Инструкции (стр. 4 )

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ И СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

Целью этих инструкций является описание работы платы.

Для упрощения описания различных функций общий вид панели управления и функций, присвоенных клавишам, в соответствии с режимами дан ниже.

5.1 Функции клавиш в нормальном режиме

Рис. 7

A: старт цикла – программирование времени пользовательского цикла;

В: вкл/выкл (режим ожидания) – остановка цикла – сброс сигнализации;

С: выбор цикла;

D: выбор цикла;

Е: опорожнение емкости (опция);

F: режим очистки (если включен).

6. ХАРАКТЕРИСТИКИ

6.1 Общие характеристики

Контрольное устройство под управлением микропроцессора контролирует следующее:

∙ регулировку температуры котла;

∙ регулировку температуры емкости;

∙ регулировку концентрации моющего средства в зависимости от времени;

∙ заполнение водой;

∙ заполнение котла;

∙ режимы функций;

∙ опорожнение емкости;

∙ режим чистки;

∙ ошибки.

7. ПРОЦЕДУРЫ

∙ Вставьте переливной патрубок в специальное гнездо в емкости.

Убедитесь, что все фильтры надежно зафиксированы на своих местах.

Фильтры необходимо чистить через каждые 30-40 циклов и в любое время, когда это потребуется.

(Не используйте машину без фильтра)

∙ Закройте дверцу.

Откройте водопроводный кран, включите главный настенный переключатель и запустите машину нажатием клавиши (В) (см. рис.7). Загорится светодиод зеленого цвета. Через несколько секунд начнется фаза заполнения бака.

∙ После заполнения машина автоматически начнет фазу нагрева.

∙ Машина будет готова к работе, только когда термометры бака и котла покажут, что температура достигла требуемой, 80-85 °С для котла и 50-55 °С для бака.

∙ Вставьте специальную трубку дозатора добавочного средства зеленого цвета в контейнер жидкого добавочного средства и убедитесь, что количества средства достаточно для дневного потребления при отсутствии дозатора, в противном случае вставьте прозрачную трубку в емкость с моющим средством.

∙ Поместите корзину с посудой или различными изделиями, подлежащими мойке, в машину и закройте дверцу.

∙ Загрузите моющее средство в бак перед началом работы (если машина не имеет дозатора).

∙ Выберите режим мойки (3, 6, или 9 минут) при помощи клавиш (C/D) (см. рис.7). Загорится зеленый светодиод выбранного режима (1, 2, 3, ∞).

∙ Начните работу машины в выбранном режиме нажатием клавиши (А) (см. рис.7). Начало работы сопровождается миганием индикатора выбранного режима. По окончании цикла индикатор перестает мигать и на дисплее отображается (END).

∙ Машина готова к новому циклу.

∙ Рекомендуется менять воду в баке через каждые 40 циклов мойки или дважды в день.

Примечание: машина не будет осуществлять остальные циклы работы, пока дверца открыта или пока клавиша (А) не будет нажата дважды (см. рис.7).

Режимы (1, 2, 3) по умолчанию установлены на 3 – 6 – 9 минут. Пользователь может изменять режим (∞) в интервале от 100 до 720 секунд:

∙ Выберите режим (∞) клавишами (C/D) (см. рис.7). Нажмите (START) клавишу (A). На левом дисплее будет мигать надпись (TIN). На правом дисплее выберите требуемую продолжительность клавишами (C/D).

Мин. 100с – макс. 720с.

∙ Заданное время до остановки сохранено. Чтобы изменить его, повторите последовательность действий снова.

7.1 Использование моющего средства

Оно должно быть НЕ ПЕНЯЩИМСЯ и пригодным для использования в посудомоечных машинах.

Рекомендуется использование жидких моющих средств.

Моющее средство должно быть загружено в бак. Рекомендуемое количество указано на упаковке. По желанию посудомоечная машина может оснащаться электрическим автодозатором моющего средства, управляемым электронной платой.

7.2 Использование добавочного средства

Машина поставляется с дозатором добавочного средства. Машина расходует его самостоятельно. Расход можно отрегулировать поворотом микрометрического винта дозатора. Поверните его по часовой стрелке, чтобы увеличить расход и против часовой стрелки – чтобы уменьшить.

Примечание: избыток средства или пены снижает эффективность насоса.

7.3 Соответствие стандартам гигиены и безопасности

∙ Машины оборудованы датчиками температуры, которые показывают нагрев котла и бака. Подождите, пока температура не достигнет требуемого уровня.

∙ Осторожно уберите все остатки пищи с посуды, чтобы не засорить фильтр, разбрызгиватели и трубы.

∙ Опорожняйте бак и очищайте фильтры дважды в день.

∙ Убедитесь, что загружено достаточное количество моющего и добавочного средств (как указано на упаковке). Утром, перед началом работы удостоверьтесь, что количества средств в бачках хватит на дневное потребление.

∙ Держите крышку подставки для посуды в чистом виде.

∙ Извлекайте корзину с посудой, используя чистые рукавицы или чистыми руками, чтобы не испачкать ее.

∙ Не вытирайте и не полируйте посуду не стерильными тряпками, щетками или посудными полотенцами.

7.4 Насос для отвода воды (опция только для машин с корзиной 650х650 или 850х650 или 550х665)

Режим (Работа насоса для отвода воды) работает автоматически и автономно.

В конце дня для полного опорожнения бака действуйте следующим образом: нажмите клавишу (В) (см. рис.7) и переведите машину в режим ожидания (загорится красный светодиод), извлеките переливную трубку, затем нажмите клавишу (Е) (см. рис.7); появится сообщение (UNLOAD) и загорятся индикаторы клавиш слива. После опорожнения надпись (UNLOAD) исчезнет и индикаторы погаснут.

Рис. 8

ВАЖНО: Всегда выключайте главный настенный рубильник и закрывайте водопроводный кран.

7.5 Насос, нагнетающий давление

После периодов бездействия машины насос подачи дополнительного давления может заблокироваться из-за окисления; при этом включается предупредительный сигнал (7) (медленная заправка бака - глава 11.2). Обратитесь в службу технической поддержки.

7.6 Функция сбережения энергии

Рис. 7

При включении или выключении этой функции при программировании, она понижает температуру котла во время ожидания следующего цикла.

Эта функция обеспечивает энергосбережение.

7.7 Функция остановки при нагреве

Рис. 9

При включении эта функция в конце фазы мойки ожидает достижения требуемой температуры, продлевая мойку перед полосканием.

7.8 Условия остановки мойки

Цикл отменяется, переходя к начальным условиям, в следующих случаях:

∙ в случае ошибки.

∙ если в течение 2 секунд была нажата кнопка (Stop).

∙ если была нажата кнопка (Off).

7.9 Условия, не позволяющие начать мойку

Цикл задерживается по следующим причинам:

∙ дверца открыта; в этой ситуации на 4 секунды отображается сообщение (Door):

∙ если нет воды; этой ситуации на 4 секунды отображается сообщение (H2O) (в версиях с реле расхода):

∙ при включенном предупредительном сигнале;

∙ во время заполнения бака.

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ВНИМАНИЕ: Машина не защищена от повреждения при очистке струй воды под напором, поэтому не используйте подобные системы очистки для корпуса.

Также рекомендуется связываться с производителями чистящих средств для получения более полной информации по способам периодической чистки машины.

Не используйте хлорную известь или чистящие средства на основе хлора.

8.1 Профилактическое обслуживание

Безупречная работа машины зависит от тщательной чистки, которая должна проводиться минимум раз в день, следующим образом:

A) Ручная чистка:

∙ Выключите машину нажатием клавиши (В) (см. рис.7) на клавиатуре и переведите машину в режим ожидания.

∙ Выключите главный настенный рубильник.

∙ Слейте воду, убрав переливную трубку. Для машин, оснащенных насосом для отвода воды, опорожните бак перед очисткой (см. главу 7.4).

∙ Извлеките фильтры и почистите их щеткой под сильной струей воды.

∙ Извлеките импеллеры, отвинтив крепежные винты, и осторожно прочистите разбрызгиватели, промойте лопасти под струей воды.

∙ Заново установите все части и смонтируйте импеллеры в гнезда, закрепив их соответствующими крепежными винтами.

∙ Осторожно очистите бак.

∙ В конце дня рекомендуется оставлять дверцу машины открытой.

Примечание: Рекомендуется менять воду в баке через каждые 40-50 циклов мойки или два раза в день. Не пользуйтесь при чистке металлическими щетками и веществами, вызывающими коррозию, поскольку они могут повредить машину.

B) Режим автоматической чистки (если включена программой):

Режим «Очистка» работает автономно.

Цикл задерживается, если дверца открыта или бак полон. На дисплее отображаются соответствующие надписи (Door) или (H2O).

∙ Переведите машину в режим ожидания нажатием кнопки (В) (см. рис.7).

∙ Нажмите и удерживайте клавишу (F) в течение 3 секунд. Загорится соответствующий светодиод и на дисплее отобразится надпись (CLEAN).

∙ Режим очистки активируется при закрытии двери. Промывание длится 20 секунд при горячей воде в котле, которой очищается бак и моечная камера.