Просодическая неоднородность уровня вариантов просодемы, которая была продемонстрирована наличием оппозиций, подтверждает существование других относительно локализованных отношений, отличающихся от стабильных универсальных, базисных и ядерных связей. Эти отношения были названы узлами противоречий. Универсальные, базисные, ядерные связи и узлы противоречий определяют друг друга. В узлах противоречий просодема выполняет функцию целого наряду с частными функциями. Таким образом, ведущая роль целого переходит в ведущую роль части – свою противоположность. Наш эксперимент показал нестабильность связей в активном центре в испанском языке, то есть узлы противоречий находятся в вариантах просодем в начале, так как максимальная частота основного тона и интенсивность более вариативны в повествовании, а минимальная в вопросе.
На основании применения вероятностно-статистического метода была определена релевантность параметров в различении коммуникативных типов предложений и акцентных структур.
Границы доверительных интервалов по средним относительным величинам диапазона частоты основного тона в повествовании и в вопросе не пересекаются, что свидетельствует о релевантности данного параметра и правомерности выделения базисных связей. Границы доверительных интервалов по средней относительной длительности всех типов вариантов просодем пересекаются, так как закономерности изменения параметра длительности не зависят от деления на коммуникативные типы предложений. Доверительные интервалы движения относительной интенсивности в пределах вариантов просодем показывают значимые различия между структурами: назывное предложение – вопрос, вопрос – отрицательный, положительный ответы, вопрос – переспрос.
Вышеизложенные данные эксперимента приводятся в сводной таблице функционирования просодемного пространства в современном испанском языке:
- просодическая детерминанта | восходящее движение ЧОТ |
- базисная оппозиция | маркированный член – первичный вопрос с с ударением на последнем слоге в мини- мальной просодеме |
- узел противоречий | начало минимальной просодемы |
- дифференциальный признак базис- ной оппозиции | а) сужение – расширение диапазона ЧОТ в) неединонаправленность/ единонаправленность |
-позиция нейтрализации | сужение диапазона ЧОТ в трехсложном воп- росе с ударением на последнем слоге |
-признак «сжатие - растяжение» | сжатие за счет заударных слогов; растяжение за счет предударных слогов |
Глава 3 «Взаимодействие единиц просодемного пространства в современном испанском языке». Структура находится в тесной связи с понятием взаимодействия, так как посредством этого интегрирующего фактора происходит объединение частей в определенный тип целостности. В свою очередь, соединение эмпирических и теоретических знаний в единое целое проходит через выявление законов. Теория, в структуре которой значительное место занимают законы, является наиболее универсальной и всеобщей формой выражения знаний. Закон выражает общие отношения, связи, присущие всем явлениям какого-либо рода или класса. На важность познания законов языка и речи указывали такие лингвисты как (1953), Э. Косериу (1963), (1999) и другие.
Взаимная связь единиц просодемного пространства испанского языка демонстрирует его внутреннюю, необходимую, существенную характеристику. В фундаменте взаимодействия внутри пространства находится просодическая детерминанта. Она регулирует связуемость в структуре. Ядерные, универсальные, базисные связи выступают как позиционно обусловленные и являют собой изменчивость. Эти два процесса, слитые во внутреннем соединении между собой, и представляющие противоречие, демонстрируют закон взаимодействия детерминантных и гетерогенных процессов в просодемном пространстве. Реализация этого закона в речи осуществляется через ряд основных проявлений. Во-первых, непрерывность и дискретность. Непрерывность выражает взаимообусловленность структуры просодемного пространства. Примером непрерывности существования в данном исследовании является просодема - языковая единица, которая постоянно стремится сохранить свою основу – детерминанту, распространяющую единообразие на всю речь. Дискретность отражает частотно-временнýю локализованность, делимость языковой материи, качественное различие. Временнáя делимость материи, в отличие от частотной локализованности проявляется иначе. Временнáя дискретность заключается в чередовании слогов, способных к сжатию-растяжению. Повествование может иметь восходящий тон, что объясняется значительным влиянием просодической детерминанты, которая в испанском языке имеет восходящую звучность. При этом отмечается сжатие по длительности заударных слогов, так как на восходящей кривой звуки-слоги сжимаются гораздо больше.
Во-вторых, устойчивость и вариативность. Устойчивость реализует себя в способности системы не отклоняться от точки равновесия под действием различных дестабилизирующих факторов, или как было замечено, через свойства, присущие просодической детерминанте. Так, просодическая детерминанта может показывать свое проявление достаточно устойчиво в организации диалога. Вариативность выполняется посредством гетерогенных процессов. Гетерогенная сила проявляет свою вариативную функцию также активно. Она ограничивает действие силы детерминанты, внося изменения в процесс речи.
В-третьих, интеграция, или центростремительная функция, и дисперсия, или центробежная функция. Центростремительная сила проявляет себя посредством детерминанты, которая обладает выраженным свойством объединять явления, например вариант просодемы, в единое целое для выражения мысли. Это мощное начало, которое обеспечивает целостность просодемного пространства и его единиц. Центробежные тенденции создает вариативная сила. Это достигается путем любого изменения, отклонения, или отделения. Несмотря на создание центробежных тенденций со стороны гетерогенных процессов, фонетическая вариативность строго контролируется детерминантой и при малейшем удалении или изменении любого элемента не приводит к её немедленному уничтожению. Наиболее чистой выступает детерминанта в просодическом элементе — минимальной просодеме, где наблюдается наименьшее влияние дестабилизирующих сил.
В-четвертых, контроль и управление. Контролирующий принцип со стороны просодической детерминанты обеспечивает соблюдение поведения системы, нарушение которого отрицательно сказывается на её функционировании. Управляющий принцип исходит от гетерогенного фактора, который всегда существует рядом с детерминантным и является его неотъемлемой частью. Детерминанта контролирует и руководит, а вариативная сила, управляя, подчиняется, тем самым обеспечивает реализацию программы.
В-пятых, гармония и единство. Общее направление функционирования просодемного пространства – это стремление к единству, достижению все большей упорядоченности частей и целого. Детерминантные и гетерогенные процессы согласованы. Детерминанта объединяет все вариативные изменения в единую сгармонизированную упорядоченную систему. Именно благодаря детерминанте, язык и речь существуют в неразрывном единстве. Закон взаимодействия детерминантных и гетерогенных процессов – это закон существования просодемного пространства, проявляющийся через единство глобальных противоречивых сторон и тенденций.
Необходимым условием существования каждого организма является непрерывный контакт каждой из его частей с центром, который представляет это целое. Просодемное пространство представляет собой целостность, состоящую из входящих в неё частей. Как матрица целого, оно имеет информацию практически обо всем, так как части целого проявляют тенденцию объединения с ним. Самый качественный, ёмкостный и объёмный путь получения информации – это энерго-информационный канал. В роли энерго-информационного канала в просодемном пространстве выступает просодическая детерминанта, как стабилизирующий фактор, обеспечивающий его целостность. В роли формы выступают границы минимальной просодемы, как символа внутреннего единства, инвариантности, оппозиционности, и совокупности выявленных выше связей. Качественное преобразование хотя бы одного компонента системы неизбежно вызовет качественное изменение, по меньшей мере, какой-либо другой её части, а в определенных условиях и системы в целом. Такое отношение между элементами и их связью нами было определено как закон части и целого в просодемном пространстве. Благодаря действию закона взаимодействия детерминантных и гетерогенных процессов, закона части и целого, просодемное пространство являет собой систему, которая внутренне организована, упорядочена, согласована.
Расположение узлов противоречий в минимальной просодеме и формирование базисных связей, а также способность слогов к сжатию-растяжению позволили подтвердить выявленную качественную определенность просодической детерминанты. Для этого был проведен дополнительный эксперимент со словами, имеющими суффикс –i (например: indi). Слова произносились дикторами в качестве назывного предложения, первичного вопроса и отрицания. Результаты эксперимента показали, что назывные предложения произносятся с восходящей мелодией. То есть, они могут восприниматься как вопрос. Это значит, что просодическая детерминанта в конечном полнозвучном гласном стремится к реализации себя в речи в полном объеме, а именно по типу предпочтительного восходящего движения тона. Данное явление определено как закон инверсионного доминирования. Это указывает на то, что низший уровень (фонемный) доминирует над более высоким уровнем (просодемным). Под влиянием этого суффикса базисная оппозиция повествование - вопрос находится в позиции нейтрализации, эта оппозиция нивелируется по основному признаку – расширение-сужение диапазона частоты основного тона, а длительность через признак «сжатие-растяжение» способствует возникновению этой позиции.
Локальный закон инверсионного доминирования четко демонстрирует функцию управления со стороны просодической детерминанты всем потоком речи, используя при этом возможности этих уровней языка (фонемного над просодемным).
Проведенное экспериментально-фонетическое исследование фразовой просодии слова в испанском языке позволяет сделать вывод о том, что просодемное пространство испанского языка представляет собой закономерную целостность, где все взаимосвязано, целостно согласовано и гармонично устроено. Системный подход, разработанный в целях исследования проблемы фразовой просодии слова, обладает достаточной познавательной силой для изучения материальной и функциональной природы просодемного пространства как языкового уровня испанского языка. Данное исследование открывает перспективы для дальнейшего творческого применения системного подхода к описанию сверхпросодемного пространства в испанском языке, а также представляет интерес в контексте изучения просодемного пространства других языков.
Основные положения диссертации отражены в следующих публикациях автора:
1. Структура просодемного пространства в современном испанском языке [Текст] / Вестник ИГЛУ. Сер. Филология. - Иркутск, 2008. №3. - С.60-67
2. Фонологические пространства в свете языковой вселенной [Текст] / Фонетика и фонология в системе филологических наук. К 100-летию со дня рождения профессора Оскара Христиановича Цахера: Материалы Всероссийской научной конференции, г. Иркутск, 9-11 января 2007 г. - Иркутск: ИГЛУ, 2007. - С. 66-67
3. Движение частоты основного тона в вариантах просодемы в современном испанском языке [Текст] / Вестник развития науки и образования. - М., 2008. - № 2. С.83-85
4. Квантитативная структура вариантов просодемы в современном испанском языке [Текст] / Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты: Межвузовский сборник научных трудов. Вып. 7 — Тверь: Твер. гос. ун-т, 2008. С.94-98
5. Характеристика динамической структуры просодемы в современном испанском языке [Текст] / Актуальные направления современной лингвистики: Сборник материалов международной научной конференции «Иностранные языки и литературы: актуальные проблемы образования и науки» (Пермь, 12 апреля 2008 г.) / Перм. гос. ун-т. - Пермь, 2008. С. 129-130
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 |
