Негосударственное образовательное учреждение дополнительного образования

«Образовательный центр Пирамида»

«УТВЕРЖДАЮ»

Директор НОУ ДО «Образовательный центр Пирамида»

кандидат педагогических наук

________________ О. А. Щербакова

«___»________________2014 года

ПРОГРАММА

курса китайского языка

Курс 1-5

Всего часов: 720

Часть 1

Составитель: А. О.Буробина

Рязань 2014

1.  Цели освоения дисциплины

Целями освоения курса «Китайский язык» является:

·  формирование коммуникативной компетенции в рамках наиболее типичных ситуаций повседневного общения, в которых обучаемые должны демонстрировать адекватное поведение, а именно: уметь использовать и преобразовывать языковые формы в соответственных ситуациях, уметь связно строить высказывание в значимых коммуникативных ситуациях ;

2.  Компетенции обучающегося, формируемые в результате освоения курса:

·  владеет культурой мышления, способен к обобщению, анализу, восприятию информации, постановке цели и выбору путей её достижения ;

·  способен воспроизводить логически верно устную и письменную речь;

·  владеет одним из иностранных языков на уровне, позволяющем получать и оценивать информацию в области профессиональной деятельности из зарубежных источников;

·  готов к толерантному восприятию социальных и культурных различий;

·  способен использовать навыки публичной речи, ведения дискуссии и полемики;

В результате освоения дисциплины обучаемый должен

знать:

·  название и расположение органов артикуляции;

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

·  основные особенности артикуляционной базы китайского языка ;

·  особенности тональности китайского языка;

·  особенности ритмики китайского языка;

·  понятие о коммуникативной ситуации;

·  понятие о сходствах и различиях в системах китайского, английского и родного языков;

·  понимание культурных различий, обуславливающих особенности поведения носителей языка в различных коммуникативных ситуациях и др.

уметь:

в области фонетики:

1.  правильно произносить китайские звуки и слоги;

2.  употреблять четыре основные тона китайской речи;

3.  узнавать на слух четыре основные тона китайской речи;

4.  ритмически оформлять высказывания;

5.  соотносить фонетический состав предложения с его значением;

6.  определять эмоциональную нагрузку предложения на основе логического ударения;

7.  дифференцировать сложные слова от словосочетаний на основе пауз между слогами;

8.  определять количество смысловых групп в предложении, на основе использования пауз между словами внутри смысловых групп и отдельными смысловыми группами;

9.  определять основную смысловую нагрузку в сложном предложении на основе интонации смысловых групп внутри него.

в области грамматики:

рецептивно-репродуктивными навыками понимания и употребления:

1.  соотносить различные грамматические формы со значением;

2.  определять тип сказуемого в предложении;

3.  определять тип связи между сказуемым и дополнением на основе знания функций средств связи;

4.  определять грамматическое ядро предложения (простого распространённого или сложного);

5.  правильно употреблять различные модальные частицы в соответствии с коммуникативной ситуацией.

в области лексики:

1.  понимать и использовать лексические единицы, предусмотренные программой;

2.  опознавать отдельные слова (иероглифы) и соотносить их со значением;

3.  устанавливать значение слов со словообразовательными аффиксами (например,子 ,家, 者и т. д.);

4.  определять контекстуальное значение многозначного слова, значения которого известны;

5.  выделять слова, относящиеся к определенному кругу понятий;

6.  определять антонимические и синонимические пары слов в пределах сверхфразового единства.

в области аудирования монологических текстов:

1.  понимать команды и просьбы, вопросы, включенные в связное высказывание, понимать серию взаимосвязанных вопросов и определять, что именно интересует говорящего;

2.  определять цель высказывания;

3.  понимать общее содержание текста;

4.  определять коммуникативное намерение автора и замысел высказывания, представленный в заголовке;

5.  определять основную форму выражения мысли;

6.  определять основной тип структуры высказывания;

7.  выделять в тексте предложение, отражающее объект и цель высказывания.

в области аудирования диалогических текстов:

1.  определять коммуникативное намерение каждого из собеседников;

2.  выделять общий объект высказываний в диалогическом общении;

3.  определять точку зрения каждого из собеседников;

4.  определять ведущую форму выражения мысли;

5.  определять последовательность аргументов каждого из собеседников;

6.  восстановить пропущенное звено диалога.

в области аудирования в процессе диалогического общения:

1.  определять цель собеседника и выбирать наиболее подходящую ответную реплику;

2.  прогнозировать развитие ответной реплики собеседника, исходя из собственной инициативной реплики и начала ответной реплики;

3.  восстанавливать пропущенную часть ответной реплики собеседника;

4.  следить за логической аргументацией партнера, чтобы суммировать сказанное им в одном предложении;

5.  выявлять точку зрения собеседника и его коммуникативное намерение.

в области говорения:

1.  выражать команды и просьбы.

2.  понимать вопросы, включенные в связное высказывание.

3.  понимать серию взаимосвязанных вопросов и определять, что именно интересует говорящего.

4.  запрашивать общую информацию;

5.  указать на объект и охарактеризовать его;

6.  составлять высказывание на заданную тему;

7.  подтверждать сказанное, выражать радость или сожаление;

8.  выразить команду, просьбу, пригласить к совместному действию;

9.  охарактеризовать физическое состояние третьего лица, сообщить о его местопребывании;

10.  выразить собственное отношение;

11.  называть детали;

12.  решать смысловые задачи;

13.  определить основные характеристики объекта высказывания;

14.  выделить в тексте предложение, отражающее объект и цель высказывания;

15.  определить в тексте характеристики объекта, наиболее важные для подтверждения определенного положения.

16.  выстроить оптимальную последовательность частей текста с учётом объекта высказывания, точки зрения говорящего и способов детализации мысли;

17.  подытожить сказанное собеседником и прокомментировать его высказывание, вовлечь собеседника в разговор;

18.  мотивировать свою точку зрения.

в области чтения:

1.  читать китайские тексты, соблюдая интонационную разметку;

2.  читать тексты, построенные на знакомой иероглифике;

3.  выбирать в тексте информацию для реализации своего намерения;

4.  читать и выделять основное и второстепенное содержание прочитанного;

5.  выбирать из текста факты и грамматические и языковые средства с целью последующего анализа их сюжетной значимости;

6.  восстановить содержание пропущенной части текста;

7.  выделять в тексте основные проблемы, формулировать авторское и собственное отношение к ним;

8.  видеть смысловую структур текста и делить текст на смысловые блоки;

9.  выделять в тексте характеристики объекта, наиболее важные для подтверждения определенного положения;

10.  устанавливать связь между основной идеей текста и использованием лексических средств;

в области письма:

1.  правильно записывать фонетическую структуру слов, фраз и предложений (используя пиньинь и тоны китайского языка),

2.  писать иероглифический диктант и диктант-перевод, основанные на лексическом материале по теме;

3.  строить развернутое монологическое высказывание в одной из четырех форм выражения мыслей (описание, повествование, объяснение, полемика) в письменной форме по изученным темам;

В ходе курса развиваются интеллектуальные умения и функции интеллекта:

1.  оперативная память слушателей;

2.  умения вычленять сходства и отличия и объяснять их;

3.  направленное внимание и логическое мышление;

4.  умение делать обобщения, основанные на лингвистических наблюдениях;

5.  умение делать выводы, опираясь на текст и др.

6.  умение определять важную и второстепенную информацию;

7.  умение сопоставлять привычки людей и видеть их зависимость от культурных особенностей народа;

8.  способность критического анализа и оценки событий и явлений;

9.  способность сопоставить информацию из различных источников, видеть в ней общее и различное;

10.  умение сопоставлять реалии быта в различных культурах для выбора наиболее эффективных стратегий коммуникации;

4. Структура и содержание курса «Китайский язык».

4.1. Трудоёмкость дисциплины

Общая трудоёмкость дисциплины составляет 720 часов.

Минимальный курс рассчитан на 120 часов.

п/п

Модуль

Полугодие

Неделя семестра

Всего часов

В том числе аудиторных

Самостоятельная

Формы текущего контроля успеваемости (по модулям)

Форма промежуточной аттестации (по семестрам)

всего

лекции

практические

Модуль 1. Формирование основных общеучебных умений и артикуляционно - произносительной базы.

1

1-10

60

-

30

30

Контрольная работа:

-Фонологический диктант.

-Расстановка тонов,

-Диктант по графемам,

-Диктант на правописание слогов,

-Аудирование и изложение прослушанного на РЯ.

Модуль 2. Обучение связной утвердительной, побудительной, вопросительной реплике в плане коммуникативной уместности и достаточности на материале изученной лексики и грамматики.

1

11-18

60

-

30

30

Контрольная работа:

-Лексико-грамматический перевод.

-Иероглифический диктант.

-Диктант на правописание слов и предложений на пиньине

и расстановку тонов,

-Аудирование и изложение прослушанного на РЯ.

Итого

120

-

60

60

Зачет

Модуль 3. Развитие базовых умений построения развернутого связного высказывания в четырех формах выражения мыслей (описание, повествование, объяснение, полемика) за счет анализа прагматики готовых высказываний.

2

1-9

60

-

30

30

Контрольная работа:

Аудирование с комментированием проблемы, затронутой в тексте.

Диктант – перевод.

Тест.

Модуль 4. Развитие умений говорения и филологического чтения.

2

10-18

60

-

30

30

1. Контрольная работа:

-Тест

-Диктант – перевод

-Тест на базовые знания и умения в области филологического чтения

Итого

120

-

60

60

Экзамен

Модуль 1. Формирование основных общеучебных умений и артикуляционно-произносительной базы.

Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4

Основные порталы (построено редакторами)

Домашний очаг

ДомДачаСадоводствоДетиАктивность ребенкаИгрыКрасотаЖенщины(Беременность)СемьяХобби
Здоровье: • АнатомияБолезниВредные привычкиДиагностикаНародная медицинаПервая помощьПитаниеФармацевтика
История: СССРИстория РоссииРоссийская Империя
Окружающий мир: Животный мирДомашние животныеНасекомыеРастенияПриродаКатаклизмыКосмосКлиматСтихийные бедствия

Справочная информация

ДокументыЗаконыИзвещенияУтверждения документовДоговораЗапросы предложенийТехнические заданияПланы развитияДокументоведениеАналитикаМероприятияКонкурсыИтогиАдминистрации городовПриказыКонтрактыВыполнение работПротоколы рассмотрения заявокАукционыПроектыПротоколыБюджетные организации
МуниципалитетыРайоныОбразованияПрограммы
Отчеты: • по упоминаниямДокументная базаЦенные бумаги
Положения: • Финансовые документы
Постановления: • Рубрикатор по темамФинансыгорода Российской Федерациирегионыпо точным датам
Регламенты
Термины: • Научная терминологияФинансоваяЭкономическая
Время: • Даты2015 год2016 год
Документы в финансовой сферев инвестиционнойФинансовые документы - программы

Техника

АвиацияАвтоВычислительная техникаОборудование(Электрооборудование)РадиоТехнологии(Аудио-видео)(Компьютеры)

Общество

БезопасностьГражданские права и свободыИскусство(Музыка)Культура(Этика)Мировые именаПолитика(Геополитика)(Идеологические конфликты)ВластьЗаговоры и переворотыГражданская позицияМиграцияРелигии и верования(Конфессии)ХристианствоМифологияРазвлеченияМасс МедиаСпорт (Боевые искусства)ТранспортТуризм
Войны и конфликты: АрмияВоенная техникаЗвания и награды

Образование и наука

Наука: Контрольные работыНаучно-технический прогрессПедагогикаРабочие программыФакультетыМетодические рекомендацииШколаПрофессиональное образованиеМотивация учащихся
Предметы: БиологияГеографияГеологияИсторияЛитератураЛитературные жанрыЛитературные героиМатематикаМедицинаМузыкаПравоЖилищное правоЗемельное правоУголовное правоКодексыПсихология (Логика) • Русский языкСоциологияФизикаФилологияФилософияХимияЮриспруденция

Мир

Регионы: АзияАмерикаАфрикаЕвропаПрибалтикаЕвропейская политикаОкеанияГорода мира
Россия: • МоскваКавказ
Регионы РоссииПрограммы регионовЭкономика

Бизнес и финансы

Бизнес: • БанкиБогатство и благосостояниеКоррупция(Преступность)МаркетингМенеджментИнвестицииЦенные бумаги: • УправлениеОткрытые акционерные обществаПроектыДокументыЦенные бумаги - контрольЦенные бумаги - оценкиОблигацииДолгиВалютаНедвижимость(Аренда)ПрофессииРаботаТорговляУслугиФинансыСтрахованиеБюджетФинансовые услугиКредитыКомпанииГосударственные предприятияЭкономикаМакроэкономикаМикроэкономикаНалогиАудит
Промышленность: • МеталлургияНефтьСельское хозяйствоЭнергетика
СтроительствоАрхитектураИнтерьерПолы и перекрытияПроцесс строительстваСтроительные материалыТеплоизоляцияЭкстерьерОрганизация и управление производством