Английский язык (стр. 5 )

Модальные глаголы можно поделить на две группы:

1 группа (can / could / may / might)- обозначают физическую возможность или умение:

Не can trust you

Он может тебе верить.

You cannot (can't) trust him

Ты не можешь верить ему.

might (Past) may (Present)- обозначают возможность, но не как физическое состояние, а как разрешение:

You may trust him.

Ты можешь (тебе разрешено) верить

ему.

They might do it

Они могли (имели разрешение) делать

это.

may / might - могут также обозначать вероятность:

The director may come in 10 minutes

Директор может прийти через 10 минут.

2-я группа (must / should / ought):

Все эти глаголы имеют одну форму Present, т. е. могут использоваться только в настоящем времени и обозначают долженствование.

Между ними существует разница в значении:

Must-должен (категорично / без возражений);

should - должен (с оттенком раздражения )

ought to-должен (менее категорично по

сравнению с must):

You must trust her

Ты должен ей верить

You should trust them.

Тебе следует верить им

Эквиваленты модальных глаголов.

Английские модальные глаголы немногочисленны по сравнению с русскими модальными словами, т. е. они не способны передавать все значения, заложенные в описании ситуации по-русски. Поэтому в английском языке и существуют эквиваленты модальных глаголов. В составе всех без исключения эквивалентов используются глаголы to be и to have. В предложении они могут стоять в любом времени (Past / Present / Future).

Эквиваленты используются не только вместо несуществующих форм модальных глаголов, но могут употребляться вместо самих модальных глаголов. Эквиваленты тоже требуют после себя только Infinitive, но уже обязательно с частицей tо. Однако эквиваленты не могут обозначать вероятность.

1-я группа:

сan= to be able to

He can help you. = He is able to help you.

He will be able to come at 10 pm.

may –to be allowed to

You may help him. = You are allowed / permitted to help him

2 группа:

must = to be to-обозначает долженствование

should ought to = to have to – обозначает долженствование с некоторой вынужденностью взаимозаменяем с must:

You must trust her

Ты должен ей верить(безоговорочно)

You are to trust her. Ты должен ей верить

You must help her. « You have to help her.

He had to trust her. => Ему пришлось / Он был вынужден ей

верить.

Следует отметить, что в вопросительных и отрицательных предложениях to have в качестве эквивалента модального глагола используется только с вспомогательным to do:

Do I have to trust them?

Я должен верить им?

Глагол dare может быть как смысловым, так и модальным; в качестве модального используется преимущественно в отрицательных предложениях или же в эмоционально окрашенных предложениях с восклицанием. Dare (модальный) обладает всеми признаками модального глагола но может образовывать отрицательную форму с помощью глагола to do и обозначает строгий запрет или возмущение:

How dare you to come in my office!

Как вы посмели прийти в мой кабинет!

2.Практические упражнения.

2.1 Переведите, обращая внимание на эквивалент русских слов нужно, надо.

1.Вам нужно там быть ровно в пять», - скачал

директор.

2.Не нужно было ездить на станцию. Можно был

заказать билеты по телефону.

3.Не нужно было ей говорить. Вы расстроили ее

4.Мне нужно быть в конторе в 7.45.

5.Нужно нам переписывать текст?

- Нет, не надо. Но вам нужно выписать незнакомые слова.

6.Мне нужно приходить на эту лекцию?

- Нет, не нужно. Вы уже сдали экзамен.

7. Когда тебе надо явиться в аэропорт?

- Мне сказали, что я должна там быть не позднее трех часов.

8.Давайте не будем спорить об этом сейчас. Мы должны сначала решить первый вопрос.

2.2. Перепишите предложения, вставляя модальный глагол can или его эквивалент able to или must – have to.

1. My sister.....................drive but she hasn't got a car.

2. I can't understand my chief. I've never.................understand him.

3. I used to....................stand on my head but I can't do it now.

4. Ask the manager about this problem. She..............help you.

5. I'm afraid e to your party next week.

6. Last night he became ill suddenly. We..................call a doctor.

7. You...............work harder if you want to pass the test.

8. I'm afraid I can't come. I..........work late.

9. My brother doesn't like his job. Sometimes he.......work at weekend

10. We couldn't repair the computer ourselves. We........call a specialist.

3.Текст для чтения и перевода.

Задание. Прочитайте и переведите текст, выпишите модальные глаголы и их эквиваленты.

Traveling on the "Tube"

If you don't know London very well, you have to travel by 'Tube' - this is the easiest way is. The first thing that you must do is to find one of the 279 tube stations. All of them are clearly marked in the streets with the Underground symbol (on the left). Next, you can study a map of the tube, to choose your route. For the needs of the tourists there is a large map in every station.

In London tube we can see eight lines which go to the different parts of the city. Each line has a different color on the map. You may decide which line you have to take and remember if you have to change from one line to another.

Now you are ready to buy your ticket. Tell the man at the ticket office where you want to go, and he will tell you the fare. If you know the fare and you have the exact change, you can get a ticket from a machine.

There are several platforms at most tube stations. You should be sure that you go to the right one otherwise you can catch the wrong train. First look for the platforms, which serve the line on which you want to travel: there are usually two platforms for each line. They are marked, for example, Central Line, Eastbound or Central Line, Westbound. If you don't know in which direction you are going, look at the list of stations on the platform.

Now you can get in the train. When you get in it you should watch the lighted indicator board: it tells you where each train is going.

4.Итоговый тест

4.1 Дополните предложения используя might.

1 Take an umbrella with you when you go out. It.…..rain later.

2 Don't make too much noise. You...........disturb the workers.

3 Be careful of that dog. It....................bight you.

4 I don't think we should throw that letter away. We..........use it later.

5 Be careful. The stairs are icy. You............slip.

4.2 Дополните предложения используя must

1. It’s getting late. I…… go now

2. He left an hour before the end of the working day. He …..to leave to Paris.

3. My sister wears glasses. She …….to wear it because she doesn’t see well.

4. It’s urgent. You ……. Do it quickly!

5. I’m sorry I couldn’t come in time. I …..help my mother.

Раздел 5. Пассивный (страдательный) залог.

1.Теоретический грамматический материал.

В английском языке имеются два залога:

-действительный залог показывает, что лицо (или предмет), являющееся подлежащим, само производит действие:

They discussed the possibilities of cooperation

Они обсудили возможности сотрудничества

-страдательный залог показывает, что лицо (или предмет), являющееся подлежащим, подвергается действию со стороны другого лица (или предмета):

The possibilities of cooperation were discussed

Cтрадательный залог образуется с помощью глагола to be + Participle II. Он показывает, что подлежащее пассивно, т. е. оно подвергается воздействию со стороны другого лица или предмета. Страдательный залог широко употребляется для научных описаний, описаний различных процессов, в отчетах, пресс-релизах, финансовых, юридических документах и т. д.

Страдательный залог может быть образован во временах групп Indefinite, Continuous, Perfect.

Рассмотрим страдательный залог времен группы Indefinite, он образуется при помощи вспомогательного глагола to be в соответствующем времени Indefinite и Participle II смыслового глагола. Показателем времени, лица и числа является вспомогательный глагол to be. Смысловой глагол в форме причастия прошедшего времени (Participle II) не изменяется:

This machine is made of plastic.

Эта машина сделана из пластика

This machine was made of plastic

Эта машина была сделана из пластика

This machine will be made of plastic

Эта машина будет сделана из пластика

Следует обратить внимание на перевод сказуемого. Сказуемое в страдательном залоге может переводиться тремя способами:

1) сочетанием глагола быть (в прошедшем и будущем времени) и краткая форма причастия страдательного залога.

The letter was written.

Письмо было написана.

The letter will be written.

Письмо будет написано.

Глагол-связка быть в настоящем времени в русском языке опускается.

The letter is written.

Письмо написано.

2) возвратным глаголом с окончанием -ся,

The fabric will be built here

Здесь будет строиться фабрика.

3) неопределенно-личной формой глагола (3-е лицо множественного числа).

The letter was sent on Monday

Это письмо послали в понедельник

Образование отрицательной и вопросительной формы. В отрицательной форме отрицание ставится после глагола to be. В вопросительной форме глагол to be ставится перед подлежащим. При наличии двух вспомогательных глаголов отрицание not ставится после первого глагола, а в вопросительной форме перед подлежащим ставится первый вспомогательный глагол.

The letter is sent The letter is not sent

Is the letter sent? Will the letter be sent?

Если в предложении говорится о лице предмете, воздействующем на подлежащее, которое выражено существительным (или местоимением) с предлогом by, то возможен перевод с помощью глагола в страдательном залоге или в действительном залоге. Причем, в последнем случае это лицо или предмет становится подлежащим в русском предложении:

The project was changed by the manager

Проект был изменен менеджером

Существуют некоторые особенности перевода подлежащего. Подлежащее английского предложения при сказуемом в страдательном залоге может переводиться на русский язык существительным (или местоимением) в именительном падеже и во всех косвенных падежах: