Методические указания и контрольные задания по английскому языку для юристов-заочников (стр. 3 )

Годы в английском языке обозначаются количественными числительными. Числительное, обозначающее год, разбивается на две части. Сначала произносится число сотен, а затем – число десятков единиц. Например: 1982 – nineteen eighty two.

Даты обозначаются порядковыми числительными и читаются следующим образом: On January 16, 1982

1) On the sixteenth of January, nineteen eighty-two.

2) On January the sixteenth, nineteen eighty-two.

Дробные числительные.

1/2 – a (one) half 0.1 – 0 [ou] point one

1/4 – a (one) quarter 3.65 – three point sixty five

4/5 – four fifths 128.12 – one hundred twenty eight point twelve.

Глагол (The Verb)

Глаголом называется часть речи, которая обозначает действие или состояние, представленное в виде действия.

Личные и неличные формы глаголов

1. Личные формы глагола выражают лицо, число, наклонение, время, залог. К личным формам относятся формы глагола в трех лицах единственного и множественного числа во всех временах действительного и страдательного залога в изъявительном и сослагательном наклонении. Глагол служит в предложении сказуемым и при нем всегда имеется подлежащее (как правило, местоимение или существительное), с которым глагол-сказуемое согласуется в лице и числе.

К личным формам глагола относится также форма повелительного наклонения, поскольку она служит сказуемым, при котором подразумевается подлежащее – you.

2. Неличные формы глагола — инфинитив (the Infinitive), герундий, (the Gerund) и причастие (the Participle) выражают, в отличие от личных форм, действие без указания лица, числа и наклонения. Они не могут выступать в предложении в роли сказуемого, а выполняют другие функции.

Английский глагол имеет три основные формы: первая форма - инфинитив (the Infinitive), вторая форма — прошедшее неопределенное время (Past Indefinite) и третья форма — причастие прошедшего времени (Past Participle). Они служат для образования всех остальных глагольных форм, как простых, так и сложных (в сочетании с вспомогательными глаголами).

В английском языке глаголы употребляются в четырех основных формах: do—did— done — doing, write — wrote — written — writing, work — worked — worked — working. Первая форма — инфинитив, т. е. начальная форма глагола; формальным признаком которой является частица to. Вторая форма совпадает с Past Indefinite. Третья форма Participle II, т. е. причастие прошедшего времени, четвертая форма — Participle I — т. е. причастие настоящего времени ( - ing форма глагола).

Наиболее распространенными глаголами английского языка являются to be и to have (have got). В отличие от других глаголов они имеют несколько форм настоящего и прошедшего времени (табл. 1), а также могут выполнять в предложении несколько функций: смыслового глагола, вспомогательного и модального. Кроме того, to be употребляется как глагол-связка.

Таблица 1

Спряжение глаголов

to be	to have
	Наст.	Прош.	Буд.		Наст.	Прош.	Буд.
I	Am	Was	shall be	I	have	had	shall have
He She It	Is	Was	will be	He She It	has	had	will have
We You They	Are	Were	will be	We You They	have	had	will have

Функции глаголов to be, to have

Если сразу за have, be стоит:

1) инфинитив с частицей to – это эквивалент модального глагола, переводится должен;

2) артикль, местоимение, прилагательное, существительное – это смысловой глагол, переводится быть, иметь (соответственно форме и значению глагола);

3) другой глагол с окончаниями –ed, –ing – это вспомогательный глагол:

а) have + глагол с –ed – показатель совершенного вида,

б) be + глагол с –ed – показатель пассива,

в) be + –ing – компонент показателя несовершенного вида (вспомогательные глаголы не переводятся).

Инфинитив

Инфинитив – неопределенная форма глагола, формальным признаком которой является частица to.

В английском языке инфинитив имеет следующие формы временной отнесенности и залога:

	Active	Passive
Indefinite Continuous Perfect Perfect Continuous	to ask to be asking to have asked to have been asking	to be asked — to have been asked —

Причастие (The Participle)

В английском языке различают два причастия: Participle I и Participle II. Participle I соответствует русскому причастию с суффиксами - ущ, - ющ, - ащ, - ящ (asking — спрашивающий, writing — пишущий), а также деепричастию несовершенного вида с суффиксами - а, - я (going — идя, crying — плача) или совершенного вида с суффиксом - в (seeing — увидев).

Participle II является страдательным причастием прошед­шего времени (a forgotten song — забытая песня).

Participle 1, как и инфинитив, может иметь формы отно­сительного времени и залога.

	Active	Passive
Participle 1(Present) Participle 1(Perfect) Participle II	asking having asked	being asked having been asked asked

Формы Present Participle употребляются для обозначения действия, одновременного с действием глагола в личной форме.

Формы Past Participle употребляются для обозначения действия, предшествующего действию глагола в личной форме.

Participle II (Past Participle) имеет только одну форму, которая совпадает с третьей формой глагола.

Личные формы глагола

Система видовременных форм английского глагола представлена тремя временами (Present – Настоящее, Past – прошедшее, Future - будущее), имеющими четыре аспекта. Неопределенный – Indefinite (Simple), длительный (Continuous), завершенный (Perfect), и завершенно-длительный (Perfect Continuous).

Рис. 3

Типовой перевод каждой из видовременных форм, приведенных на схеме определения вида, залога и времени глагола по формально-грамматическим признакам: 1 – сделает, 2 – сделал (только что), 3 – сделал (к моменту в прошлом), 4 – будет сделан, 5 – был сделан (только что), 6 – был сделан, 7 –будет делать, 8 – делает (в настоящий момент), 9 – делал (в указанный момент в прошлом), 10 – будет делаться, 11 – делается (сейчас), 12 – делался (кем-то), 13 – будет делать, сделает, 14 – делает, 15 – делал, сделал, 16 – будет делаться, будет сделан, 17- делается (кем-то), 18 – делалось, было сделано (кем-то).

При построении фраз на английском языке следует руководствоваться другой схемой, объясняющей принципы выбора нужной глагольной формы исходя из особенностей языкового сознания англоязычных собеседников.

Определение видовременной формы.

Таблица 2

Время	Характер действия	Чем отмечен	Форма
Настоящее Present Indefinite	1. Обычное, регулярное, постоянное	обычно – usually регулярно-regularly постоянно –constantly всегда – always	I, you, we, they –ask, He, she, it – asks
Present Continuous	2. Происходит в настоящий момент, длительное	Сейчас – Now	I am asking You, we, they – are asking He, she, it – is asking
Present Perfect Continuous	3. Длительное с указанием периода протекания	с... года since 1994 в течение...часов for 2 hours с... до... from... till...	I, you, we, they – have been asking He, she, it – has been asking
Прошедшее Present Perfect	4. Действие закончено к настоящему моменту	Только что - Just Все еще - yet Уже – already	I, you, we, they – have asked He, she, it – has asked
Past Indefinite	5. Обычное, повторяющееся или единичное	Вчера - Yesterday В прошлом... - Last...(month) В... году-In 1994	I, you, we, they, he, she, it – asked
Past Perfect	6. Действие закончено к моменту в прошлом	До 9 - Before 9 К 3 - by 3 o'clock Когда он пришел - When he came	I, you, we, they, he, she, it – had asked
Past Continuous	7. Длительное, происходило в указанный момент в прошлом	Тогда - At that moment, В 5 часов-at 5o'clock, Когда он вошел - when he came	I, he, she, it – was asking You, we, they were asking
Past Perfect Continuous	8. Длительное действие с указанием периода протекания, продолжалось до... в прошлом	В течение... - For (3 hours, a long time, 2 years)	I, we, you, he, she, it, they – had been asking
Будущее Future Indefinite	9. Однократное, или повторяющееся действие, период протекания неважен	Завтра - Tomorrow В будущем году - next year	I, we –shall ask You, he, she, it, they – will ask
Future Continuous	10. Длительное действие, продолжающееся в определённый момент в будущем	Завтра в 5 часов - At 5 о'clock tomorrow. Когда ты придешь-When you come	I, we –shall be asking You, he, she, it, they – will be asking
Future Perfect	11. Действие, которое будет завершено до указанного момента в будущем	До звонка – Before the bell. К тому времени - by that time	I, we - shall have asked You, he, she, it, they – will have asked
Future Perfect Continuous	12. Длительное действие, которое будет продолжаться в течение указанного периода времени в будущем	В течение... часов - For 3 hours. С... до...-From... till...	I, we – shall have been asking You, he, she, it, they – will have been asking

Страдательный залог (The Passive Voice)