Артикульный № 000 – 4044 Модульные сварочные аппараты, двухточечные инструкция по установке и применению (стр. 6 )

Если характеристики ухудшаются, проверьте:

- Что при сварке напряжение падает более чем на 15%.

- Что сечение кабелей питания отвечает требованиям.

- Что диаметр электродов соответствует выполняемой работе.

- Что охлаждающая вода циркулирует в требуемом количестве.

- Что сварочное давление, показываемое датчиком давления, отвечает требованиям для выполняемой работы.

- Что датчик давления работает правильно.

7.3.2 УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Устранение неполадок должно выполняться только специализированным персоналом, обеспеченным соответствующим инструментарием и подготовленным для ее выполнения в безопасных условиях. Если возможно, то отключите сварочную машину от сети и отсоедините от системы подачи воздуха.

В случае неправильной работы сварочной машины следуйте инструкциям, изложенным в таблице 1, чтобы найти причину неисправности и устранить ее.

СВАРНЫЕ МАШИНЫ, ИЗДЕЛИЯ 4040 – 4044

ТАБЛИЦА 1 – УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Неисправность	Причина	Мера для исправления
Не включается блок управления. Не работает светодиод ON на блоке управления.	Отсутствие или недостаточное напряжение от сети	Проверить
Не соединены разъемы или кабели	Проверить
Не исправен предохранитель FU1	заменить
Не исправен главный выключатель	Проверить и желательно заменить
Не исправен блок управления	Заменить его
Не включается блок управления. Светодиод ON на блоке управления включен.	Неадекватное напряжение сети	Проверить
Не исправен блок управления	Заменить его
При работе сварочная машина блокирует цикл, и электроды разомкнуты	Слишком высокое падение напряжения	Проверить, что падение напряжения ниже, чем 25%. В противном случае проверить, что сечение кабелей питания адекватно их длине.
Машина выполняет сварочный цикл без циркуляции тока. Светодиод CURRENT на блоке управления выключен во время сварочного цикла	Функцию WELD/NO WELD установить в положение NO WELD	Установить в положение WELD
Не исправен блок управления	Заменить его
Машина выполняет сварочный цикл без циркуляции тока. Светодиод CURRENT на блоке управления светится.	Термостат ST1, расположенный на SCR включен.	Проверьте, что вода циркулирует в требуемом количестве и/или проверьте правильную работу термостата
Неправильно работают или SCR, или модуль поджига	Определить неисправную деталь и заменить ее.
Не исправен контакт во вторичной цепи.	Проверить и зажать все соединения вторичной цепи. Не забудьте про соединения электродов и держателей электродов.
Нет опускания электродов. Светодиод EV1 на блоке управления светится	Недостаток сжатого воздуха	Показывается соответствующим манометром. Исправить
Неадекватное сварочное давление	Показывается соответствующим манометром. Увеличить регулятором давления
Нарушена связь между блоком управления и электромагнитным клапаном	Проверить
	Неисправен электромагнитный клапан EV1.	Заменить его.
Слишком медленное или неравномерное опускание	Неадекватное сварочное давление	Показывается соответствующим датчиком давления. Увеличить регулятором давления.
Неверная регулировка регулятора потока RFL2	Отрегулировать правильно.
Верхний электрод не поднимается.	Низкое сварочное давление	Правильно отрегулировать его.
Избыточное закрытие регулятора скорости наклона RFL1	Правильно отрегулировать его.
Неисправен электромагнитный клапан EV1.	Заменить его.
Точки сварки или электроды перегреваются.	Недостаточное охлаждение	Проверьте, что вода циркулирует в требуемом количестве и при низкой температуре
Слишком высокий сварочный ток или время сварки.	Уменьшить их.
Сокращенный срок службы электродов.	Недостаточное охлаждение	Проверьте, что вода циркулирует в требуемом количестве и при низкой температуре
Недостаточный размер для выполняемой работы.	Проверить размеры электродов и диаметр точки контакта.
Сокращенный срок службы соединений вторичной цепи.	Недостаточное охлаждение	Проверьте, что вода циркулирует в требуемом количестве и при низкой температуре
Нагрев вызван недостаточным зажатием гибких соединений.	Тщательно затяните зажимные болты.
Слишком высокий нагрев вызван слишком высокой скоростью сварки.	Уменьшить ее.

7.3.3 УСТРАНЕНИЕ НЕДОСТАТКОВ СВАРКИ.

Эта глава введена, чтобы облегчить устранение наиболее общих дефектов, обусловленных неправильной регулировкой. Заметим, что каждый дефект может быть обусловлен различными причинами, поскольку имеется много параметров, влияющих на процесс сварки. Нижеследующая таблица конкретно относится к точечной сварке низкоуглеродной стали, однако с учетом некоторых соображений она может быть использована также и для других приложений.

ДЕФЕКТ	ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА	ВОЗМОЖНОЕ ИСПРАВЛНИЕ
Слабая сварка	Низкий сварочный ток	Увеличить его
Малое время сварки	Увеличить его
Слишком высокое усилие на электродах.	Уменьшить давление.
Недостаточное обслуживание электродов или слишком большой диаметр электродов	Очистить и выстроить электроды, восстановить их размеры.
Недостаточный контакт деталей.	Увеличить усилие на электродах.
Брызги расплавленного материала	Краска или грязь между деталями.	Очистить детали.
Недостаточное охлаждение электродов.	Проверить сеть охлаждения.
Недостаточный контакт деталей или деталей и электродов.	Увеличить усилие на электродах посредством увеличения давления.
Слишком высокий сварочный ток.	Уменьшить его.
Слишком большое время сварки.	Уменьшить его.
Слишком мал диаметр электродов.	Установите диаметр согласно значению в таблице.
Неадекватная сварочная сила.	Увеличить давление.
Электроды недостаточно сжимают детали.	Проверить ход.
Обгоревшие точки сварки или сварки с воронками или трещинами.	Слишком большой сварочный ток	Уменьшить его.
Неадекватная сварочная сила.	Увеличить сварочное давление.
Окисленные детали (ржавые) для сварки	Очистить их шлифовальной бумагой.
Недостаточный контакт деталей или деталей и электродов.	Увеличить усилие на электродах.
Недостаточное выстраивание (выравнивание) деталей.	Исправить его.
Деформация концов электродов.	Восстановить их до правильного размера.
Налипание продуктов сварки на электрод.	Слишком высокий сварочный ток	Уменьшить его.
Неадекватный диаметр электродов.	Восстановить его до правильных размеров.
Неадекватная сварочная сила.	Увеличить сварочное давление.

8  ПРИЛОЖЕНИЯ

8.1 СВАРОЧНЫЕ ТАБЛИЦЫ

Для облегчения поиска наилучших условий сварки мы здесь поместили следующие таблицы, показывающие приблизительные регулировочные данные. Заметим, что одна и та же сварка может выполняться при различных рабочих условиях, так что приведенные ниже данные ни к чему нас не обязывают.

ТОЧЕЧНАЯ СВАРКА НИЗКОУГЛЕРОДНОЙ СТАЛИ

Сварка класса А (Заголовки столбцов в таблице)

Thicknessmm - толщина

Spotsmin. Distance - минимальное расстояние между точками сварки

Minimum overlapping - минимальное перекрывание

Electrodes - электроды

Electrodes force daN - усилие на электродах дека Н

Welding current kA - сварочный ток кА

Welding time –время сварки циклы

Obtained nugget - получаемое ядро сварной точки

DISTANCE BETWEEN SPOTS - расстояние между точками сварки

OVERLAPPING - перекрывание (внахлест)

8.2 Пункты, заполняемые при связи по факсу.

СВАРОЧНЫЕ МАШИНЫ, изделия 4040 – 4044

FIRM DATA - ДАННЫЕ О ФИРМЕ

Firm - Фирма

Department - отделение

WELDER DATA - данные о сварочной машине

Welder model - модель сварочной машины

Number - номер

Welding transformer connecting positioning –позиционирование сварочного трансформатора

PIECE TO BE WELDED - детали для сварки

Description - описание

Item - изделие

Thickness - толщина

Material - материал

Coating - покрытие

WELDING PARAMETER ADJUSTMENT –РЕГУЛИРОВКА ПАРАМЕТРОВ СВАРКИ

Foreseen working with - предполагаемая работа с

FOOT-CONTROL - НОЖНОЕ УПРАВЛЕНИЕ

TWO-HANDS CONTROL DEVICE - УСТРОЙСТВО ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ДВУМЯ РУКАМИ

Cycle foreseen working - предполагаемый рабочий цикл

SINGLE - ОДИНОЧНЫЙ

REPEAT - ПОВТОРЯЕМЫЙ

Welding pressure adjustment bar – регулировка сварочного давления Бар

Reached welding current kA – достигаемый сварочный ток кА

Working stroke adjustment bar – регулировка рабочего хода Бар

Arms length adjustment mm – регулировка длины плеча

ПАРАМЕТРЫ БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ СВАРКОЙ ТЕ93

НОМЕР ПАРАМЕТРА	ТИП ПАРАМЕТРА	ЗНАЧЕНИЕ (ВЕЛИЧИНА)
1	СЖАТИЕ
2	НАКЛОН
3	ВРЕМЯ СВАРКИ
4	ТОК
5	ХОЛОДНОЕ ВРЕМЯ
6	ЧИСЛО ИМПУЛЬСОВ
7	УДЕРЖАНИЕ
8	ВРЕМЯ ВЫКЛЮЧЕНИЯ
9	СВАРКА/НЕТ СВАРКИ
10	ОДИНОЧНЫЙ/ПОВТОРЯЕМЫЙ
11	КОМП./НЕТ КОМП.
12	РЕЖИМ

ЗАМЕЧАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ИЛИ ЭЛЕКТРОДОВ ИЛИ СВАРОЧНОГО ИНСТРУМЕНТАРИЯ

(Тип и диаметр электродов, сроки обслуживания и замены электродов и т. д.)

NOTES - ПРИМЕЧАНИЯ

Перевод соответствует оригиналу. Переводчик