Незбагненна Велич. Леся Українка в дослідженнях і критиці (стр. 1 )

НЕЗБАГНЕННА ВЕЛИЧ.

ЛЕСЯ УКРАЇНКА В ДОСЛІДЖЕННЯХ

І КРИТИЦІ

/БІБЛІОГРАФІЧНИЙ ПОКАЖЧИК/

ЗМІСТ

I. ОСНОВНІ ВИДАННЯ ТВОРІВ ЛЕСІ УКРАЇНКИ.. 5

II. ДОСЛІДЖЕННЯ ЖИТТЯ І ТВОРЧОСТІ ЛЕСІ УКРАЇНКИ.. 10

1. Біографічні матеріали. Спогади сучасників. Листування. 10

2.Світогляд і суспільно-політична діяльність Лесі Українки. 17

3. Літературна творчість Лесі Українки. 21

4. Леся Українка і світова культура. 45

ІІІ. БІБЛІОГРАФІЧНІ МАТЕРІАЛИ ПРО ЖИТТЄВИЙ І ТВОРЧИЙ ШЛЯХ ЛЕСІ УКРАЇНКИ.. 50

IV. ВШАНУВАННЯ ПАМ'ЯТІ ЛЕСІ УКРАЇНКИ.. 51

1. Пам'ятники. Музеї 54

2. Образ Лесі Українки в творах мистецтва. 55

3. Леся Українка і Волинь. 58

ПЕРЕДМОВА

До митців, що пережили свій час і їхні твори збагатили скарбницю духовної культури, належить Леся Українка. Її творчість стала однією з вершин художньої свідомості українського народу в його історичному поступі і водночас видатним явищем світової літератури, адже криє в собі невичерпні джерела високих людських ідеалів добра і справедливості, сповнена пафосом революційного оновлення світу, гуманізму, свободи і братерства народів.

Ім’я поетеси овіяне особливою всенародною любов’ю. Сама постать Лесі Українки як людська особистість має колосальну притягальну силу, магічну привабливість. Це була людина виняткової мужності і принциповості, духовної краси і мистецького обдарування. Великий поет України і жінка з трагічною долею, вона ввійшла в свідомість поколінь як символ незламності і боротьби. До когорти сильних духом її прилучив здійснений нею життєвий і творчий подвиг.

Талант Лесі Українки поєднав пристрасть Прометея, мудрість філософа і хист художника-майстра. За коротке життя вона виявила творче обдарування у багатьох різновидах літературної праці – поезії, драматургії, прозі, перекладах і фольклористиці, літературній критиці і публіцистиці. Фізично квола, поетеса мала голос трибуна. Її огнисте слово звучало як “гарячий поклик до бою за волю і людські права” (Франко).

Творчість Лесі Українки належить до тих видатних явищ, які для кожного покоління читачів і дослідників залишаються актуальними.

Бібліографічний покажчик “Незбагненна велич. Леся Українка в дослідженнях і критиці” відображає літературну спадщину української письменниці.

Матеріал у покажчику систематизовано у чотирьох розділах. Він містить бібліографію видань творів, публікацій письменниці, а також літературних джерел про життя і творчість Лесі Українки. Відображає публікації, що досліджують світогляд і суспільно–політичну діяльність письменниці, її світову велич.

Біобібліографічний покажчик створено на матеріалах, що містяться у фондах бібліотеки Волинського національного університету імені Лесі Українки і охоплюють публікації, що виходили друком від 1936 по 2007 рік.

Бібліографічний покажчик розрахований на науковців, викладачів, студентів, краєзнавців, а також на всіх, хто цікавиться життєвим і творчим шляхом Лесі Українки.

I.  ОСНОВНІ ВИДАННЯ ТВОРІВ ЛЕСІ УКРАЇНКИ

1.  Українка Леся. Зібрання творів: У 12 т.– К.: Наук. думка, 1975–1979.

Т. 1: Поезії.– 1975.– 447 с.

Т. 2: Поеми. Поетичні переклади.– 1975.– 367 с.

Т. 3: Драматичні твори (1896–1906).– 1976.– 397 с.

Т. 4: Драматичні твори (1907–1908).– 1976.– 352 с.

Т. 5: Драматичні твори (1909–1911).– 1976.– 333 с.

Т. 6: Драматичні твори (1911–1913).– 1977.– 415 с.

Т. 7: Прозові твори. Перекладна проза.– 1976.– 567 с.

Т. 8: Літературно-критичні та публіцистичні статті.– 1977.– 319 с.

Т. 9: Записи народної творчості. Пісні, записані з голосу Лесі Українки.– 1977.– 431 с.

Т. 10: Листи (1876–1897).– 1978.– 543 с.

Т. 11: Листи (1898–1902).– 1978.– 478 с.

Т. 12: Листи (1876-1897).– 1978.– 694 с.

2.  Українка Леся. Твори: В 12 т. / За заг. ред. Б. Якубського.– Нью–Йорк, 1953–1954.

Т. 1: Лірика.– 1953.– 153 с.

Т. 2: Лірика.– 1953.– 200 с.

Т. 3: Поеми.– 1954.– 256 с.

Т. 4: Переклади.– 1954.– 256 с.

Т. 5: Драми.– 1954.– 224 с.

Т. 7: Драми.– 1954.– 308 с.

Т. 10: Проза.– 1954.– 300 с.

Т. 12: Статті.– 1954.– 264 с.

3.  Українка Леся. Твори: В 10 т.– К.: Держлітвидав, 1963.– 10 т.

Т. 1.– 1963.- 466 с.

Т.2: Поеми.– 1963.– 368 с.

Т. 3: Драматичні твори.– 1964.- 286 с.

Т. 4: Драматичні твори.– 1964.- 332 с.

Т. 5: Драматичні твори.– 1964.– 308 с.

Т. 6: Драматичні твори.– 1964.- 242 с.

Т. 7: Прозові твори.– 1965.– 356 с.

Т. 8: Літературно-критичні та публіцистичні статті.– 1965.– 380 с.

Т. 9: Листи 1881–1990.– 534 с.

Т. 10: Листи 1901–1913.– 1965.– 488 с.

4.  Українка Леся. Твори: В 5 т.– К.: Держлітвидав, 1951.– 5 т.

Т. 1: Поезії, поеми, легенди. 1880–1913.– 548 с.

Т. 2: Драматичні твори.– 683 с.

Т. 3: Драматичні твори. Прозові твори.– 802 с.

Т. 4: Художні переклади. Статті. 1884–1910.– 520 с.

Т. 5: Листи. 1881–1913.– 863 с.

5.  Українка Леся. Твори: В 4 т. / Упоряд. та приміт. ї; Вступ. слово М. Олійника; Передм. Л. І. Міщенко.– К.: Дніпро, 1981–1982.

Т. 1: Поетичні твори.– 1981.– 541 с.

Т. 2: Драматичні твори.– 1981.–528 с.

Т. 3: Драматичні твори.– 1981.– 432 с.

Т.4: Оповідання. Статті. Листи, 1982.– 438 с.

6.  Українка Леся. Твори: В 2 т.– К.: Дніпро, 1970.

Т. 1: Поезії.– 326 с.

Т. 2: Поеми. Драматичні твори.– 336 с.

7.  Українка Леся. Твори.– К.: Молодь, 1971.– 646 с.

8.  Українка Леся. Поезії: Вибрані твори до 75-ліття зо дня народження поетки.– Регенсбург, 1946.– 112 с.

9.  Леся Українка. Публікації. Статті. Дослідження: У 2 т. Т. 2.: Публіцистика. Прозові твори. Листи. Статті. Дослідження. Спогади / Ред. ін.– К.: АН УРСР, 1956.– 500 с.

10.  Українка, Леся. Вибране: Для серед. та ст. шк. віку / Упоряд. Л. Мірошниченко.– К.: Школа, 2003.– 367 с.– (Шк. хрестоматія).

11.  Українка Л. Вибране.– К.: Дніпро. 1966.– 718 с.

12.  Українка Леся. Вибране: Поезії. Поеми. Драматичні твори / Іл. .– К.: Дніпро, 1977.– 637 с.

13.  Українка Леся. Вибрані поезії / Пер. на нім. мову Й. Грубер.– К.: Дніпро, 1971.– 159 с.

14.  Українка Леся. Вибрані твори: В 3 т.– К.: Держлітвидав, 1936.– 3 т.

15.  Леся Українка: Публікації. Статті. Дослідження / Упоряд. .– К.: Наук. думка, 1984.– 293 с.

16.  Українка Леся. Бояриня: Драматична поема; Гетьман Іван Виговський: Роман.– К.: Наук. думка, 1997.– 332 с.

17.  Українка Леся. Бояриня: Драматична поема; Лісова пісня: Драма-феєрія.– К.: Укр. письм., 2000.– 176 с.

18.  Українка Леся. Буря весняна: Лірика.– К.: Молодь, 1963.– 208 с.

19.  Українка Леся. В катакомбах: Драматична поема.– К.: Мистецтво, 1971.– 87 с.– Текст. укр. та англ.

20.  Українка Леся. Грай, моя пісне.– К.: Веселка, 1969.– 22 с.

21.  Українка Леся. Досвітні огні: Поезії.- К.: Дніпро, 1977.– 112 с.

22.  Українка Леся. Досвітні огні: Вірші, поеми: Для серед. та старш. шк. віку.– К.: Веселка, 1983.– 150 с.

23.  Українка Леся. Драматичні твори.– К.: Дніпро, 1989.– 700 с.

24.  Українка Леся. Думи і мрії.– Л.: Каменяр, 1983.– 166 с.

25.  Українка Леся. Зоряне небо: Поезії.– Л.: Каменяр, 1988.– 78 с.

26.  Українка Леся. Коханий мій краю: Поезії.– Луцьк: Надстир'я, 2001.– 208 с.

27.  Українка Леся. Кримські рядки: [Цикли поезій "Кримські спогади" і "Кримські відгуки"; Над морем: Оповідання].– Сімферополь: Крим, 1971.– 150 с.

28.  Українка Леся. Кримські спогади: Вірші, поеми, проза, листи / Упоряд. і авт. вступ. ст. В. Г. Іваненко; Худож. .– Сімферополь: Таврія, 1986.– 303 с.

29.  Українка Л. Лірика.– К.: Держлітвидав, 1953.– 95 с.

30.  Українка Леся. Лірика.– К.: Дніпро, 1970.– 255 с.

31.  Українка Леся. Лірика. Драми / Вступ. ст. ; Приміт. .– К.: Дніпро, 1986.– 415 с.

32.  Українка Леся. Лісова пісня: [Вірші, драма-феєрія, поема].– Донецьк: Донбас, 1991.– 203 [2] с.

33.  Українка Леся. Мамо, іде вже зима.– К.: Веселка, 1969.– 19 с.

34.  Українка Леся. Мелодії: Поезії.– К.: Дніпро, 1977.– 110 с.

35.  Українка Леся. Мрії зламане крило: Збірник творів, документів і спогадів: Для серед. шк. віку / Упоряд., есе та довідкові матеріали ; Худож. .– К.: Веселка, 1993.– 222 с.

36.  Українка Леся. На крилах пісень: Поезії.– К.: Веселка, 1994.– 128 с.

37.  Українка Леся. Надія: Вибрані поезії.– К.: Дніпро, 1981.– 135 с.– Текст укр. та англ. мовами.

38.  Українка Л. Неопубліковані твори з рукописів / Підгот. М. Деркач.– Л.: Вільна Україна, 1947.– 142 с.

39.  Українка Л. Оргія: Драматичні поеми.– К.: Основи. 2001.- 772 с.

40.  Українка Леся. Палкі блискавиці / Вибірка із творів, вступ. слово В. Шаяна.– Лондон: Союз українців у Великій Британії, 1971.– 194 с.

41.  Українка Л. Поезії: Вибрані твори. до 75-ліття зо дня народження поетки.– Регенсбург, 1946.– 112 с.

42.  Українка Леся. Поезії. Поеми / Упоряд., авт. передм. .– К.: Дніпро, 1989.– 500 с.

43.  Українка Леся. Поезія. Драматичні твори / Ред. Є. І. Мазніченко.– К.: Наук. думка, 2004.– 384 с.

44.  Українка Леся. Поеми і драми.– К.: Мистецтво, 1980.– 467 с.

45.  Українка Леся. Про літературу: Поезії, статті, критичні огляди, листи / Упоряд. ін.– К.: Держлітвидав, 1955.– 333 с.

46.  Українка Леся. Про мистецтво / Впоряд., вступ. ст. та приміт. О. Бабишкіна.– К.: Мистецтво, 1966.– 299 с.

47.  Українка Л. Публікації. Статті. Дослідження.– К.: Наук. думка, 1984.– 292 с.

48.  Українка Леся. Сім струн: Лірика.– К.: Дніпро; Тбілісі: Сакартвело, 1991.– 204 с.

49.  Українка Леся. Театр / Ред., вступ. ст., прим. А. Гозенпуд.– К.: Рад. письм., 1946.– 337 с.