Язык и стиль судебных документов (стр. 4 )

Если в качестве однородных членов предложения выступают причастные и деепричастные обороты, то знаки препинания между ними расставляются по общему правилу: перед союзами а, но запятая ставится – перед союзом и ставить ее не нужно. Например: Статья 122 Гражданского кодекса Российской Федерации закрепляет две формы объединений юридических лиц - ассоциация и союз, не определяя терминологически строгого различия между ними, а иногда даже отождествляя их; Копией документа является документ, полностью воспроизводящий информацию подлинного документа и все его внешние признаки или часть их, но не имеющий юридической силы; Проверив материалы дела и обсудив доводы кассационного представления, судебная коллегия находит постановление судьи подлежащим отмене по изложенным ниже основаниям.

Однако нужно помнить о том, что постановка запятых, отделяющих причастный и деепричастный обороты от стоящих перед ними (после них) союзов и, а, но, может быть связана с различными причинами, например: Цена иска определяется по правилам, содержащимся в ст. 91 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, и включается в исковое заявление (союз и в этом предложении служит для соединения однородных сказуемых определяется и включается, постановку запятой перед ним можно объяснить необходимостью обособления стоящего впереди причастного оборота); При неполучении ответа в срок, установленный законом, банковскими правилами или договором, а при его отсутствии - в разумный срок банк вправе вернуть платежное поручение без исполнения (в данном случае на постановку запятой перед союзом а влияют сразу два фактора: во-первых, союз соединяет однородные дополнения неполучении и отсутствии; во-вторых, запятая отделяет от него требующий обособления причастный оборот); Разрешая возникший между кредитором и должником спор, суд правильно выбрал подлежащую применению норму материального права -ст. 398 Гражданского кодекса Российской Федерации, но, неверно истолковав ее содержание, пришел к противоречащим ей, а также фактическим обстоятельствам дела выводам (союз но соединяет однородные сказуемые выбрал и пришел, что является причиной постановки запятой перед ним; наличие запятой после союза объясняется необходимостью обособления деепричастного оборота).

Неоднократное использование в предложении союзов а, но, как правило, является стилистической ошибкой, в то время как союз и часто выступает в роли повторяющегося, например: И гражданским, и арбитражным процессуальным законодательством данные вопросы отнесены к производству, возникающему из публичных правоотношений. Как видно из приведенного примера, между однородными членами предложения, соединенными посредством повторяющегося союза и, ставится запятая.

Если союз и использован в предложении несколько раз, это еще не означает, что однородные члены, связанные этим союзом, необходимо разделять запятыми.

1)  Союз и может соединять однородные члены попарно. В этом случае запятая ставится только между парными группами (внутри пар запятую ставить не надо), например: Председатель Совета Федерации и его заместители, Председатель Государственной Думы и его заместители ведут заседания, ведают внутренним распорядком палаты.

2)  В предложениях с однородными членами возможно употребление союза и на разном основании (между однородными членами, входящими в разные группы), например: Признание, соблюдение и защита прав и свобод человека и гражданина - обязанность государства. В этом предложении не нужны запятые перед союзами, так как их нельзя считать повторяющимися (в данном случае выделяется три ряда однородных членов: признание, соблюдение и защита; прав и свобод; человека и гражданина).

3)  Запятая не ставится, если два однородных члена с союзом и между ними образуют тесно связанную по смыслу группу, соединенную союзом и с третьим однородным членом, например: В статье также затронуты вопросы саморегулирования и государственного контроля в сфере рекламы и ответственности за нарушение законодательства о рекламе. Слова саморегулирования и контроля образуют парную группу и имеют общий второстепенный член в сфере рекламы. Существительное ответственности, выступающее в роли третьего однородного члена, не имеет тесной связи с указанной парой слов. Кроме того, с ним грамматически не связаны слова в сфере рекламы. Поэтому союзы и рассматриваются в этом предложении как качественно неоднозначные, а следовательно, запятые между однородными членами ставить не нужно.

4)  Запятая не ставится, если группа однородных членов представляет собой устойчивое словосочетание. Большая часть таких конструкций имеет разговорный характер и в официально-деловом стиле не применяется, например: и день и ночь, и стар и млад, и там и сям, и так и сяк, и смех и горе. Однако и в деловой речи нередко используются фразеологизмы и тот и другой, и то и другое.

Если рядом с сочинительными союзами и, а, но находятся вводные слова, то они отделяются или не отделяются от союзов запятыми в зависимости от контекста. Вводные слова отделяются от союза, если не образуют с ним тесного смыслового единства. При этом вводное слово можно опустить или переставить на другое место, не нарушая структуры предложения (обычно это бывает при союзах и, но): Первоначальной основой и, если так можно выразиться, основной ячейкой системы потребительской кооперации является потребительское общество; Конституция не ограничивает перечень признаков, по которым исключается любая дискриминация граждан, но, напротив, предполагает его дальнейшую конкретизацию как в законодательстве, так и в правоприменительной практике.

Если союз является частью вводной конструкции, сливается с ней по смыслу (изъятие или перестановка вводного слова при этом невозможны), то не нужно отделять вводную конструкцию от союза запятой (обычно это бывает при союзе а). Как правило, в виде цельных вводных конструкций употребляются сочетания слов а значит, а следовательно, а наоборот, а напротив, например: Истец отсутствовал на работе 23 и 26 марта 2007 года по уважительной причине, а следовательно, он не мог быть уволен на основании подп. «а» п. 6 ч. 1 ст. 81 Трудового кодекса Российской Федерации.

Как правило, не отделяются запятой вводные слова от союзов, употребляемых в присоединительном значении (союз стоит в начале самостоятельного предложения), например: И в частности, налоговым законодательством для данных организаций установлены пониженные ставки единого социального налога; А во-вторых, действительно, данные поправки вступают в силу с 01 января 2008 года; Но напротив, для хозяйственных обществ устанавливаются императивные нормы, направленные на закрепление и поддержание постоянного размера уставного капитала.

Реже (при интонационном выделении вводных слов, при их включении в текст посредством подчинительного союза) после присоединительного союза, стоящего в начале предложения, запятая перед вводной конструкцией ставится, например: Но, что гораздо важнее, данная оговорка законодателя определяет характер положения о компенсации (вводная конструкция включается в текст с помощью подчинительного союза что).

Не нужно ставить запятую для отделения союзов и, а, но от присоединительных конструкций, которые содержат дополнительные замечания и разъяснения и находятся в середине или в конце предложения (такие конструкции обычно присоединяются словами особенно, например, в частности, в том числе, притом и др.), например: Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, и в частности право на алименты; При наложении дисциплинарного взыскания, а особенно при увольнении, должны учитываться тяжесть совершенного проступка, обстоятельства, при которых он совершен, предшествующая работа и поведение работника.

При наличии союзов и, а, но между частями сложного предложения запятая, как правило, ставится, например: Всем доказательствам в приговоре дана соответствующая оценка, и действия осужденного правильно квалифицированы по ч. 3 ст. 30, ч. 1 ст. 105, ч. 1 ст. 115 Уголовного кодекса Российской Федерации; К смежным правам относится исключительное право, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, относятся также личные неимущественные права; Если сделка, требующая государственной регистрации, совершена в надлежащей форме, но одна из сторон уклоняется от ее регистрации, суд вправе по требованию другой стороны вынести решение о регистрации сделки.

В то же время, решая вопрос о необходимости запятой перед союзом и, нужно учитывать, что запятая перед ним не ставится, если части сложного предложения имеют общее слово (общий второстепенный член, общее вводное слово, общую частицу) или общую придаточную часть либо относятся к одному и тому же главному предложению, например: В результате дорожно-транспортного происшествия погибло три человека и одному был причинен средней тяжести вред здоровью (есть общий второстепенный член в результате дорожно-транспортного происшествия); Учитывая вышеизложенное, следует признать, что обжалуемые судебные акты являются законными и основания для их отмены отсутствуют (придаточные предложения, соединенные союзом и, относятся к одному главному).

В сложном предложении союзы и, а, но могут оказаться рядом с другими союзами. Вопрос об отделении запятой сочинительных союзов и, но от подчинительных решается в зависимости от контекста. Запятая на стыке союзов ставится, если изъятие придаточной части не разрушает структуру предложения (практически это бывает в тех случаях, когда дальше не следует вторая часть двойного союза то, так, но, наличие которой требует перестройки), например: Реализуя умысел на хищение, С. телефон потерпевшему не вернул и, когда последний хотел забрать свое имущество, с места преступления скрылся (придаточная часть когда последний хотел забрать свое имущество может быть опущена или переставлена на другое место без перестройки главной части); В. показала, что во время чтения она надевает очки, но, когда ее возили подписывать документы, очки с собой не брала (придаточное предложение с союзом когда можно опустить или переставить).

Если изъятие придаточной части разрушает структуру предложения (как правило, в этом случае за придаточным предложением следует вторая часть двойного союза то, так, но), то запятая между двумя предшествующими союзами не ставится, например: Заявитель вправе ходатайствовать о восстановлении пропущенного срока, и если срок пропущен по уважительным причинам, то ходатайство подлежит удовлетворению (придаточное предложение если срок пропущен по уважительным причинам нельзя опустить или переставить без перестройки главного предложения, так как рядом окажутся слова и и то); В таких случаях супруги должны провести переговоры о необходимости изменения брачного договора, но если к соглашению они не пришли, то в соответствии с п. 2 ст. 451 Гражданского кодекса Российской Федерации договор может быть расторгнут (при изъятии или перестановке придаточной части с союзом если рядом окажутся слова но и то).

После союза а запятая в подобных случаях обычно не ставится, так как изъятие или перестановка следующего за союзом придаточного предложения невозможны даже при отсутствии слов то, так, но, например: Согласно ст. 26 Гражданского кодекса Российской Федерации несовершеннолетние от четырнадцати до восемнадцати лет вправе заключать сделки с письменного согласия своих родителей, а если сделки финансируются из дохода несовершеннолетнего, чье-либо согласие не требуется.

Не отделяются союзы и, а, но от следующих за ними подчинительных союзов и в том случае, если выступают в роли присоединительных (в начале предложения), например: А поскольку исковое заявление направлено в суд 27 декабря 2006 года, трехлетний срок исковой давности, установленный ст. 196 Гражданского кодекса Российской Федерации, не пропущен; И хотя совершение нотариальных действий имеет внешнее сходство с оказанием платной услуги клиенту, на самом деле таковым оно не является.

В тех случаях, когда возникают сомнения в расстановке знаков препинания между частями слишком длинного сложного предложения, можно разбить его на несколько коротких. Это позволит не только избежать пунктуационных ошибок, но и сделать текст более понятным для читателя.