Методические рекомендации по использованию компьютерной программы “Tell me more” (стр. 4 )

ПРИЛОЖЕНИЕ.

Рекомендации по организации работы студентов 2 курса франко-английского отделения с программой «Курс для продолжающих» на примере работы по теме “Petit déjeuner”. По аналогии с предложенными заданиями можно организовать работу по остальным темам программы.

Thème “Petit déjeuner”.

Leçon N1 “Vocabulaire”

1.  Cliquez sur l’icône “Porte-manteau” dans l’écran du menu principal pour choisir la leçon.

2.  Faites un double clique sur l’icône “Petit déjeuner”. Vous reviendrez dans le menu principal.

3.  Cliquez sur l’icône “Livres”.

4.  Choisissez la partie “Glossaire”.

5.  Copiez dans vos cahiers le lexique qui concerne le thème “Repas”. P. ex.:

Substantifs	Verbes	Adjectifs/ Adverbes	Expressions
Abricot (m) Apéritif (m)	Acheter Aimer	Acide Affamé	Avoir faim Avoir le choix

6.  Cliquez sur le coin de la page en bas du livre pour feuilleter le livre.

7.  Cliquez sur l’icône “Chaise” pour revenir dans le menu principal.

8.  Cliquez sur l’icône “Porte” pour sortir du programme.

Leçon N2 “Prononciation”

1.  Cliquez sur l’icône “Porte-manteau” dans l’écran du menu principal pour

choisir la leçon.

2.  Faites un double clique sur l’icône “Petit déjeuner”. Vous reviendrez dans le

menu principal.

3.  Cliquez sur le micro dans le menu principal.

4.  Cliquez sur l’icône “~~~” pour choisir des phrases.

5.  Cliquez sur une flèche à droite de l’écran pour commencer l’exercice de prononciation.

6.  Répétez la phrase après le speaker.

7.  Attendez que l’ordinateur enregiste votre voix.

8.  Si vous voulez vous arrêter sur une phrase et répéter la prononcation, cliquez sur l’icône “;”. Pour continuer cliquez sur l’icône “4”.

9.  Pour passez à la phrase suivante cliquez sur l’icône “Ø”.

10.  Après avoir enregistré toutes les phrases cliquez sur l’icône “;”.

11.  Choisissez dans la barre d’outils l’icône “Coupe” pour voir les résultats de la leçon.

12.  Copiez les résultats de la leçon et votre note dans votre cahier.

13.  Cliquez sur l’icône ‹ (annuler) à droite de la note en haut de l’écran.

14.  Cliquez sur la flèche dans la barre d’outils pour passer dans le menu principal.

15.  Si vous voulez améliorer vos résultats, recommencez l’exercice de prononciation. Vous pouvez vous pratiquer dans la prononciation d’un seul mot “~~” ou des mots avec les sons choisis “~”.

16.  Cliquez sur l’icône “Porte” pour quitter le programme.

Leçon N3 “Dialogue”

1.  Cliquez sur l’icône “Porte-manteau” dans l’écran du menu principal pour

choisir la leçon.

2.  Faites un double clique sur l’icône “Petit déjeuner”. Vous reviendrez dans le

menu principal.

3.  Cliquez sur l’icône “Claquette” dans le menu principal pour commencer le dialogue. L’ordinateur vous présentera une image ou un petit vidéo qui illustrent les scènes du dialogue.

4.  Vous verrez la première réplique et trois variantes de réponses.

5.  Ecoutez la réplique et choisissez la réponse qui convient à cette réplique.

6.  Prononcez la variante choisie dans le micro. L’ordinateur enregistra votre réponse.

7.  Si l’ordinateur comprend votre réponse, il continue le dialogue. S’il ne comprend pas votre réplique, vous devez recommencer le dialogue.

8.  Composez le dialogue jusqu’à la fin.

9.  Choisissez dans la barre d’outils l’icône “Coupe” pour voir les résultats de la leçon.

10.  Copiez les résultats de la leçon et votre note dans votre cahier.

11.  Cliquez sur l’icône “Haut parleur” pour écouter le dialogue enregistré.

12.  Revenez dans l’écran “Résultats de la leçon”, ayant cliqué sur l’icône “Coupe” dans la barre d’outils.

13.  Cliquez sur l’icône ‹ (annuler) à droite de la note en haut de l’écran.

14.  Vous pouvez recommencer l’exercice en choisissant les répliques différentes et composer un nouveau dialogue.

15.  Cliquez sur la flèche dans la barre d’outils pour passer dans le menu principal.

16.  Cliquez sur l’icône “Porte” pour quitter le programme.

Leçon N4 “Exercices”

1.  Cliquez sur l’icône “Porte-manteau” dans l’écran du menu principal pour

choisir la leçon.

2.  Faites un double clique sur l’icône “Petit déjeuner”. Vous reviendrez dans le

menu principal.

3.  Cliquez sur l’icône “Cahier” dans le menu principal pour choisir le devoir “Exercices”.

4.  Choisissez l’exercice en cliquant sur la feuille encartée du cahier. Pour commencer un nouvel exercice de cette catégorie cliquez sur le coin de la page à droite.

5.  Vous pouvez contrôler vos réponses avant de terminer l’exercice. Cliquez sur l’icone ü. Les réponses correctes seront indiquées par la couleur verte, incorrectes – par la couleur rouge.

6.  Choisissez dans la barre d’outils l’icône “Coupe” pour voir les résultats de la leçon.

7.  Copiez les résultats de la leçon et votre note dans votre cahier.

8.  Cliquez sur l’icône ‹ (annuler) à droite de la note en haut de l’écran.

9.  Cliquez sur la flèche dans la barre d’outils pour passer dans le menu principal.

10.  Cliquez sur l’icône “Porte” pour quitter le programme.

Leçon N5 “Vidéo”

1.  Cliquez sur l’icône “Porte-manteau” dans l’écran du menu principal pour

choisir la leçon.

2.  Faites un double clique sur l’icône “Petit déjeuner”. Vous reviendrez dans le

menu principal.

3.  Cliquez sur l’icône “Caméra” dans le menu principal pour choisir le devoir “Vidéo”.

4.  Cliquez sur l’icone ¿ pour voir le sujet-video sans lire le texte.

5.  Après avoir regardé le sujet-vidéo répondez aux questions de ce sujet.

6.  Vous pouvez contrôler vos réponses avant de terminer cet exercice. Cliquez sur l’icone ü. L’ordinateur vous montrera les réponses incorrectes (la couleur rouge). Pour changer la réponse cliquez tout d’abord sur la réponse incorrecte pour l’effacer et puis cliquez sur la réponse correcte. Vous pourrez voir la liste des questions ayant cliqué sur l’icône üüü. La réponse correcte sera indiquée par la couleur verte, incorrecte par la couleur rouge. Si vous avez utilisé l’aide de l’ordinateur (l’icone ü), il indiquera la réponse par la couleur jaune.

7.  Choisissez dans la barre d’outils l’icône “Coupe” pour voir les résultats de la leçon.

8.  Copiez les résultats de la leçon et votre note dans votre cahier.

9.  Cliquez sur l’icône ‹ (annuler) à droite de la note en haut de l’écran.

10.  Cliquez sur la flèche dans la barre d’outils pour passer dans le menu principal.

11.  Cliquez sur l’icône “Porte” pour quitter le programme.

Составитель:

МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

по использованию компьютерной программы “Tell me more”

(французский язык)

Подписано в печать 26.01.2004 г., формат 60+84 1/16

Печать офсетная, бумага офсетная.

Усл. п. л. 1,6

Тираж 100 экз.

Оригинал макет подготовлен к печати в МГПИ им.

Г. Йошкар-Ола,