Методические рекомендации по использованию компьютерной программы “Tell me more” (стр. 2 )

Чтобы выполнить упражнения по произношению, необходимо следовать инструкциям в правой верхней части экрана:

·  “Слушайте» – Вы услышите произношение выбранного Вами предложения или слова.

·  «Говорите» – Повторите то, что Вы услышали. Постарайтесь имитировать скорость и интонацию эталона. Сигнал «говорите» мигает, и компьютер записывает Ваш голос.

·  «Ждите» – программа записывает, анализирует и показывает Вам Ваше произношение на графике голоса.

Вы получаете оценку от 1 до 7 (7- высшая оценка), на основе того, насколько близко Ваше произношение к эталону. Необходимо избегать пауз во время ответа, по паузе программа автоматически определяет, что Вы окончили свой ответ (паузой считается тишина длиной больше полсекунды). Ответ должен длиться не более трех секунд, постарайтесь говорить не слишком медленно, иначе компьютер Вас прервет.

Оценки: программа оценивает Ваше произношение, основываясь на том, насколько хорошо она копирует эталонное. Оценка Вашей текущей попытки (от 1 до 7) показывается в виде ряда квадратиков под графиком голоса (1 квадратик – 1 очко). Если Ваша оценка равна или выше выбранного уровня сложности, она будет показана синим цветом, если она ниже уровня сложности, она будет показана красным. Все предыдущие оценки показываются в окне оценок в правой нижней части экрана.

Анализ произношения: вы можете прослушивать эталон и запись Вашего произношения много раз. Для этого щелкните на иконке с динамиком (U le haut-parleur) cлева от того графика, который Вы хотите прослушать.

При помощи мыши Вы можете выбрать в окне оценок ту запись, которую Вы хотите прослушать еще раз. Щелкните на соответствующей оценке, чтобы увидеть график голоса и услышать эталон. Щелкните на оценке дважды, чтобы услышать запись Вашего голоса.

Вы можете сконцентрироваться на одном слове в предложении. Щелкните один раз на слове предложения, которое Вы хотите услышать. Программа выделит соответствующую часть графика, и Вы услышите отдельное слово. Щелкните на двойной стрелке в левом верхнем углу экрана или щелкните дважды на слове, чтобы запустить упражнение по произношению отдельного слова. Щелкните на кнопке с двойной стрелкой или щелкните дважды на слове второй раз, чтобы вернуться к полному предложению.

Вы можете сконцентрироваться на отдельном звуке. Из фонетического указателя выберите звук, с которым Вы хотите попрактиковаться, затем щелкните на стрелке справа от окна. Вам будет предложен набор слов, содержащих этот звук. Щелкните на кнопке следующее, чтобы перейти к следующему слову с данным звуком. Щелкните на двойной стрелке в левом верхнем углу экрана, чтобы попрактиковаться с данным звуком в полном предложении. Щелкните на кнопке с двойной стрелкой еще раз, чтобы вернуться к отдельным словам.

Диалог:

Имеющиеся функции:

;- Чтобы остановить диалог, щелкните на кнопке «стоп»;

4- Чтобы продолжить диалог, щелкните на кнопке «воспроизведение»;

× - Чтобы вернуться к предыдущему вопросу, щелкните на кнопке

«предыдущий»;

Ø- Чтобы перейти к следующему вопросу, щелкните на кнопке

«следующий». Если компьютер Вас понимает, он автоматически

перейдет к следующему вопросу.

Правая кнопка мыши:

При помощи щелчка правой кнопки мыши Вы можете вызывать различные функции:

·  получить справку по диалогу или элементу экрана;

·  запустить упражнение по произношению;

·  прослушать запись предложения;

·  запустить упражнения, связанные с диалогом;

·  получить перевод текста диалогов.

Щелкните правой кнопкой мыши для вызова меню и выберите

соответствующий пункт.

Настройка диалога:

Щелкните на иконке “Tableau” в панели инструментов, затем на вкладке «Настройки для диалога, произношения и видео», чтобы адаптировать диалог к Вашему уровню и требованиям.

Вы можете установить режим помощи по пониманию текста. Программа автоматически устанавливает нормальный режим диалога. В этом режиме компьютер предлагает Вам только подходящие ответы, и Вы можете выбрать любой из них. В режиме помощи по пониманию, только один из предлагаемых ответов будет подходящим. Компьютер примет только верный ответ, неверные ответы будут обозначены красным цветом. Вы можете выбрать также максимально разрешенное количество показываемых неверных ответов.

Уровень сложности, который Вы выбираете, устанавливается в диапазоне от 1 до 7. Чем выше уровень сложности, тем более требовательным будет компьютер при оценке Вашего произношения. Если Ваша оценка ниже заданного уровня сложности, компьютер не примет Ваш ответ, и Вам придется повторить ответ. Если Ваша оценка выше либо равна уровню сложности, диалог будет продолжен.

Вы можете включить также режим распознавания речи. Если распознавание речи включено, Вы можете проанализировать шум в том помещении, где Вы работаете. Компьютер примет это во внимание, когда будет оценивать Ваши ответы. Вы можете настроить подачу звукового сигнала перед началом говорения, а также громкость и скорость воспроизведения звуков.

Говорение:

·  Сигнал «Говорите» загорается вверху экрана. Он мигает, и компьютер записывает Ваш голос.

·  Если включен звуковой сигнал, говорить надо после подачи звукового сигнала.

·  Не делайте пауз; даже при небольшой паузе, компьютер считает, что вы закончили говорить.

·  Если предложение длинное, постарайтесь говорить быстрее. У Вас не более 3 секунд на ответ.

·  Всегда выбирайте ответ из предложенных Вам вариантов на экране. Другие ответы компьютер не воспринимает.

Чтобы начать диалог щелкните в экране главного меню на иконке “Claquette”, или в любом другом экране на той же иконке на панели инструментов.

Диалог начинается с короткого видео или картинки, иллюстрирующих предмет диалога. В верхней правой части экрана находятся команды «Слушайте», «Говорите», «Ждите». Команда «Слушайте», озвучивает реплики диалога. Компьютер предложит Вам три возможных варианта ответа на вопрос диалога. Выберите один из возможных вариантов ответа и произнесите его в микрофон, после того как загорится зеленым цветом кнопка на значке «Говорите». Сигнал говорения замигает, и компьютер запишет Ваш ответ. Затем загорается кнопка «Ждите», и компьютер оценивает Ваш ответ. Если компьютер понимает Вас, Ваш ответ будет обозначен зеленым цветом. Диалог продолжится в соответствии с Вашим ответом. Если компьютер не смог распознать Ваш ответ, Вы возвращаетесь в режим диалога и начинаете диалог снова. Если Вы говорите слишком быстро или слишком медленно, компьютер информирует Вас об этом сообщением красного цвета. Чтобы еще раз прослушать предложение, произнесенное компьютером или прослушать произношение ответа, щелкните на иконке “Haut-parleur” слева от предложения. Вы также можете щелкнуть правой кнопкой мыши, чтобы услышать произношение слова или предложения.

В любом месте диалога Вы можете остановить его и поработать над Вашим произношением. Чтобы попрактиковаться в произношении определенного предложения из диалога, щелкните два раза на любой части предложения. Это приведет Вас в упражнение по произношению данного предложения. Чтобы попрактиковаться в произношении слова из диалога, щелкните один раз на слове, затем на иконке “Ecouteurs” на панели инструментов.

Вы можете запустить упражнения по произношению при помощи правой кнопки мыши. Установите курсор мыши на слове или предложении, с которым Вы хотите попрактиковаться, затем щелкните правой кнопкой мыши. Переместите курсор мыши на соответствующее упражнение во всплывающем меню (упражнения по произношению предложения и упражнения по произношению слова) и щелкните левой кнопкой мыши, чтобы попасть в это упражнение.

Вы можете выбрать любой вопрос, чтобы начать с него диалог. На экране диалога щелкните на иконке “Claquette” в панели инструментов. Это приведет Вас в экран выбора вопроса, где каждая картинка соответствует одному вопросу диалога. Щелкните на картинке, соответствующей вопросу, и это приведет Вас к данному вопросу в диалоге.

При работе над диалогом Вы можете получить также помощь по пониманию диалога. Для перевода всех вопросов и ответов на экране щелкните на кнопке “Drapeau” в панели инструментов. Чтобы убрать перевод, необходимо щелкнуть еще раз на этой же иконке.

Чтобы получить перевод и произношение отдельного слова на экране, щелкните на слове, затем щелкните на иконке “Livres” в панели инструментов. Это приведет Вас к словарной статье в глоссарии урока. Эту же функцию можно вызвать при помощи щелчка правой кнопкой мыши.

Чтобы получить объяснения отдельного вопроса по грамматике, щелкните на иконке “Livres” в панели инструментов, затем щелкните на вкладке грамматики, чтобы увидеть список тем по грамматике.

В диалоге Вы можете воспользоваться помощью по пониманию текста.

Упражнения:

Чтобы выбрать задание «Упражнения», щелкните в экране главного меню на иконке “Cahiers”, или в любом другом экране на той же иконке на панели инструментов.

Чтобы выбрать категорию упражнений, щелкните на соответствующей вкладке тетради на экране. Чтобы начать новое упражнение из той же категории, щелкните на нижнем правом углу страницы.

ü Чтобы проверить Ваши ответы до окончания упражнения

щелкните на иконке проверки. Правильные ответы будут

обозначены зеленым цветом, неправильные – красным.

Чтобы получить ответ, щелкните на иконке решения.

После того, как Вы попросили подсказку, Вы не можете

изменить свой ответ.

Если Вы включили таймер в экране настроек, время прохождения каждого упражнения будет ограничено. Таймер покажет Вам время, которое Вы затратили на выполнение каждого упражнения, а также оставшееся время.