О лозе и вине (стр. 2 )

z21) dslth;rf - lkbntkmysq nt[yjkjubxtcrbq ghjwtcc ekexitybz rfxtcndf cgbhnjd, htylb= dbyyjuj, htylb b dbyf+

z22) afrnbxtcrjt j,]tvyjt cjlth;fybt cgbhnf - j,]tvyjt cjlth;fybt xbcnjuj cgbhnf yf 100 j,]tvys[ tlbybw ghjlernf ghb ntvgthfneht 20jC+

z23) gjntywbfkmyjt j,]tvyjt cjlth;fybt cgbhnf - j,]tvyjt cjlth;fybt xbcnjuj cgbhnf yf 100 j,]tvys[ tlbybw ghjlernf ghb ntvgthfneht 20jC= tckb bvt. obqcz d ghjlernt cf[fh gjkyjcnm. c, hj;ty+

z24) j,ott j,]tvyjt cjlth;fybt cgbhnf - cevvf afrnbxtcrjuj b gjntywbfkmyjuj j,]tvyjuj cjlth;fybz cgbhnf+

z25) tcntcndtyyjt j,]tvyjt cjlth;fybt cgbhnf - j, ott j,]tvyjt cjlth;fybt cgbhnf lj j, jufotybz (lj, fdktybz dbyjuhflyjuj ceckf= rjywtynhbhjdfyyjuj dbyjuhflyjuj ceckf= cf[fhjps bkb 'nbkjdjuj cgbhnf)+

z26) сахаристость – концентрация массы редуцированных сахаров;(5.06.2007 N4869)

z27) nbnhetvfz rbckjnyjcnm - cjlth;fybt bvt. ob[cz d dbyjuhflyjv ceckt b dbyt rbckjn b b[ rbcks[ cjktq= nbnhetvs[ otkjxysvb hfcndjhfvb â gththfcxtnå yf dbyye. rbckjne+

z28) ktnexfz rbckjnyjcnm - cjlth;fybt â âèíå ktnexb[ rbckjn d gththfcxtnt yf ercecye. rbckjne+

z29) 'ufkbpfwbz - cvtibdfybt dby= jlbyfrjds[ gj cjhne dbyjuhflf= rfxtcnde b vtcnó ghjbc[j;ltybÿ= c wtkm. gjkextybz gfhnbq dbyf c jlyjhjlysv cjcnfdjv+

z30) купаж - смешивание вин или (и) различных спиртов виноградного происхождения, а также компонентов, разрешенных настоящим Законом для применения в виноделии;(5.06.2007 N4869)

z31) nbhf; - nt[yjkjubxtcrfz jgthfwbz hjpkbdf nbhf;yjq cvtcb= pfregjhbdfybz b pfrhtgktybz ghj, rb ghb ghjbpdjlcndt buhbcnjuj dbyf, enskjxysv vtnjljv+

z32) dbyysq cgbhn - 'nbkjdsq cgbhn= gjkextyysq bp ghjlernjd dbyjuhflyjuj ghjbc[j;ltybz (dbyj= jncnjq= dû;bvrb)+

z33) cgbhnyjq yfgbnjr - ghjlern= bpujnjdktyysq c lj, fdktybtv 'nbkjdjuj cgbhnf= gjkextyyjuj bp cshmz dbyjuhflyjuj ghjbc[j;ltybz= b dtotcnd= hfphtityys[ yfcnjzobv Pfrjyjv lkz ghbvtytybz d dbyjltkbb+

z34) rjkkth - ghjlern= gjkextyysq gentv yfuhtdfybz cf[fhjps lj dscjrjq ntvgthfnehs+

z35) fhjvfnbpfwbz - ghbvtytybt ghb bpujnjdktybb dbyf b cgbhnys[ yfgbnrjd jlyjuj bkb, jktt fhjvfnbpfnjhjd= gjkextyys[ bp cshmz= hfphtityyjuj lkz ghbvtytybz d dbyjltkbb+

z36) ktnexbt dtotcndf - d[jlzobt d cjcnfd cgbhnys[ yfgbnrjd ktnexbt dtotcndf= rhjvt 'nbkjdjuj b vtnbkjdjuj cgbhnjd+

z37) ghjlerns dbyjuhflyjuj ghjbc[j;ltybz - gthdbxyst b dnjhbxyst ghjlerns= gjkextyyst d htpekmnfnt gththf, jnrb dbyjuhflf+

z38) уведомление – уведомление, представленное предпринимателем в порядке, утвержденном Министерством сельского хозяйства Грузии, содержащее информацию, связанную с производством и хранением товарной продукции в отрасли виноградарства и виноделия;(5.06.2007 N4869)

я39) фальсификация - несоответствие установленным требованиям свойств, характеристик и происхождения алкогольных напитков виноградного происхождения, изготовление вина из компонентов невиноградного происхождения или(и) с использованием химических реагентов в целях введения потребителя в заблуждение; (5.06.2007 N4869)

я40) лот – партия однородной продукции, розлитой в бутылках для идентификации готового продукта, со специальным номером (кодом), который наносится на этикетку; (5.06.2007 N4869)

я41) декларация соответствия – документ, составленный производителем алкогольных напитков, с указанием информации о происхождении и качестве произведенной продукции и реквизитов производителя; (5.06.2007 N4869)

я42) специализированный виноторговый объект - объект предназначенный для реализации алкогольных напитков, с подходящими условиями для хранения алкогольных напитков, обеспечивающими сохранение качества вина.(5.06.2007 N4869)

Ukfdf ^^1 (4.07.2002 N1635)

Jhufy= htuekbhe. obq ltzntkmyjcnm d jnhfckb

dbyjuhflfhcndf b dbyjltkbz Uhepbb

Cnfnmz 31 (24.11.2011 N5300)

1. Деятельность в отрасли виноградарства и виноделия регулирует юридическое лицо публичного права – Национальное агентство вина (далее - Агентство).

2. Контроль Агентства осуществляет Министерство сельского хозяйства Грузии.

3. Структура, функции и полномочия Агентства определяются Положением о нем, которое утверждает Министр сельского хозяйства Грузии.

4. Агентство направляет свою деятельность на основании настоящего Закона, других законодательных и подзаконных нормативных актов Грузии, международных договоров, соглашений и Положения.

5. Агентство осуществляет надзор за соблюдением при осуществлении деятельности в отрасли виноградарства и виноделия условий, определенных законодательством Грузии, и требований других соответствующих нормативных актов и в случаях их нарушения принимает меры, предусмотренные законодательством Грузии.

6. Агентство осуществляет надзор за производством и разведением маточников, привойного материала и привитых саженцев.

7. Агентство составляет и ведет картотеку (информационный банк) о площадях виноградников, обороте продукции и остатках на предприятиях.

Статья 32 (24.11.2011 N5300)

1. Агентством руководит председатель, которого назначает на должность и освобождает от должности Министр сельского хозяйства Грузии.

2. Полномочия председателя Агентства прекращаются в случаях, предусмотренных законодательством Грузии.

3. Подбор и назначение на должность сотрудников Агентства производится в конкурсном порядке.

Статья 33 (24.11.2011 N5300)

1. Для осуществления возложенных функций Агентству в порядке, установленном законодательством Грузии, передается соответствующее имущество.

2. Источниками финансирования Агентства являются:

а) государственный бюджет;

б) другие доходы, разрешенные законодательством Грузии.

Глава III.

Генетические ресурсы винограда и его охрана,

классификация стандартных сортов лозы

Статья 4.

1. Генетические ресурсы винограда - генофонд аборигенных сортов (местного происхождения) и дикие формы винограда - это национальное богатство, охраняемое государством.

2. Выявление, исследование, изучение и консервация генетических ресурсов винограда финансируются государством. Этой же деятельностью могут заниматься физические и юридические лица.

Статья 5. (5.06.2007 N4869)

1. Стандартный сортимент винограда, который утверждает Министерство сельского хозяйства Грузии, включает аборигенные и интродуцированные (витис винифера) сорта винограда.

2. Пополнение стандартного сортимента винограда новыми сортами осуществляется на основании заявки заинтересованного лица в порядке, установленном Министерством сельского хозяйства Грузии.

Статья 6.(5.06.2007 N4869)

Статья 7. (5.06.2007 N4869)

1. Настоящим Законом установлены следующие зоны и подзоны виноградарства Грузии:

а) Кахети (подзоны: Шида Кахети, Гаре Кахети);

б) Картли (подзоны: Квемо Картли, Шида Картли, Земо Картли);

в) Месхети;

г) Имерети (подзоны: Земо Имерети, Шуа Имерети, Квемо Имерети);

д) Рача-Лечхуми (подзоны: Рача, Лечхуми);

е) зона Черноморского побережья (подзоны: Ачара, Гурия, Самегрело, Абхазия).

2. Стандартные сортименты сортов винограда в зонах и подзонах виноградарства Грузии утверждает Министерство сельского хозяйства Грузии.

Глава IV.

Производство посадочного материала

Винограда

Статья 8. (5.06.2007 N4869)

1. Маточники подвоев и привоев возделываются только из саженцев посадочного материала чистого в сортовом и фитосанитарном отношении винограда, включенных в стандартный сортимент сортов винограда.

2. Для прививки допускается применение лишь апробированного (селекционного) подвоя и привойного материала.

3. Технический и фитосанитарный контроль за производством маточников, прививочного материала и привитых саженцев винограда осуществляется в порядке, утвержденном Министерством сельского хозяйства Грузии.

Статья 9.(5.06.2007 N4869)

Добровольная сертификация саженцев, подвоя и прививочного материала промышленного винограда осуществляется в соответствии со стандартным сортиментом сортов винограда в порядке, утвержденном Министерством сельского хозяйства Грузии.

Глава V.

Условия возделывания виноградника

и ухода за ним

Статья 10. Виноградники подразделяются на любительские, специальные и производственные.(5.06.2007 N4869)

Статья 11.(5.06.2007 N4869)

Запрещается применение для возделывания промышленного виноградника сортов, не входящих в установленный стандартный сортимент сортов винограда.

Статья 12.

1. Возделывание производственного виноградника в Грузии допускается только привитыми саженцами.(5.06.2007 N4869)

2. Корнесобственный (или с неокорененными побегами) саженец применяется лишь для возделывания филлоксероустойчивого маточника или в научных целях.

Статья 13. (5.06.2007 N4869)

1. Погектарная урожайность винограда для производства вин, наименованных по месту происхождения (н. м.п.), регламентирована.

2. Регламент погектарной урожайности винограда утверждает Министерство сельского хозяйства Грузии.

Глава VI.

Классификация вина, определение продукции

виноделия, практика виноделия

Статья 14. (4.07.2002 N1635)

1\ Yfcnjzobv Pfrjyjv ecnfyjdktyf cktle. ofz rkfccbabrfwbz ghjbpdjlbvs[ d Uhepbb dby|

f) gj rfxtcnde|

f\f) cnjkjdst+

f\,) rhfz+

f\d) ghjbpdtltyyst d cgtwbabxtcrb[ pjyf[= dscituj rfxtcndf= yfbvtyjdfyyst gj vtcne ghjbc[j;ltybz (y\v\)+

f\u) ghjbpdtltyyst d cgtwbabxtcrb[ pjyf[= dscituj rfxtcndf= rjynhjkbhetvst= yfbvtyjdfyíst gj vtcne ghjbc[j;ltybz (y\v\r\)+

,) gj nbgfv|

,\f) ce[bt+

,\,) gjkece[bt+

,\d) gjkeckflrbt+

,\u) ckflrbt+

,\l) buhbcnst+

,\t) ibgexbt+

,\;) rhtgktyst+

,\p) fhjvfnbpbhjdfyyst+

d) gj wdtne|

d\f) ,tkst+

d\,) hjpjdst+

d\d) rhfcyst\

2\ Общие правила и технические регламенты производства вин, перечисленных в пункте первом настоящей статьи, устанавливаются настоящим Законом и Министерством сельского хозяйства Грузии. (5.06.2007 N4869)