Алекс фон Бьёрклунд (стр. 4 )

Все сидящие потрясены услышанным. Слышен шёпот. Многие конспектируют.

ДОКТОР. Можно вопрос?

СИД. С завтрашнего дня мы приступаем.

ДОКТОР. В этом театре есть буфет?

Иногда, говорят «зтм», что значит, «затемнение». Так вот – затемнение. Свет гаснет.

Сцена № 16. Условно.

В любом углу сцены зажигается свет. Сид сидит за небольшим столиком и выпивает. За соседними столиками сидит кто-то ещё. Играет музыка. Это похоже на бар. Из темноты появляется Кирстен, с бокалом в руке. Она подходит к Сиду. Кирстен говорит.

КИРСТЕН. Здравствуйте!

СИД. Кирстен? Здравствуй!

КИРСТЕН. Что вы тут делаете?

СИД. Решил пропустить стаканчик перед сном. А вы?

КИРСТЕН. Это мой любимый бар. Я здесь часто бываю.

СИД. Правда? А я здесь первый раз.

КИРСТЕН. Можно мне присесть?

СИД. Да, конечно.

Кирстен садится рядом с Сидом.

КИРСТЕН. Здесь спокойно и играет приятная музыка.

СИД. Да. Здесь уютно.

КИРСТЕН. То, что вы сегодня сказали, это потрясающе.

СИД. Ты думаешь?

КИРСТЕН. Ну, конечно! А вы так не думаете?

СИД. Даже не знаю. Я просто рассказал о своих мыслях. О том, что мне видится.

КИРСТЕН. Но это же гениально.

СИД. Правда?

КИРСТЕН. Странно, что вы этого не осознаёте.

СИД. Посмотрим, что из этого получится.

Сид натужено улыбается.

КИРСТЕН. Я уверена, что будет фурор.

СИД. Фурор?

КИРСТЕН. Да! Я что-то не то сказала?

СИД. Нет, нет! Всё в порядке. Просто очень странное слово – «фурор».

КИРСТЕН. Это как «успех», только намного сильнее.

СИД. Я понял. Да.

Возникает пауза. Та самая пауза, когда собеседники подыскивают слова. Кирстен говорит.

КИРСТЕН. Вы такой грустный. Почему?

СИД. Я не грустный.

КИРСТЕН. Вы всегда думаете о чём-то.

СИД. Да. Бывает.

КИРСТЕН. У меня дома есть записи редчайших спектаклей? Хотите посмотреть?

СИД. Что это за спектакли?

КИРСТЕН. Редчайшие. Они игрались один раз. Кто-то их зафиксировал.

СИД. Дома?

КИРСТЕН. Да.

СИД. Я даже не знаю.

КИРСТЕН. Вам нужно их увидеть.

СИД. Ну что ж, хорошо.

КИРСТЕН. А ещё, я вас угощу ужином. Я отлично готовлю.

СИД. Да. Я согласен.

Пока свет медленно уходит, Сид и Кирстен смотрят друг на друга. Свет гаснет.

Сцена № 17. Условно.

Условная сцена под номером семнадцать очень короткая, хотя не менее важная. В углу сцены зажигается свет, там стоит кровать, на которой сидит Сид. Из темноты появляется Кирстен. Она медленно приближается к Сиду. Она - невероятна. Что-то в ней поражает Сида. Кирстен подходит к нему, глядя в глаза. Сид говорит шёпотом.

СИД. Ты - невероятна.

КИРСТЕН. Спасибо.

СИД. А как же редчайшие спектакли?

КИРСТЕН. Позже.

СИД. Ты – невероятна.

КИРСТЕН. Я могла бы сыграть твою жену.

СИД. Как мне тебя называть?

КИРСТЕН. Называй меня Агнес. Агнес, номер два.

Кирстен обнимает Сида за шею. Этого достаточно. Свет гаснет.

Сцена № 18. Условно.

Свет зажигается. На сцене, которая водружена на основной сцене, высвечена кухня в доме Сида. Кирстен, в парике, похожим на волосы Агнес, сидит на стуле и ест бутерброд. Рядом с ней – Сид номер два. На нём парик, как волосы у Сида. Можно загримировать обоих, но это непринципиально. Рядом стоит Сид. За ним Мира, с большой тетрадью в руках. Кирстен, которая теперь Агнес номер два, говорит.

АГНЕС № 2. Я не стала жарить яичницу.

СИД № 2. Ничего.

Неожиданно Сид говорит.

СИД. Ничего незначащие слова. Верно? Могли мы сказать что-то другое? Могли. Но произнесли именно эти слова. Я знаю: ничего менять нельзя. Это – закон.

КИРСТЕН. Я правильно произношу эту фразу?

СИД. Что ты вкладываешь в эти слова?

КИРСТЕН. В каком смысле?

СИД. Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что не стала жарить яичницу? Я должен это понять. Ведь с этого всё началось?

АГНЕС № 2. Только то, что мне было лень жарить яичницу.

СИД. И всё?

АГНЕС № 2. Всё.

СИД. Этого не может быть.

АГНЕС № 2. Почему?

СИД № 2. Сид! Позволь мне?

СИД. Пожалуйста.

СИД № 2. Я тебе не верю.

АГНЕС № 2. Ты считаешь, что я вкладываю во фразу иной смысл?

СИД № 2. Да.

АГНЕС № 2. Какой иной смысл во фразе: «Я не стала жарить яичницу»?

СИД № 2. Это мы и пытаемся выяснить.

АГНЕС № 2. Никакого иного смысла здесь нет.

СИД № 2. Не ври мне.

АГНЕС № 2. Я не вру.

СИД № 2. Не ври мне, пожалуйста, это меня оскорбляет!

СИД. Нет, нет! Я не стал бы кричать.

СИД № 2. Да, я понимаю. Я импровизирую. Пробую различные варианты.

СИД. Может попробовать другую тактику?

КИРСТЕН. Я думаю, что моя героиня права. Здесь нет другого смысла.

СИД № 2. Кирстен! Вы поверхностно считываете текст.

КИРСТЕН. В каком смысле?

СИД № 2. Все сказанные слова не случайны.

КИРСТЕН. Я это знаю. И что из этого?

СИД. Сид! Позволь мне режиссировать. Ты всё же исполнитель.

СИД № 2. Но по роли, я режиссёр.

СИД. Да, в спектакле ты режиссёр, а в реальности, ты - исполнитель.

СИД № 2. Я играю вас.

СИД. Да.

СИД № 2. Вы режиссёр?

СИД. Да.

СИД № 2. Я не могу разделять. Неужели вы не понимаете, что я вживаюсь в роль? Я присваиваю чувства, мысли, действия персонажа.

СИД. Мы репетируем. Ты играешь меня. Ты режиссёр там, а я здесь.

КИРСТЕН. Я запуталась.

СИД. Продолжим.

АГНЕС № 2. Я не стала жарить яичницу.

СИД № 2. Ничего.

АГНЕС № 2. Шея болит. Отлежала, наверное.

СИД № 2. Надо собираться.

СИД. (к Сиду № 2). Сделай ей массаж шеи.

СИД № 2. Этого нет в тексте.

СИД. Не важно. Потри ей шею. Просто потри ей шею.

АГНЕС № 2. Тяжёлый сегодня будет день, да?

СИД № 2. Да. Думаю, да.

СИД. Сид! Потри ей шею. Скажи, что, видимо, она отлежала её.

СИД № 2. Этого нет.

СИД. Теперь есть! Обними её и скажи.

СИД № 2. Нельзя менять текст. Вы сами знаете.

СИД. Знаю! Мы импровизируем. Ты же любишь импровизацию?

СИД № 2. Только внутри того, что уже написано. Нельзя менять слова.

СИД. Я – режиссёр! И я тебе говорю: измени текст и мизансцену!

СИД № 2. Нет!

СИД. Нет?

МИРА. Сид! Успокойся!

СИД. Он меня не слышит!

МИРА. Слышит! Но он прав.

Сид резко спускается со сцены и прохаживается по сцене взад и вперёд.

СИД № 2. О чём ты думал тогда?

СИД. Я не помню.

СИД № 2. Я знаю о чём. Ты думал, что всё в порядке. Что нет никакой угрозы. Ты думал только о своём спектакле.

АГНЕС № 2. Ты не замечал меня, верно?

СИД. Что ты говоришь?

АГНЕС № 2. Ничего страшного. Так бывает, после долгих лет совместной жизни.

СИД. Я тебя любил.

АГНЕС № 2. Когда-то, давно.

СИД. Нет, нет! Всегда любил! Это правда.

СИД № 2. Этого нет в тексте.

СИД. Без тебя знаю, что нет!

АГНЕС № 2. Надеюсь, ты не плачешь?

СИД. Перестань, Кирстен!

КИРСТЕН. Я стараюсь вжиться в персонажа.

СИД. Не надо!

КИРСТЕН. Но почему?

МИРА. Сид! Ты устал. Может быть, сделаем перерыв?

СИД. Перерыв.

Сид уходит в темноту, а Сид номер два кричит.

СИД № 2. Перерыв!

Свет гаснет. Здесь, возможен, перерыв. А может быть, и нет. Непринципиально.

Сцена № 19. Условно.

В углу сцены зажигается свет. На кровати лежит Сид. Из темноты выходит Кирстен. Он ложится рядом с Сидом. Кирстен говорит.

КИРСТЕН. Я счастлива.

СИД. Я хочу, чтобы ты осталась.

КИРСТЕН. Ты уверен?

СИД. Да.

КИРСТЕН. Я не смогу постоянно играть её.

СИД. Я хочу, чтобы ты осталась.

КИРСТЕН. Ты не выдержишь.

СИД. Неважно. Пусть всё идёт, как идёт.

КИРСТЕН. Хорошо, я останусь.

Сид целует Кирстен. Сцена погружается в темноту.

Сцена № 20. Условно.

Когда свет зажигается, Сид на сцене, которая построена на сцене. По ней ходят люди, изображая город. Кто-то сидит за столиком и разговаривает. Кто-то спешит по делам. Кто-то жарко спорит. Сид проходит среди них, периодически делая замечания. За ним идёт Мира, с большой тетрадью в руках, куда делает записи. Сид говорит.

СИД. Да, да! Отдайтесь игре! Вдохните жизнь, пока она ещё не закончилась! Всё должно идти одновременно. Соберём всё воедино. Конфликты возникают, то там, то здесь! Сидящие за столикам, спорят!

Сидящие за столиком начинают жарко спорить. Сид продолжает.

СИД. Они начинают драться.

Сидящие за столиком недоумевают. Сид говорит.

СИД. Да, да! Деритесь! Что-то пошло не так. Возник спор, затем драка. Деритесь!

Сидящие за столиком начинают драться.

СИД. Никто не замечает драку! Продолжайте свою жизнь! Хорошо!

Жизнь на сцене продолжается. Кто-то спешит по делам. Кто-то жарко спорит. За столиком дерутся. Сид указывает на проходящего мужчину. Сид говорит ему.

СИД. У вас случился сердечный приступ. Прямо посреди улицы. Хватайтесь за сердце и падайте.

МУЖЧИНА. Прямо посреди улицы?

СИД. Да, да! Падайте!

Мужчина хватается за сердце и падает. Сид кричит.

СИД. Женщина, проходящая мимо, кидается к нему!

Проходящая мимо женщина, кидается к упавшему мужчине.

СИД. Хорошо! Окажите ему первую помощь.

ЖЕНЩИНА. Я не знаю, что в таких случаях делают?

СИД. Вы не знаете, а проходящая мимо женщина, знает! Окажите ему помощь. Ищите, пробуйте!

Женщина делает искусственное дыхание мужчине.

СИД. Здесь проходят двое рабочих в касках.

Появляются двое рабочих в касках.

СИД. Они смеются. Один другому рассказал что-то весёлое.

Рабочие в касках, проходя мимо, смеются.

СИД. Отлично! Мужчина в костюме опаздывает. Задыхаясь, он пробегает мимо.

Мимо, задыхаясь, пробегает мужчина в костюме.

СИД. Молодой человек разнимает, дерущихся за столиком.

Появляется молодой человек, подбегает к дерущимся за столиком и успокаивает обоих.

СИД. Хорошо! Пусть они пожмут друг другу руки!

Дравшиеся пожимают друг другу руки и улыбаются.

СИД. Неплохо! Мужчина в костюме – опоздал. Он, крайне, огорчён.

Мужчина в костюме смотрит на часы. Его лицо перекашивается, он резко дёргает рукой.

СИД. Хорошо! Мужчина с сердечным приступом умирает. Женщина вытирает слёзы.

Лежащий на асфальте мужчина умирает. Женщина смотрит на него и вытирает слёзы. Из темноты появляется доктор. Доктор говорит.

ДОКТОР. Да, мило. А когда придут зрители?

Умерший мужчина спрашивает.