Ассоциация объединений гражданского населения Финляндии Vдestцliiton Kotipuu
Российский центр науки и культуры в г. Хельсинки
Venдjдn tiede - ja kulttuurikeskus
Финляндская Ассоциация Русскоязычных Обществ
Suomen Venдjдnkielisten Yhdistysten Liitto ry
Общество поддержки Финско-русской школы в г. Хельсинки
Suomalais-venдlдisen koulun kannatusyhdistys ry
Международный семинар по проблеме индивидуального развития двуязычного ребенка в Финляндии «Необыкновенное детство» /
Seminaari koskien lapsen kehityksen yksilцllisiд erityispiirteitд
”Ainutlaatuinen lapsuus”
Время / Aika: | 11 - 12.04.2008 |
Место / Paikka: | Российский центр науки и культуры в г. Хельсинки Venдjдn tiede - ja kulttuurikeskus Nordenskiцldinkatu 1, Helsinki |
Адресаты: | родители, воспитатели детских садов, логопеды, учителя школ, социальные работники, психологи, руководители и сотрудники профильных общественных организаций и все заинтересованные лица |
Kenelle: | vanhemmille, kasvattajille, ammatillisille toimijoille, opettajille, puheterapeuteille, sosiaalityцntekijцille, psykologeille, jдrjestцtoimijoille ja aktiiveille sekд kaikille kiinnostuneille |
Цели: | представить мнения специалистов по проблемам индивидуального развития двуязычного ребенка в разные периоды его жизни и в разном социальном окружении; установить место родного языка и степень влияния языковой среды на развитие двуязычных детей; определить значение семейного воспитания и роль родителей в процессе формирования личности «необыкновенного» ребенка; проинформировать о законодательных возможностях по поддержке семьи в Финляндии; ознакомить с практическими методами, направленными на создание психологической, физиологической и социальной комфортности ребенка с индивидуальными особенностями развития |
Tavoite: | pohtia ja tutustua yhdessд ammattilaisten ja vanhempien kanssa yksilцllisen ja erityisen tuen muotoihin ja kдytдnnцn menetelmiin sekд lainsддdдntццn kaksikielisessд ja – kulttuurisessa kasvuympдristцssд |
Язык / Tyцkieli: | русский, финский / venдjд, suomi |
ПРОГРАММА / OHJELMA
11.04.2008, ПЯТНИЦА / PERJANTAI
9.00 | Регистрация участников и кофе / Ilmoittautuminen ja aamukahvi |
9.30 | Открытие семинара. Татьяна Семеновна Клеерова, директор Российского центра науки и культуры в Хельсинки /Avaussanat, Tiede - ja kulttuurikeskuksen johtaja Tatjana Semjonovna Klejerova |
Клеерова / Puheenjohtaja Tatjana Semjonovna Klejerova | |
Сообщения / Alustukset | |
9.45 | Этнические отношения в финской школе. Инга Ясинская-Лахти, доктор наук, университет Хельсинки / Etniset asenteet suomalaisessa koulussa. Inga Jasinskaja-Lahti VTT, dosentti, yliopiston lehtori, Helsingin yliopisto Sosiaalipsykologian laitos |
10.30 | Законодательная основа поддержки семьи в Финляндии. Мика Вялимаа, юрист, Организация по поддержке людей с ограниченными возможностями «Кюннюс р. о» / Lainsддdдnnцllд turvaa arkeen, Mika Vдlimaa, Kynnys ry |
11.15 | Ранний этап развития ребенка: значение родного языка, влияние языка окружения. Анита Новицкая, специалист по вопросам мультикультурности, Ассоциация объединений гражданского населения Финляндии / Varhaislapsuus – дidinkielen merkitys, ympдristцn kielen vaikutus. Anita Novitsky, monikulttuurisuuden asiantuntija, Vдestцliiton Kotipuu |
12.00 | Вопросы к докладчикам / Kysymyksiд alustajalle |
12.15 | Обед / Lounas |
Сообщения / Alustukset | |
/ Puheenjohtaja Irinja Karvonen | |
13.15 | Поддержка ребенка с индивидуальными особенностями развития в школьный период развития. Ханна-Мари Сарлин, Национальное управление образования Финляндии / Tuettu koulupolku Hanna-Mari Sarlin, OPH |
14.00 | Необыкновенный ребёнок дома: роль и возможности родителей. Илона Калинина / Vammaisuuden vaikutuksia perheessд – tuen muotoja ja mahdollisuuksia. Ilona Kalinina |
14.45 | Вопросы к докладчикам / Kysymyksiд alustajalle |
15.00 | Книги для двуязычных детей издательства «Златоуст». Анна Голубева, заместитель директора издательства «Златоуст» / Teemoihin liittyvien julkaisujen esittely, kustannusyhtiц Zlatoust, Anna Golubeva, varajohtaja |
15.30 | Кофейная пауза / Kahvitauko |
15.45 | Круглый стол по темам сообщений. / Pyцreдn pцydдn keskustelu. Keskustelun vetдjдnд Anita Novitsky |
16.30 | Подведение итогов работы первого дня семинара / Yhteenveto pдivдn teemoista |
12.04.2008, СУББОТА / LAUANTAI
9.00 | Гостевая трибуна. / Ulkomaisten vieraiden esitykset. Puheenjohtaj Ekaterina Protassova |
10.30 | Представление тематики работы групп: «Сенсомотор: улучшение способности ребенка к обучению и концентрации внимания при помощи системы физических упражнений» - Вели Лауринсало; «Группа взаимной поддержки родителей» - Наталья Жукова; «Игры для ребенка с индивидуальными особенностями развития и его родителей» - Анита Новицкая; «Арттерапия» - Венла-Наталья Рахконен / Ryhmдtoimintojen esittely: «Sensomoottori, Oppimis - ja keskittymiskyvyn parantaminen liikuntaohjelman avulla» - Veli Laurinsalo «Vertaistoiminta» - Natalia Zukova; «Vuorovaikutusleikit» - Anita Novitsky «Taideterapia»- Venla-Natalia Rahkonen |
11.00 | Работа в группах / Ryhmдtoiminta |
11.45 | Кофейная пауза / Kahvitauko |
12.00 | Работа в группах / Ryhmдtoiminta |
12.45 | Кофейная пауза / Kahvitauko |
13.00 | Работа в группах / Ryhmдtoiminta |
13.45 | Кофейная пауза / Kahvitauko |
14.00 | Работа в группах / Ryhmдtoiminta |
14.45 | Круглый стол по итогам работы в группах / Ryhmien loppulauselma, kysymyksiд, keskustelua |
15.15 | Подведение итогов работы и закрытие семинара / Seminaarin yhteenveto ja pддtцs |
