Научная лаборатория (стр. 8 )

Тау, pеч калык!

Мон гажай тонэ,

Мон валай туннэ,

Улbсько малы

Юг дунне вылын…

2003 ар.

Варзи-Ятчи шор ёзо

школа борды мемориал

пул юнматон. Улb

туспуктэмын бурысен

кыкетbез кылбурчилэн

кузпалыз -

Мария Степановна

Кылбурчилэн произведениосызъя инсценировкаысь туспуктэмъёс

Н. С. Байтеряковлы сbзем Нырысетb Элькун лыдpонъёс – 2009

Сцена вылын научной лабораторилэн кивалтисез А. А. Клементьев

Н. С. Байтеряковлы сbзем Элькун лыдpонъёс – 2010

учебно-методическое пособие Г. Б. Зиновьевой посвящается памяти Н. С. Байтерякова

В этом издании раскрывается опыт интегрированного применения пейзажных фотоэтюдов, русской поэзии и лирики удмуртского классика Н. С.Байтерякова на уроках словесности в сельской школе. Одни этюды помогают учащимся двигаться вслед за мыслью автора поэтического текста, другие позволяют развивать ассотиативное мышление. Цветные фотографии служат зрительной опорой для создания собственных суждений. Используя художественные переложения О. Поскрёбышева, Г. Пагирева, Г. Иванцова, Г. Фролова, школьники могут говорить о своеобразии оригинальной лирики Н. Байтерякова и об особенностях перевода удмуртского художественного слова на русский язык. Строчки из философской лирики Народного поэта Удмуртии Н. С.Байтерякова вынесены в подзаголовки каждого раздела пособия… Исследование стихов поэта и соотнесение их проблематики с художественной фотографией приводят к выводу, что лирика Н. С.Байтерякова неразрывно связана не только с эпохально-историческими событиями XX века, но и с местными варзи-ятчинскими пейзажами, вызывающими в памяти у юного читателя свои собственные ассоциации. Фотоуроки по творчеству Н. С. Байтерякова способствуют формированию у учащихся чувства любви к родине, к людям, их активной гражданской позиции.

«ВАЙ, ОШМЕСЭ, Я ВАЙ ЮО МОН ТЫНЭСЬТЫД ЮЗМЫТ ВУДЭ…»

 

 

 

 

 

 

Я мед чирдоз дунне вылын уxы,

Я мед котьку ожез вормоз улон!

Соку гинэ тон улонлэсь уд xыд,

Калык азьын куке шонер улод.

«Зэмлык». Сонет тугоко

Уломы xошен

Вордскем музъем, дуно шаер

Улоз котьку сюлэмамы.

Вай вералом туннэ сое

Сюлмысь вордскем кырpанамы.

Я мед лобоз крезьгур вылын

Вордскем шаер сярысь верос.

Чебер сюрес туннэ солы

Сbзиськомы, дано Улос!

Толэз вошъя шулдыр тулыс,

Кулэтэмзэ улон xуже.

Котьку Быдpым музъем вылын

Вань калыкен улом xошен

Ул. им. Н. С. Байтерякова в селе Варзи-Ятчи

ВарPи дурысь

кырPась уxы

«Я без Родины жить бы не смог…»

«Байтеряковлэн творчествоез

нимаськись кизили удмурт

литературалэн инбамаз сыxе кема

кысылытэк пиштоз, макем кема

возиськыны быгатоз та бадpым

дунне вылын удмурт кылын

одbг ке но лыдpись».

Людмила Айтуганова.

Дунне вылэ мон вордиськи кылбураны юг-чеберез Тонкий лирик в душе и по призванию, он посвятил своё творчество служению своему народу и своему времени. Зоя Богомолова. Жизнь и творчество Н. С. Байтерякова в хронологии 9 августа 1923 г. – дата рождения. 1937 г. – первая публикация («Дась лу!»). 1938 г. – поступление в Можгинский педтехникум. 1940 г. – публикация рассказа в коллективном сборнике. Май 1942 г. - декабрь 1944 г. – сражение на фронтах ВОв. 1947-1964 гг. – партийная деятельность. 1953 г. – издание первого сборника «Кылбуръёс». 1956 г. – участие в работе Всесоюзного съезда молодых писателей в Москве. С 1958 г. – член союза писателей СССР. 1959-1961 гг. – учеба на Высших литературных курсах в Москве. 1969 г. – издание первого сборника в переводах на русский язык. «Вдоль серебряной Варзи». 1977 г. – издание 2-х поэтических сборников на русском языке – в Москве «Черёмуха в цвету», в Ижевске – «Над родником». 1985 г. – присуждена Государственная премия УАССР за книги «Крезь бурд вылын» и «Кылбуръёс. Поэма». 1986 г. – присвоено почетное звание «Народный поэт Удмуртии». Лауреат Государственной премии УАССР.

 

Уголок класса - музея Н. С. Байтерякова

в Варзи-Ятчинской средней школе

Фото ученицы 11 кл.

Ужам ужлык котьку дуно.

Чебер ужась калык – дано.

Ю нянь бордын тыршись муртлы –

Нимаз дунъет, нимаз данлык!

«Нимаз данлык»

.

Стихотворения, баллады, песни, поэмы и венки советов, рассказы, повесть изданы в 20-ти отдельных книгах. Поэтические произведения переведены на многие языки народов СССР. Подборка стихов и поэма «Эштерек» в 1975 году вышла в переводе на венгерский язык.

Я мед мыным дун ошмесэ

Котьку шедьтоз чебер jрзэ.

Мерттэм, утем будосъёсы

Кисьмалозы емышъёсын.

КОНФЕРЕНЦИЛЭН УЖАМЕЗЛЭН

РАДЛЫКЕЗ

Ортчытон дырыз: 18-тћ инвожо 2010-тћ ар

Интыез: Варзи-Ятчи шоръёзо школа

9.00-10.30 Куноосты пумитан, пусъён

Книгаосын но киужъёсын вузкарон-адњытонъёс

Школаетћ экскурсия

10.30-11.30 Лыдњонъёсты усьтон

11.30-13.00 Пленарной люкет

13.00-14.30 Секциослэн ужамзы, мастер-класс

14.30-15.00 Лыдњонъёслы йылпумъянъёс лэсьтон

15.00-16.00 Нуназеян

16.00-16.30 Н. С. Байтеряковлэн ошмесэз доры экскурсия

16.30-17.00 Куноосты келян

ЛЫДЊОНЪЁСТЫ УСЬТОН

– «Кылбурчи-ожгарчи» спектакль

– «Ма быгатћ – лэсьтћ, ма Родина косћз – сое мон быдэстћ» кылбуръёсын но кырњанъёсын сузьет

Њечбуран

Л., УЭ-ысь тодон-валан сётон удысын ужасьёслэсь быгатонлыксэс будэтонъя но выльдонъя институтысь тодосъя проректор, кылосбур тодосъёсъя кандидат, доцент.

В., Россиысь писательёслэн огазеяськонзылэн ёзчиез, Россиысь лулчеберет удысысь сћё-дано ужась

А., «Алнаш ёрос» муниципал кылдытэтысь дышетонъя ёзэтысь валтћсь ќнерчи

М., Алнаш ёросысь Варзи-Ятчи шоръёзо школалэн кивалтћсез

Ю., «Удмурт кенеш» огазеяськонлэн Алнаш ёросысь ёзэтэныз кивалтћсь.

ПЛЕНАРНОЙ ЛЮКЕТ

Нуисез: А. А. Клементьев

Л, УЭ-ысь тодон-валан сётон удысын ужасьёслэсь быгатонлыксэс будэтонъя но выльдонъя институтысь тодосъя проректор, кылосбур тодосъёсъя кандидат, доцент. Диссеминация инновационного педагогического опыта в Удмуртской Республике

А., УЭ-ысь тодон-валан сётон удысын ужасьёслэсь быгатонлыксэс будэтонъя но выльдонъя институтысь удмурт кылосбуръя но йќскалык кылъёсъя кафедралэн кивалтћсез. Варзи-Ятчи школаын Н. С. Байтеряковлэсь чеберлыко кылёссэ эскеронъя но вќлмытон амалъёсты утчанъя лаборатория усьтон – удмуртлыкез азинтонын выль вамыш.

Основные порталы (построено редакторами)

Домашний очаг Дом • Дача • Садоводство • Дети • Активность ребенка • Игры • Красота • Женщины • (Беременность) • Семья • Хобби Здоровье: • Анатомия • Болезни • Вредные привычки • Диагностика • Народная медицина • Первая помощь • Питание • Фармацевтика История: СССР • История России • Российская Империя Окружающий мир: Животный мир • Домашние животные • Насекомые • Растения • Природа • Катаклизмы • Космос • Климат • Стихийные бедствия Справочная информация Документы • Законы • Извещения • Утверждения документов • Договора • Запросы предложений • Технические задания • Планы развития • Документоведение • Аналитика • Мероприятия • Конкурсы • Итоги • Администрации городов • Приказы • Контракты • Выполнение работ • Протоколы рассмотрения заявок • Аукционы • Проекты • Протоколы • Бюджетные организации Муниципалитеты • Районы • Образования • Программы Отчеты: • по упоминаниям • Документная база • Ценные бумаги Положения: • Финансовые документы Постановления: • Рубрикатор по темам • Финансы • города Российской Федерации • регионы • по точным датам Регламенты Термины: • Научная терминология • Финансовая • Экономическая Время: • Даты • 2015 год • 2016 год Документы в финансовой сфере • в инвестиционной • Финансовые документы - программы

Техника Авиация • Авто • Вычислительная техника • Оборудование • (Электрооборудование) • Радио • Технологии • (Аудио-видео) • (Компьютеры) Общество Безопасность • Гражданские права и свободы • Искусство • (Музыка) • Культура • (Этика) • Мировые имена • Политика • (Геополитика) • (Идеологические конфликты) • Власть • Заговоры и перевороты • Гражданская позиция • Миграция • Религии и верования • (Конфессии) • Христианство • Мифология • Развлечения • Масс Медиа • Спорт (Боевые искусства) • Транспорт • Туризм Войны и конфликты: Армия • Военная техника • Звания и награды Образование и наука Наука: Контрольные работы • Научно-технический прогресс • Педагогика • Рабочие программы • Факультеты • Методические рекомендации • Школа • Профессиональное образование • Мотивация учащихся Предметы: Биология • География • Геология • История • Литература • Литературные жанры • Литературные герои • Математика • Медицина • Музыка • Право • Жилищное право • Земельное право • Уголовное право • Кодексы • Психология (Логика) • Русский язык • Социология • Физика • Филология • Философия • Химия • Юриспруденция

Мир Регионы: Азия • Америка • Африка • Европа • Прибалтика • Европейская политика • Океания • Города мира Россия: • Москва • Кавказ • Регионы России • Программы регионов • Экономика Бизнес и финансы Бизнес: • Банки • Богатство и благосостояние • Коррупция • (Преступность) • Маркетинг • Менеджмент • Инвестиции • Ценные бумаги: • Управление • Открытые акционерные общества • Проекты • Документы • Ценные бумаги - контроль • Ценные бумаги - оценки • Облигации • Долги • Валюта • Недвижимость • (Аренда) • Профессии • Работа • Торговля • Услуги • Финансы • Страхование • Бюджет • Финансовые услуги • Кредиты • Компании • Государственные предприятия • Экономика • Макроэкономика • Микроэкономика • Налоги • Аудит Промышленность: • Металлургия • Нефть • Сельское хозяйство • Энергетика Строительство • Архитектура • Интерьер • Полы и перекрытия • Процесс строительства • Строительные материалы • Теплоизоляция • Экстерьер • Организация и управление производством