Значение: Броня имеет два вида защиты: против прямых атак и против стрелковых атак. Первое число показывает значение брони при большинстве атак (ближний бой, дальняя атака: метание, при этом различные типы повреждения сохраняются). Второе число показывает значение брони против дистанционных атак (огнестрельное оружие и луки). Пуленепробиваемая броня трансформирует тип повреждений из тяжелых травм в оглушающие.
Сила: Броня часто тяжелая и громоздкая. Если персонаж не достаточно силен, то не сможет ее носить, и броня потеряет свою эффективность. Если Сила персонажа ниже Требуемой, то на его Умения: Бой без оружия и Холодное оружие налагается штраф - 1.
Защита: штраф, налагаемый на характеристику Защита за ношение брони.
Скорость: штраф, налагаемый на характеристику Скорость за ношение брони.
Цена: минимальное количество точек (•) в Умениях, необходимых для приобретения брони.
Урон от электричества
Источник Урон
Малый (розетка) 4(B)
Сильный (электр. Забор) 6(B)
Суровый (щитовая) 8(B)
Фатальный (электромагистраль,
рельсы метро) 10(B)
Урон от ядов
Яд/Токсин Токсичность
Аммиак (вдыхание) 3
Отбеливатель (глотание) 4
Цианид (глотание или вдыхание) 7
Наркотическое/алкогольное
Опьянение (вдых., глот., инъекция) 3-7
Бактерии Сальмонелла (глотание) 2
Яд (инъекция или глотание) 3-8
Очки опыта
Характеристики | Стоимость |
Атрибуты | Новые точки х 5 |
Умения | Новые точки х 3 |
Специализация | 3 очка |
Клановая дисциплины | Новые точки х 5 |
Дисц. Линии Крови | Новые точки х 5 |
Другие дисциплины* | Новые точки х 7 |
Фиванское Чародейство | Ритуал. ур. х 2 |
Круа | Ритуал. ур. х 2 |
Особенности | Новые точки х 2 |
Сила Крови | Новые точки х 8 |
Человечность | Новые точки х 3 |
Сила воли | 8 очков |
* включая Кольца Дракона. См. с. 149 V:tR. |
Таблица Взрывчатых Веществ (см. стр. 101 WoD – Armory)
Тип ВВ | Модиф. метания | Зона пора-жения | Урон | Раз- мер | Цена | Пример |
Зажигательная смесь* | -1 | 2 ярда (1,8м) | -1(L)+2 | 1 | n/a | Коктейль Молотова1 |
1 | 10 ярдов (9м) | -1 | 1 | •• | Дымовая2 (Амер. M8 (белая) или Русск. РДГ-1 (цвет)) | |
Ударная взрывчатка** | +2 | 3 ярда (2,7м) | 4 | 1 | ••• | Ударная граната† |
+2 | 5 ярдов (4,5м) | 1(B)+2 | 1 | •• | Амер. T470 или Фран. ALSETEX | |
Осколочная граната | +2 | 3 ярда (2,7м) | 4 | 1 | ••• | Шрапнель† |
+2 | 5 ярдов (4,5м) | 2(L)+3 | 1 | n/a | Русск. РГД-5 или Брит. L109A1 («лимонка») | |
Направленного действия | +1 | 4 ярда (3,6м) | 4+ | 1 | ••• | Свеча динамитная |
+2 | 4 ярдов (3,6м) | 3(L)+2 | 1 | n/a | Герм. Stielhandgranate 24 «Толкушка» (со времен ВОВ) | |
Особая взрывчатка*** | n/a | 20+ ярдов (более 18м) | 6+ | 1-3 | •••• | Пластид |
n/a | 10 ярдов (9м) | force 3(L) | 1 | •• | 1 брусочек тринитротолуола (TNT) | |
n/a | 5 ярдов (4,5м) | force 5(L) | 3 | n/a | Противотанковая мина (рус ТМ-89 или амер. М19) |
Зона поражения: указывает на диаметр распространения взрыва.
Модификатор метания: Бонус к броскам на проверку метания взрывчатки в намеченную цель. Показатель «n/a» означает, что ВВ нельзя или трудно бросить.
Цена: минимальное количество точек (•) в Умениях, необходимых для приобретения взрывчатки. Показатель «n/a» означает, что нет надобности учиться, чтобы использовать данный тип ВВ.
* Зажигательные смеси воспламеняют цель (см. «Fire»). Повреждения от взрыва считаются оглушительными, пока не занимается огонь (тип повреждений: тяжелая травма)
** Ударные ВВ наносят оглушающие повреждения, и сбивают цель с ног (см. «Knockdown», стр. 168 WoD: (кратко) «Удачный бросок: Ловкость + Умение: Атлетика помогут встать на ноги; при неудаче – цель продолжает лежать следующих ход (см. «Going prone», стр. 164 WoD). Через ход он может повторить попытку встать, до этого он безактивен. При драматической неудаче броска (Ловкость + Умение: Атлетика), персонаж считается сильно ушибленным и теряет 1 очко Здоровья по типу повреждений: оглушающая травма (броня может нейтрализовать этот эффект)»).
*** Это различные бомбы с механизмами и приспособлениями для дистанционного детонирования. Взрыв направлен в разные стороны и на своем пути воспламеняет все горючие материалы. Взрыв наносит все типы повреждений.
† этот значок указывает на то, что данные виды гранат имеют аэродинамические свойства.
Дополнения переводчика:
1. Коктейль Молотова можно создать в домашних условиях. Для изготовления любой самопальной гранаты необходим бросок: Сообразительность + Умение: Ремесло. Подробнее см. «Самопал (Pipe bombs)» стр. 104 WoD – Armory).
2. Дымовая шашка. Учтите, что фильмы и реальность разняться. Если вы кидаете дымовую шашку во врагов, не думайте, что это собьет их с толку, скорее, вы скроете их от глаз ваших союзников, тем самым поможете врагам, создав им укрытие: дымовую завесу.
Урон от солнечного света
Интенсивность | Очки Здоровья/Ход |
Тусклость | 1 очко |
(Грозовые облака, дождевые облака, низкие облака, сумерки) | |
Слабый солнечный свет | 2 очка |
(Тонкие облака, вне дома в облачный день; свет через окно, отражение света в зеркале) | |
Прямые лучи | 3 очка |
Облучение | Повреждения |
Малая часть тела освещена | 0 очков |
(Кисть руки, часть лица; длинная одежда, солнцезащитные очки, перчатки, и широкополая шляпа или вязаная шапка для альпинистов) | |
Массивные части тела освещены | 1 очко |
(Нога, рука, вся голова) | |
Большая часть тела освещена | 2 очка |
(Всю туловище; тонкая одежда) |
Таблица сопротивления Безумию
Злость, вызывающая Безумие | Модификатор |
Сломался карандаш | 2 успеха |
Украдено новое авто | 2 успеха |
Вспышка гнева на людях | 3 успеха |
Часы ожидания и задержка | 3 успеха |
Кляуза от неприятеля | 5 успехов |
Предательство делового партнера | 5 успехов |
Вооруженное нападение смертного | 5 успехов |
Любовь всей (не-)жизни в опасности | 5 успехов |
Предательство любовного партнера | 7 успехов |
Потеря всей собственности | 7 успехов |
Измена любовного партнера | 10 успехов |
Кляуза и навет от любовного партнера | 10 успехов |
Игра на Добродетели и Недостатке | ± 2 кубика |
Провокация на Добродетель и Недостаток | ± 2 кубика |
Голод | -1 кубик |
Истощение | -2 кубика |
Страх, вызывающий Безумие | Модификатор |
Сигаретный огонек | 1 успех |
Вид факела | 2 успеха |
Свет в глаза | 3 успеха |
Костер | 4 успеха |
Горящее здание | 5 успехов |
Рассеянный солнечный свет | 7 успехов |
Прямые солнечные лучи | 10 успехов |
Огонь и солнечный свет вдали | +2 кубика |
Внезапный огонь/свет | -1 кубик |
Окружающий, но не безвредный свет | -1 кубик |
Горение в огне, выход на солнце | -3 кубика |
Голод, вызывающий Безумие | Модификатор |
Вид или запах крови (при голодании) | 2 успеха |
Первый глоток (при голодании) | 3 успеха |
Вид или запах (при истощении) | 4 успеха |
Первый глоток (при истощении) | 5 успехов |
Глоток после крови вампира | -1 кубик |
Голод | -1 кубик |
Истощение | -2 кубика |
Пристрастившийся к крови вампира | -2 кубика |
Таблица силовых действий
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 |
