Нелитературная лексика в русском языке: за или против

УДК 811.161.1

НЕЛИТЕРАТУРНАЯ ЛЕКСИКА В РУССКОМ ЯЗЫКЕ: ЗА ИЛИ ПРОТИВ

,[1] [2]

Иркутский государственный технический университет, 

664074, 3. 

Выбор темы обусловлен тем, что вульгаризмы, часто используемые молодежью и простыми людьми, оказывают негативное влияние на нормированность языка. Также в работе приводятся определение мата, данные социологического опроса об отношении к использованию нелитературной лексики. Представлены результаты исследования фонда «Общественное мнение».

Табл. 2. Библиогр. 3 назв.

Ключевые слова: литературный язык; нелитературная (ненормативная, обсценная) лексика; молодежный сленг; мат.

SUBSTANDARD VOCABULARY IN RUSSIAN: FOR OR AGAINST

K. Mel’nikova, V. Rakipova

Irkutsk State Technical University,
83 Lermontov St., Irkutsk 664074

The article is devoted to the negative influence of society on Russian. The topicality of the subject is caused by the fact that vulgar words often used by youth and ordinary people have negative impact on the language standard. The authors give definition of a filthy phrase, present sociological poll data on attitude to use of substandard lexis, as well as the results of the fund “Obshestvennoye mnenie” research.

Illustrations: 2 figs. Sources: 3 refs.

Keywords: standard language; substandard (nonliterary, obscene) lexis; vocabulary; youth slang; filthy words

Что сейчас происходит с русским языком? Как мы общаемся друг с другом? Почему мы используем ненормативную лексику? Что мы можем передать следующим поколениям? Эти вопросы являются актуальными в наши дни. Современная молодежь не владеет мастерством речи. Чрезмерное использование нелитературных разновидностей языка приводит к оскуднению и деградации литературного языка.

Цель исследования заключается в попытке рассмотреть современное состояние русского языка.

Задачи исследования:

· выявить нарушение норм русского языка;

· провести изыскания в области употребления ненормативной лексики;

· предложить методы борьбы с засорением русского языка.

Актуальность выбора темы обусловлена тем, что ненормативная лексика широко распространилась в России. По данным опроса ВЦИОМ, ее использует 61 % граждан.

Для выяснения положения русского языка в современном обществе нами проводился опрос, его результаты – в табл. 1.

Таблица 1

Данные опроса «Употребление ненормативной лексики в современном обществе»

Вопрос	Ответ	Кол-во
%	чел.
Вы материтесь?	Да	13	12
Нет	54,3	50
Бывает	29,4	27
Всегда матерюсь	3,3	3
Всего опрошено	92
Почему употребление ненормативной лексики так популярно в нашем обществе?	Низкий уровень культуры общества	28,3	15
Низкий уровень жизни	5,7	3
Всеобщая деградация	17	9
Результат воспитания каждого человека	15,1	8
Образ жизни	3,8	2
Способ выделиться из толпы	13,2	7
Дурная привычка	15	8
Другое (пишите ответ в комментариях)	1,9	1
Всего голосовало	53

Результаты опроса показывают, что отсутствие ненормативной лексики у опрошенных не является общепринятым фактом. Русский литературный язык отражает культуру народа, традиции, уровень образованности его носителей. Предпочтение использования ненормативной лексики ведет к обнищанию языка, к вымиранию его национальной сущности.

Перейдем к рассмотрению лексического значения слова мат. В толковом словаре определение указанного слова представлено следующим образом: мат – бранные слова и выражения, расцениваемые как непристойные и нецензурные. Часто ненормативную лексику называют «обсценной». Термин обсценный (непристойный) заимствован в русском языке из английского (obscene), и означает дословно «обесценение», т. е. утрата ценностей, системы ценностей, которые всегда были характерны для русской культуры.

Докажем, что матерные слова являются непристойными. Матерщина – это злобное состояние человека, который негативно относится к окружающей его действительности. Мат – показатель низкого культурного уровня. Использование нелитературной лексики отрицательно сказывается на окружающих, поскольку мат оскорбляет достоинство человека, к которому он был обращен. Частое использование нецензурных выражений ведет к деградации человека, предпочитающего говорить на данном языке, а следовательно, ведет и к деградации общества в целом. Огромная опасность нависает над обществом, язык которого пронизан непристойными словами. Отметим, что язык – это система понятий, оценок и смыслов, по которой мы действуем, мыслим, творим себя.

Согласно Кодексу об административных правонарушениях русскоязычных стран, а именно России (статья 20.1), Казахстана (статья 330), Белоруссии (статья 156) и Киргизии (статья 364)), публичное употребление мата может расцениваться как мелкое хулиганство, наказываемое штрафом или административным арестом. Использование мата считается неприемлемым в приличном обществе и в литературе, и обычно цензурируется в периодической печати, на телевидении, радио и в других СМИ. Несмотря на табу, употребление мата очень широко распространено в устной речи у самых разных половозрастных групп. Встречается он также в современной литературе (, , и др.), в песенном творчестве (, , и т. д.), в кинематографе (фильм Духless).

Одна из крупнейших социологических компаний страны – Фонд «Общественное мнение» – провела опрос Россиян в 43 регионах по вопросу об отношении жителей страны к нецензурной лексике в средствах массовой информации. Напомним, 18 января Госдума приняла в первом чтении законопроект «Единой России», согласно которому будут установлены штрафы за использование нецензурной лексики в СМИ. Предлагается накладывать за это на юридических лиц штрафы в размере до 200 тысяч рублей, а на физических – до 3 тысяч.

Оказалось, что подавляющее большинство Россиян поддерживает этот законопроект. Таковых среди опрошенных оказалось 84 %. Остальные 16 % распределились поровну на тех, кому все равно (или он не имеет своего мнения по этому вопросу), и тех, кто против нововведения: апеллируя к «исконным традициям» и к тому, что «это все равно не даст результата».

За введение поправок, запрещающих мат, высказались 89 % тех, кто сам не ругается, 85 % женщин и 83 % людей старше 60 лет. Практически каждый пятый (19 %) воспринимают нецензурщину в СМИ равнодушно. Кроме того, большинство респондентов выступило и за то, чтобы исключить мат и из художественных произведений, чем грешит большое количество современных писателей и режиссеров. За введение подобного запрета высказались 65 % опрошенных, а против подобных ограничений 23 %.

Что касается личного поведения самих респондентов, то примерно 50 % сознались, что бранятся нецензурно, хотя и редко, около трети заявили, что не употребляют матерных ругательств никогда, а 15 % покаялись, что матерятся часто. Доля тех, кто матом «разговаривает», осталась так и не выясненной, хотя такие люди, безусловно, в нашей стране имеются.

Приведём результаты исследования об отношении к штрафованию за публичный мат в СМИ и других средствах массовой информации (табл. 2).

Таблица 2

Результаты исследования отношения к страхованию за публичный мат в СМИ

Вопрос	Ответ	Кол-во
%	чел.
Ваше отношение к штрафованию за публичный мат в СМИ	Положительное	79,6	39
Мне всё равно	10,2	5
Отрицательное	8,2	4
У меня другое мнение на этот счет (ответ в комментариях)	2	1
Всего опрошено	49
Как наиболее конструктивно бороться с матом в нашем обществе помимо штрафов за мат в СМИ?	Вводить цензуру в интернете	12.1	4
Штрафовать за публичный мат в любых его проявлениях	36.4	12
Проводить классные часы и перевоспитывать молодое поколение	6.1	2
Повышать уровень культуры и образованности в нашей стране	24.2	8
Популяризировать красоту русского языка в массы	15.2	5
Штрафовать публичных людей за мат в СМИ	3	1
Другое	3	1
Всего голосовало	33

Для раскрытия проблемы, предложенной в статье, также следует привести аргументы, подтверждающие отрицательное отношение к использованию нелитературной лексики в русском языке:

· мат – это удел неудачников, слабых, неуравновешенных людей, которые неспособны найти свое место в жизни;

· мат – формат нищих с духовной точки зрения людей, которых следовало бы назвать животными;

· мат «засоряет» русский язык, разрушает его красоту и стройность;

· мат – признак необразованности, бескультурья, бездуховности, он ведет к деградации личности;

· мат оскверняет и убивает душу человека.

В заключение хочется сказать, что законопроект против мата СМИ одобрен Советом Федерации и принят Государственной думой. Так или иначе, это первый конструктивный шаг против сквернословия в нашем обществе.

Библиографический список

1. Эпштейн мату, или новый любовный словарь. Культура письменной речи [Электронный ресурс]. – URL: http:// www. grammar. ru/KOL/?id=1.42.

2. Википедия – свободная энциклопедия [Электронный ресурс]. – URL: ru. wikipedia. org

3. Александр Гришин. Россияне против мата в СМИ // Комсомольская правда. – 2013. – 16 февраля.

[1] , студентка Института архитектуры и строительства, гр. ПГСб-11-1, e-mail:   ksuha. alex. *****@***ru 

Mel’nikova Kseniya, a student of Architecture and Construction Institute, e-mail:   ksuha. alex. *****@***ru 

[2] , ст. преподаватель кафедры русского языка и межкультурной коммуникации, e-mail:*****@***ru

Rakipova Vera, Senior Lecturer of the Russian Language and Cross-Cultural Communication Department, e-mail:*****@***ru