– С. 149–154.

478.  Рисак ій Петніков – перекладач Лесі Українки // Українське літературознавство: Республік. міжвід. наук. зб.– Львів, 1977.– Вип. 29.– С. 113–117.

479.  Рисак Українка в болгарських перекладах і критиці: (До проблеми українсько-болгарських літературних взаємин) // Українське літературознавство: Республік. міжвід. наук. зб.– Львів, 1989.– Вип. 53.– С. 106–112.

480.  Рисак Українка і Агатангел Кримський // Філологічні студії: Наук. часоп.– Луцьк, 1997.– Вип. 2.– С. 21–28.

481.  Саєнко І. Є. З болгарських контактів Лесі Українки // Українське літературознавство: Республік. міжвід. наук. зб.– Л., 1978.– Вип. 31.– С. 75–82.

482.  Свербілова Т. “Вічні повернення” жанру містерії: (Леся Українка та Леонід Андреєв) // Слово і час.– 2003.– № 2.– С. 31–40.

483.  Сверстюк Є. “Їм промовляти душа моя буде”: [Леся Українка у житті Є. Сверстюка] // Філологічні студії: Наук. часоп.– Луцьк, 2001.– № 1.– С. 4–9.

484.  Сивокінь Г. Маємо, нарешті, право говорити про це..: [Леся Українка у житті Г. Сивоконя] // Філологічні студії: Наук. часоп.– Луцьк, 2001.– № 1.– С. 13–14.

485.  Соловей Кузякина, Леся Украинка и Александр Блок: Литературно-критический очерк // Радянське літературознавство.– 1981.– № 8.– С. 86–90.

486.  Соловей їнська філософсько-поетична традиція як інваріант-традиції світової: (Шевченко – Франко – Леся Українка) // Соловей їнська філософська лірика.– К., 1999.– С. 91–114.

487.  Стилізація модедей жанру "діонісичної" та християнської містерії у східнослов'янській драматургії Модерну: Леонід Андрєєв та Леся Українка // Мова і культура.– К., 2001.– Т. 4, вип.3.– С. 234–241.

488.  Сюндюков І. “Те, що не вмирає”: Леся Українка і Сергій Мержинський // День.– 2001.– 13 жовт.– С. 5.

489.  Неоромантизм Лесі Українки в контексті західноєвропейської модерної драми // Українська л-ра в загальноосвітній шк.– 2003.– № 5.– С. 33–38.

490.  Чорній С. Дон-Гуанівський мотив: Тірсо де Моліна, Олександр Пушкін, Леся Українка // Записки НТШ.– Л., 1992.– Т. 224.– С. 119–127.

ІІІ. БІБЛІОГРАФІЧНІ МАТЕРІАЛИ ПРО ЖИТТЄВИЙ І ТВОРЧИЙ ШЛЯХ ЛЕСІ УКРАЇНКИ

491.  Булавицька Українка: Бібліографічний покажчик.– К.: Вид-во АН УРСР, 1956.– 100 с.

492.  Незбагненна велич. Леся Українка в дослідженнях і критиці // Вісник Книжкової палати.– 2007.– № 7.– С. 41–44.

493.  Леся Українка: Бібліографічний покажчик праць викладачів, аспірантів та студентів ВДУ ім. Лесі Українки (1957–2000) / Уклад. , .– Луцьк: Вежа, 2001.– 34 с.

494.  Леся Українка: Бібліографічний покажчик / Львівська державна наукова бібілотека.– Львів, 1971– 81 с.

495.  Леся Українка // Художня література, видана на Україні за 40 років. 1917–1957: Бібліографічний покажчик / Уклад. О. Майборода, Г. Рубан, О. Старченко.– Х., 1958.– Ч.1: Українська художня література.– С. 356–361.

496.  Леся Українка в школі: Короткий бібліографічний покажчик / Львівська обл. наук. педагог. б-ка.– Львів, 1971.– 28 с.

497.  Леся Українка і Волинь: Бібліографічний покажчик / Луцький пед. ін-т ім. Л. Українки; Волин. держ. обл. універсальна наук. б-ка; Волин. обл. орган. спілки письменників; Укр. Волин. обл. орг. т-ва любителів кн.– Луцьк, 1990.– 54 с.

498.  Леся Українка і Волинь: Рекомендаційний список л-ри / Волинська організація спілки письменників України; Волинська державна обласна наукова бібліотека.– Луцьк, 1981.– 8 с.

499.  "Як я умру, на світі запалає покинутий вогонь моїх пісень...": Інформаційний список літератури до 130-річчя від дня народження Лесі Українки // Українська мова та л-ра в серед. шк., гімназіях.– 2001.– № 1.– С. 187–189.

IV. ВШАНУВАННЯ ПАМ'ЯТІ ЛЕСІ УКРАЇНКИ

500.  Бабишкін О. К. У мандрівку століть: Слово про Лесю Українку: [Присвячено 100-річчю з дня народж.].– К.: Рад. письм., 1971.– 272 с.

501.  "Ні, я жива! Я буду вічно жити!”: Леся Українка: Матеріали урочистого мітингу трудящих Києва, присвяч. відкриттю пам’ятника Лесі Українці 3 верес. 1973 р., матеріали про святкування 100-річчя з дня народж. поетеси: Фотонарис.– К.: Мистецтво, 1973.– 80 с.