САРАТОВСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. Н. Г. ЧЕРНЫШЕВСКОГО
Управление международного сотрудничества и интернационализации
Институт истории и международных отношений
Институт филологии и журналистики
Научное студенческое общество «Дискуссионный клуб по проблемам
международного культурного наследия: Россия и Франция»
Альянс Франсез Саратов
приглашают студентов и аспирантов к участию в работе
Международного круглого стола
«Диалог культур России и Франции в литературе путешествий:
образы, стереотипы, впечатления»,
посвященного перекрестному году культурного туризма и национального достояния Франции и России
в рамках Международной недели науки и мира СГУ - 2017
20 ноября 2017 года,
Управление международного сотрудничества и интернационализации,
2/74
Проведение в 2016-2017 гг. перекрестного года культурного туризма России и Франции содействует не только популяризации присутствия российской культуры во Франции и французской культуры в России, но и обновлению привычных представлений жителей этих стран друг о друге. Образы стран складываются под воздействием многих социокультурных факторов. Одним из важных источников, воссоздающих панораму русско-французских культурных связей и взаимных представлений, является такой специфический вид литературного творчества как литература путешествий. Она создает «миф места», который составлен из реальных фактов, эмоциональных впечатлений и представлений о месте путешествия и ожиданиях того, кто предпринимает путешествие. Литература путешествий воздействует на читателя эмоционально и формирует мотивацию межкультурных коммуникаций в туризме. Интересным представляется возможность увидеть то, как французский и русский путешественник воспринимает «чужую» культуру, страну сквозь призму «своего».
В настоящее время Россия и Франция обсуждают проведение перекрестного Года русского и французского языков и литературы в 2018 году. Литературные путешествия в полной мере могут превратиться в новые туристские маршруты, которые способны открыть русский след в истории Франции, и французский след в истории России.
В рамках круглого стола предполагается создать площадку для построения диалога и обсуждения волнующих проблем в области литературного конструирования образов России и Франции, что будет содействовать расширению представлений о культурном взаимодействии России и Франции и наращиванию потенциала возможностей для формирования позитивного имиджа стран, который будет отвечать потребностям современного туриста.
Круглый стол имеет целью:
- привлечь творческую молодежь к научно-исследовательской работе по актуальным проблемам в области культурного взаимодействия России и Франции, а также выявить важнейшие закономерности конструирования и содержание взаимных образов России и Франции в литературе путешествий.
Планируется обсудить следующие вопросы:
Образы путешествий по Франции в русской литературе; Образы путешествий по России во французской литературе; Взаимовосприятие русских и французов на страницах литературы путешествий; Объекты культурного наследия в литературных произведениях русских и французских путешественников.Регистрация участников. Для участия* в конференции необходимо до 10 ноября 2017 года прислать заполненную регистрационную форму на e-mail: *****@***ru
Регистрационная форма
Международный круглый стол
«Диалог культур России и Франции в литературе путешествий:
образы, стереотипы, впечатления»
Фамилия__________________________________________________________________________ Имя______________________________________________________________________________ Отчество__________________________________________________________________________ Учебное заведение (полное официальное наименование)__________________________________ Факультет (институт) _______________________________________________________________ Форма обучения (бакалавриат, магистратура) и курс _____________________________________ ФИО научного руководителя__________________________________________________________ Место работы и должность научного руководителя ______________________________________ Ученая степень и ученое звание научного руководителя___________________________________ Контактный телефон студента _________________________________________________________ E-mail студента _____________________________________________________________________ Название доклада____________________________________________________________________ Потребность в технических средствах для демонстрации доклада___________________________* С учетом количества поступивших заявок организационный комитет оставляет за собой право отбора материалов для выступления на круглом столе
