Системная организация просодемного пространства в современном испанском языке (стр. 3 )

Решение вопроса о функциях неотделимо от решения вопроса о единицах, которые являются их носителями. Именно функция формирует соответствующую единицу языка. Выявление просодических единиц было и есть важно, например, для решения вопроса об интонационной норме того или иного языка. Основными единицами просодического уровня, как правило, называют: морфему (Р. Якобсон, М. Халле, 1956, , 1960, , 1967), просодему (, 2000, Э. Аларкос Льорак, 1968, , 1975, , 1977, , 1982), интонему (, , 1965, , 1974, , 1983, , 1999), синтагму (, 1950, , 1963, , 1969, , 1984, , Г. Линднер, 1991).

Лингвистическая теория, в рамках которой выполнено настоящее исследование, исходит из того, что к фразовой просодии слова было применено системное понимание единицы анализа. Поэтому для теоретического обоснования системы просодемного пространства как структурированной целостности было введено понятие минимальной просодемы. Выявление этой наименьшей единицы позволило установить закономерности, относящиеся к просодическому уровню языка, а также описать структуру просодемного пространства и его поэлементного состава в современном испанском языке.

Вторая глава «Структура просодемного пространства в современном испанском языке». Для всестороннего рассмотрения любого предмета познания необходимо вскрытие детерминирующих факторов, которые обусловливают его жизнедеятельность и бытие. Такой детерминирующий фактор назван в науке детерминантой (от англ. to determine - определять). В языке этим термином оперировали В. фон Гумбольдт, , Л. Ельмслев, , . Для просодического уровня подобный фактор был определен как просодическая детерминанта. Просодическая детерминанта являет собой организующее начало, по отношению к которому конкретное сочетание различных свойств языка оказывается неслучайным (Коваленко, 1998, 2002). Выявление просодической детерминанты, как доминирующего качества, ведущего звена в структуре взаимосвязи просодемного пространства, стало возможным через параметр ЧОТ, который, как известно, относится к ключевым параметрам в просодической структуре.

В ходе проведенного эксперимента выяснилось, что в испанском языке движение ЧОТ сопровождается расширением диапазона этого параметра с перенесением ударения на конечный слог просодемы. Под влиянием просодической детерминанты в повествовательной фразе в испанском языке наблюдается относительное понижение движения тона, когда конец назывного предложения находится выше его начала. Оппозиция – повествование-вопрос, схематично представленная как __'__. ↔ ¿__'__? реализуется в испанском языке таким образом, что ее маркированным членом является вопрос, то есть диапазон ЧОТ расширяется с передвижением ударения на конечный слог в первичном вопросе и сужается в назывном предложении. Кроме того, рисунки, демонстрирующие диапазон ЧОТ в испанском языке, показывают восходящее движение тона в первичном вопросе, демонстрируя сильную позицию просодической детерминанты.

Таким образом, в испанском языке просодическая детерминанта восходящей звучности. Более ярко она реализуется в вопросе, с одновременным расширением диапазона ЧОТ и с передвижением ударения к концу варианта просодемы.

Любая система предусматривает наличие связей, так как связь является универсальным системообразующим фактором. Структурная организация просодемного пространства конкретизируется через понятия конкретных связей, объединяющих систему просодем. Так как ядро несет максимальную концентрацию признаков системы, то первыми были рассмотрены ядерные связи.

Ядерные связи характеризуются как нечто взаимообусловленное внутри просодемы, что реализует ее активность. Этой активности придается решающее значение в функциональной характеристике просодемы. Именно ядерные связи делают просодему, с одной стороны, стабильной, благодаря инвариантным характеристикам, а с другой стороны, изменчивой для выполнения любых намерений говорящего. Определив ядро, центр объекта, стало возможным проследить движение по данному объекту. Составляющие ядра просодемы - тонема и акцентема находятся друг с другом в постоянных противоречивых отношениях и отличаются друг от друга означаемым и соотношением в зависимости от сильных и слабых позиций. Изменение места ударения влечет за собой модификацию тонального контура и диапазона ЧОТ. По результатам эксперимента стало очевидно, что сильная позиция тонемы представлена в просодеме, реализующейся в речи в качестве двухсложного первичного вопроса с ударением на конечном слоге, а слабой позицией тонемы является структура просодемы с ударением на первом слоге. Сильная позиция акцентемы реализуется в просодеме, представляющей собой назывное предложение с ударением на первом слоге, а слабая, соответственно с ударением на втором слоге. Таким образом, в испанском языке просодема как элемент системы просодемного пространства является полиструктурной, функционирующей на основе внутреннего взаимодействия разнородных факторов.

Следующий вид связи определен как универсальные связи. Универсальные связи – это связи, основанные на категории протяженности. Данные связи управления занимают существенное место, после детерминантных процессов, в системе связей просодемного пространства. Они характеризуются всеобщими свойствами, присущими речи вообще, и подчиняются закону движения во времени и пространстве. Во многих случаях решение вопроса о длительности в характеристике ударения объясняется тем, что данный параметр является величиной, зависимой не только от ударения, а от локализации, например, разнокачественных слогов. ниверсальные связитором слоге. .едущего звена в структуре взаимосвязи и стабилизирующего всю систему просодемного пространства Эксперимент показал, что и в повествовательном, и в вопросительном вариантах просодемы наблюдаются одинаковые закономерности: признак «сжатие - растяжение» реализуется в исследуемых акцентных структурах посредством сжатия заударных слогов, а растяжение – за счет предударных, так как минимальная средняя длительность представлена в двухсложной фразе с одним заударным слогом. Следовательно, сокращение длительности в двухсложной фразе происходит в исследуемых структурах в испанском языке за счет заударных слогов. Также, при сравнении позиционно равных ударного и безударного слогов испанских двух – и трехсложных слов выяснилось, что ударный слог регулярно выделяется длительностью. Максимальной относительной длительностью в данных структурах обладает конечный ударный слог. Минимальной относительной длительностью отмечен начальный безударный слог по сравнению с ударным. Это значит, что время как параметр не зависит от коммуникативных типов предложения и типа акцентных структур.

Во взаимодействии с мелодикой (с общим движением ЧОТ) и временными характеристиками, вступает интенсивность, относясь к одному из основных просодических индикаторов. Ее ведущей функцией является выделение какой-либо части высказывания, т. е. ударного слога ( 1975, 1979). В ходе нашего эксперимента выяснилось, что движение интенсивности назывного предложения, положительного и отрицательного ответов двухсложных структур, оканчивающихся ударным слогом – восходящее - нисходящее, а в первичном вопросе – нисходяще-восходящее. Расчеты по относительной интенсивности показали, что общей закономерностью для испанского языка является то, что заударные слоги, как правило, менее интенсивны, чем ударные. В целом, динамический, или энергетический контур испанского варианта просодемы, как и рассмотренные ранее мелодический и темпоральный контуры, обнаруживает структуру, в которой прослеживаются одинаковые признаки как и у просодической детерминанты. Движение интенсивности внутри испанского варианта просодем повторяет в основном движение ЧОТ и таким образом содействует реализации детерминанты. Это означает также, что диапазон интенсивности не проявляет особой самостоятельности. Там, где происходит расширение или сужение диапазона ЧОТ, происходит и расширение или сужение диапазона интенсивности.

Кроме связи, фундаментальным свойством системы является оппозиция, основной особенностью которой есть способность указывать на отличия. Рассмотрение оппозиции позволяет сделать анализ более полным и точнее отражающим реальные отношения. Принцип оппозиционности в сильной позиции вариантов просодем позволил определить на уровне слова-фразы дифференциальные признаки. На основе их вычленения был выявлен следующий тип связи, обозначенный как базисные связи. Базисные связи существенно влияют на функционирование всей системы просодемного пространства в целом и имеют в испанском языке следующие характеристики: расширение диапазона частоты основного тона с передвижением ударения к концу варианта просодемы (первичный вопрос) – сужение диапазона частоты основного тона с изменением места ударения к концу варианта просодемы (назывное предложение, отрицательный, положительный ответы); единонаправленное – неединонаправленное движение частоты основного тона. Маркированным признаком просодемы является единонаправленный интонационный контур, сопровождающийся восходящим движением частоты основного тона и рсширением диапазона ЧОТ с продвижением ударения к концу варианта просодемы. Нисходящая неединонаправленная ветвь частоты основного тона показана в назывном предложении, отрицательном и положительном ответах. Таким образом, базисные связи отображают взаимоотношение вопроса и повествования в просодемном пространстве испанского языка.

Снятие противопоставления, известное в фонологии как позиция нейтрализации, представлено в испанском языке следующим образом: переход в свою противоположность отмечен в оппозиции ¿__ __ __?↔ ¿__ __ __?, где структура ¿__ __ __? обладает прямо противоположным признаком – сужением частоты основного тона, а в качестве регулятора выступает ударение, которое передвигается вправо дальше, чем обычно.

Всякий процесс представляет собой некоторую узловую линию. Узлы – это сформировавшиеся состояния, которые находятся в стадии сильной активности и характеризуются нестабильностью. Они активизируют противоречия. В результате этого получается новое начало (форма), а их возникновение считается особенностью целого и признаком неравномерности взаимосвязи между структурами. Там, где качественность таких связей оказывается наибольшей, они начинают играть ведущую роль во взаимодействии целого и среды, данного целого с другим целым. Узлы противоречий воплощают в себе общеструктурные и ядерные связи одновременно.