Государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Ставропольский государственный медицинский университет»

Министерства здравоохранения Российской Федерации

Кафедра иностранных языков

УТВЕРЖДАЮ

Проректор по учебной деятельности,

профессор __________

«___»_______________ 20___ г.

ФОНД

ОЦЕНОЧНЫХ СРЕДСТВ

ПО УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЕ

Иностранный язык (немецкий)

по специальности 31.05.03 Стоматология

Квалификация – врач - стоматолог общей практики

Форма обучения – очная



г. Ставрополь

2015 г.

Фонд оценочных средств текущей и промежуточной аттестации на основе рабочей программы дисциплины Иностранный язык (немецкий) в соответствии с образовательной программой по специальности 31.05.03 Стоматология


.


Разработчик:                                        

ФОС рассмотрен и утвержден на заседании кафедры иностранных языков

«28» августа 2015 года, протокол № 1.

Зав. кафедрой, к. п.н., доцент                                                

Одобрен Цикловой методической комиссией гуманитарных, экономических и социальных дисциплин.

«___» _______________20____года, протокол № _____

Председатель ЦМК д. ф.н., профессор                                                

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

Срок действия ФОС: 2015 - 2016 уч. г.

Эксперты:

Декан стоматологического факультета, к. м.н., доцент        

Председатель цикловой методической комиссии

факультета гуманитарного и медико-биологического образования,

к. п.н.                                                                                

Заведующая кафедрой иностранных языков,

к. п.н., доцент                                                                

Перечень компетенций, формируемых дисциплиной

«Иностранный язык (немецкий)»


Код

компетенции

Содержание компетенции

ОК

Общекультурные компетенции

ОК-5

- готовностью к саморазвитию, самореализации, самообразованию, использованию творческого потенциала;

ОК-8
    готовность к работе в коллективе, толерантно воспринимать социальные, этнические, конфессиональные и культурные различия;

ОПК-2

ПК-18
    способность к участию в проведении научных исследований

Паспорт фонда оценочных средств

по дисциплине «Иностранный язык» (немецкий)

Специальность 31.05.02 Педиатрия


№ п/п

Контролируемые разделы  дисциплины

Код контролируемой компетенции

Наименование

оценочного средства

1.

Раздел 1. Вводно-коррективный курс.

ОК-8, ОПК-2

Тесты, карточки контроля

2.

Раздел № 2

Основной курс.

Обучение чтению и переводу специальной литературы

ОК-5, ОК-8, ОПК-2,

ПК-18

Тесты, карточки контроля тексты для анализа

3.

Раздел № 3

Практика устной речи

ОК-5, ОК-8, ОПК-2,

ПК-18

Тесты, карточки контроля ситуационные задачи, тексты для анализа, темы для публичных выступлений


Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Ставропольский государственный медицинский университет»

Министерства здравоохранения Российской Федерации

Кафедра иностранных языков

УТВЕРЖДАЮ:

Заведующая кафедрой иностранных языков

доцент ________________

«____»____________________20____г

ТЕСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ

по оценке сформированности компетенций: ОК-5, ОК-8, ОПК-2, ПК-18

по дисциплине Иностранный язык (немецкий)

по специальности 31.05.03 Стоматология

Квалификация – врач - стоматолог общей практики

Форма обучения – очная



Ставрополь 2015

Перечень компетенций, формируемых дисциплиной «Иностранный язык» (немецкий)

- способность к коммуникации в устной и письменной формах на русском и иностранном языках для решения задач межличностного и межкультурного взаимодействия (ОК-5);

    готовность к работе в коллективе, толерантно воспринимать социальные, этнические, конфессиональные и культурные различия;

(ОК-8);

    готовность к коммуникации в устной и письменной формах на русском и иностранном языках для решения задач профессиональной деятельности (ОПК-2). способность к участию в проведении научных исследований (ПК-18)

Тестовые задания по немецкому языку


Тестовые задания

Компетенции

1. Тестовые задания по проверке знаний грамматических единиц

1. Укажите тип склонения:

der Knochen

a) сильное;

b) слабое;

c) женское.


Определите время сказуемого в предложении:

In diesem Jahr baute man ein neues Krankenhaus auf.

Futurum I; Prдsens; Imperfekt.
Поставьте сказуемое в Prдsens Passiv:

Der lange Knochen von Oberschenkel... Rцhrenknochen...  .

hat genannt; wird genannt; wird nennen.
Выберите нужные артикли:

Die Wirbelsдule ist die Stьtze... menschlichen Kцrpers und besteht aus … einzelnen Wirbeln.

den; der; des.

5. Выберите необходимый по смыслу Infinitiv с «zu» или без «zu»:

Der Patient ging in die Apotheke die Arzneien …  .

a) verschreiben;

b) bestellen;

c) zu kaufen.

6. Определите время сказуемого в предложении:

Dem Patienten wurde die Operation am FuЯgelenk durchgefьhrt.

a) Plusquamperfekt Aktiv;

b) Perfekt Passiv;

c) Imperfekt Passiv.

7. Укажите тип склонения:

der Student

a) сильное;

b) слабое;

c) женское.

8. Выберите Partizip II:

a) war;

b) sein;

c) gewesen.

9. Выберите неопределенную форму пассивного залога Infinitiv I Passiv:

Bei der hohen Temperatur soll der Arzt nach Hause  ...  …  .

a) geholt werden;

b) geholt haben;

c) holen.

10. Выберите правильный ответ: Der Arzt wird dem Patienten den Blutdruck …  .

a) gemessen;

b) messen;

c) miЯt.

11. Выберите правильный ответ: Die Sprechstunde muЯ um 9 Uhr…  .

zu beginnen; begann;

c) beginnen.

12. Выберите глагол в Imperfekt:

… du im Winter nach Hause?

a) fдhrst;

b) fuhrst;

c) fahren.

13. Укажите тип склонения:

der Schдdel

a) сильное;

b) слабое;

c) женское.

14. Выберите правильный ответ:

Die Studenten blieben am Lehrstuhl fьr Anatomie … .

a) studierte;

b) zu studieren;

c) studieren.

15. Выберите необходимую форму глагола в Prдsens:

In der Nacht … meine Schwester stark, weil sie krank ist.        

a) huste;

b) hustet;

c) husten.

16. Выберите Partizip II:

a) gehabt;

b) haben;

c) hatte.

17. Поставьте сказуемое в Prдsens Passiv:

Die Probleme der biologischen Wissenschaften … von den Gelehrten …  .

a) werden gelцst werden;

b) werden lцsen;

c) werden gelцst.

18. Укажите тип склонения:

der Patient

a) сильное;

b) слабое;

c) женское.

19. Укажите тип придаточного предложения:

Der Arzt sagte dem Kranken, daЯ er 3 Tage streng das Bett hьten muЯ.

a) причины;

b) цели;

c) дополнительное.

20. Выберите Imperfekt:

Der Patient  ... gut aufstehen und frei im Korridor gehen.

a) kцnnen;

b) kann;

c) konnte.

21. Поставьте сказуемое в  Imperfekt Passiv:

Die Blutgruppen … in 4 verschiedene Gruppen... .

a) wurden eingeteilt;

b) teilt man ein;

c) werden eingeteilt.

22. Укажите тип придаточного предло­жения:

Da sich meine Schwester seit einigen Tagen sehr schwach fьhlte, ging sie in die Polikllnik zum Arzt.

a) обстоятельства образа действия;

b) обстоятельства цели;

c) обстоятельства причины.

23. Выберите правильный ответ: Der Kranke wird den Hals dreimal tдglich... .

a) zu gurgeln;

b) gurgelte;

c) gurgeln.

24. Укажите тип склонения:

das Gewebe

a) сильное;

b) слабое;

c) женское.

25. Выберите Prдsens:

Seit einigen Tagen... meine Schwester schwach und hustet stark.

a) sich fьhlen;

b) fьhlt sich;

c) fьhlte sich.

26. Поставьте сказуемое в Рrдsens Passiv:

Die Einspritzung … dem Kranken von der Krankenschwester...

a) wird gegeben;

b) wird geben;

c) wird gegeben werden.

27. Выберите правильный ответ: Wegen Kopfschmerzen soll man Aspirin …  .

a) eingenommen werden;

b) einzunehmen;

c) einnehmen.

28. Укажите тип склонения:

die Zelle

a) сильное;

b) слабое;

с) женское.

29. Поставьте сказуемое в Prдsens Passiv:

Dem Kranken... 5 Tage Bettruhe... .

a) wurden verordnet;

b) werden verordnen;

c) werden verordnet.

30. Укажите тип склонения:

der Kranke

a) сильное;

b) слабое;

c) женское.

31. Выберите правильный ответ:

Die Krankenschwester hilft dem Arzt den Kranken … .

a) untersuchst;

b) zu untersuchen;

c) untersuchen.

32. Выберите нужный союз:

Der Arzt verordnete dem Patienten einige Medikamente, … er hohe Temperatur, Schьttelfrost, Husten, Kopfschmerzen hatte.

a) die;

b) weil;

c) wo.

33. Укажите тип придаточного предложения:

Wenn ich hohe Temperatur, Schьttelfrost und Husten habe, nehme ich Aspirin ein.

a) обстоя­тельства времени;

b) обстоятельства цели;

c) обстоятельства причины.

34. Поставьте сказуемое в Imperfekt Passiv:

Der breite Knochen vom Schдdel … Flдchenknochen …  .

a) wird genannt;

b) wurde genannt;

c) wird nennen.

35. Выберите Imperfekt Aktiv:

Mein Freund... , frьhstьckte und ging zur Arbeit.

a) sich waschen;

b) wusch sich;

c) wuschst dich.

36. Укажите тип склонения:

das Bein

a) сильное;

b) слабое;

c) женское.

37. Поставьте сказуемое в Perfekt Passiv:

Die vorlдufige Anamnese … von dem Arzt … .

a) ist erhoben worden;

b) wird erheben;

c) wurde erhoben.

38. Выберите правильный ответ: Der Chirurg geht in den Operationssaal die Operation …

a) machte;

b) zu machen;

c) machen.

39. Выберите Partizip II:

a) geworden;

b) werden;

c) wurde.

40. Выберите Prдsens:

Die einzelnen Vitamine... man mit den Buchstaben A, B, C, D usw.

a) bezeichnen;

b) bezeichnet;

c) bezeichnete.

41. Укажите тип придаточного предложения:

Die Wissenschaftler, die an der ersten Moskauer Medizinischen Setschenow-Akademie tдtig sind, lцsen wichtige Probleme auf dem Gebiet der Medizin.

a) дополнительное;

b) определительное;

c) причины.

42. Укажите тип склонения:

die Krankheit

a) сильное;

b) слабое;

c) женское.

43. Выберите правильный ответ: Der Arzt hцrt den Kranken... .

a) husten;

b) zu husten;

c) hustet.

44. Поставьте сказуемое в Imperfekt Passiv:

Vom Kranken... die Arzneien 3 Tage lang... .

a) wurden eingenommen;

b) werden einnehmen;

c) werden eingenommen.

45. Выберите необходимый по смыслу Infinitiv с «zu» или без «zu»:

Die Studenten hцren den Professor die Vorlesung ….

a) zu lesen;

b) halten;

c) sagen.

46. Выберите Perfekt Aktiv:

  Der Arzt... den Kranken... und ihm eine Arznei … .

a) wird untersuchen und verschreiben;

b) horcht ab und verschreibt;

c) hat untersucht und verschrieben.

47. Укажите тип склонения:

der Internist

a) сильное;

b) слабое;

c) женское.

48. Выберите Perfekt Passiv:

Die Leber … beim kranken Menschen … .

a) wird palpieren;

b) ist palpiert worden;

c) war palpiert worden.


Выберите Imperfekt Aktiv:

Der Arzt … dem Kranken verschiedene Arzneimittel.

a) wurde verschrieben;

b) verschreibt;

c) verschrieb.

50. Выберите правильный ответ:

Der Reviearzt empfiehlt mir diese Arznei dreimal tдglich …  .

a) nimmt ein;

b) einnehmen;

c) einzunehmen

51. Выберите нужный союз придаточного предложения:

Er muЯ das Bett hьten, … er krank ist.

a) ob;

b) weil;

c) damit.

52. Поставьте сказуемое в Futurum Passiv:

Bei den Funktionskrankheiten vom Darmkanal … die B1-Prдparate …  .

a) sind eingenommen worden;

b) werden verschrieben werden;

c) werden verordnet.

53. Укажите тип склонения:

der Arzt

a) сильное;

b) слабое;

c) женское.

54. Выберите сказуемое с модальным значением «должен обследоваться»:

Ich … vom Arzt grьndlich … .

a) bin zu untersuchen;

b) werde untersuchen;

c) werde untersucht werden.

55. Выберите Imperfekt:

Mein Freund … in diesem Jahr nach Deutschland fahren.

a) mцgen;

b) mag;

c) mцchte.

56. Выберите нужный союз придаточного предложения:

Es gibt breite Knochen ohne Hцhle, … man die Flдchenknochen nennt.

a) daЯ;

b) die;

c) wo.

57. Поставьте сказуемое в Imperfekt Passiv.

Das Herz und die Lungen des Кranken …  vom Arzt... .

a) wurden auskultiert;

b) werden auskultiert;

c) werden auskultieren.

58. Выберите глагол в нужном лице и числе в настоящем времени Prдsens:

       Beim Fehlen von Vitamin A … man mehr Mohrrьben und Tomaten essen.

a) muЯte;

b) muЯ;

c) mьssen

59. Укажите тип склонения:

der Mensch

a) сильное;

b) слабое;

c) женское.

60. Выберите нужную форму глагола:

Der Chirurg lдвt den Patienten den Oberkцrper... .

a) machtet frei;

b) freizumachen;

c) freimachen.

61. Укажите тип склонения:

       die Haut

a) сильное;

b) слабое;

c) женское.

62. Выберите необходимое по смыслу вопросительное местоимение:

       … fьhlte sich der Patient nicht wohl?

a) wann;

b) was;

c) wohin.

63. Выберите глагол-сказуемое в сложном предпрошедшем времени Plusquamperfekt действительного залога Aktiv:

Nachdem er …  … , arbeitete er schon nicht mehr.

a) wird erkranken;

b) erkranken;

c) erkrankt war.

64. Выберите сказуемое в будущем времени пассивного залога Futurum Passiv:

Diese Operation... mit Hilfe der modernen chirurgischen Instrumente  ...  ...  .

a) ist durchgefьhrt worden;

b) wird durchgefьhrt werden;

c) durchfьhren

65. Выберите Partizip II:

a) kam;

b) kommen;

c) gekommen.

66. Выберете нужный артикль:

       Der Arzt verordnete … Patienten Bettruhe.

a) den;

b) des;

c) dem

67. Укажите тип склонения:

die Brust

a) сильное;

b) слабое;

c) женское.

68. Выберите сказуемое в будущем времени Futurum I действитель­ного залога Aktiv:

Die Angestellte … die Karteikarte dieses Kranken... .

a) wird ausfьllen;

b) hat ausgefьllt;

c) ausfьllen.

69. Выберите нужный артикль:

Das Studium an... Hochschule gefдllt der Studentin sehr.

a) die;

b) das;

c) der.

70. Выберите Partizip II:

a) studiert;

b) studieren;

c) studierte.

ОК-5, ОК-8, ОПК-2,

ПК-18

2. Тестовые задания по проверке знаний и умений распознавания и употребления лексики

1. der Kreislauf  означает:

a) участковый врач;

b) клетка (мед.);

c) циркуляция крови.

2. Чувствовать себя  переводится как:

a) bedeuten;

b) sich fьhlen;

c) fьllen.

3. Как называют головную боль:

a) Halsschmerzen;

b) Magenschmerzen;

c) Kopfschmerzen.

4. der Vorgang  переводится как:

a) место;

b) процесс;

c) отдел, отделение.

5. Выберите синоним для медицинского термина  die Peritonitis:

a) die Bauchfellentzьndung;

b) das Bauchfell;

c) die Bauchfellflдche.

6. der Mastdarm  означает:

a) насморк;

b) ободочная кишка;

c) прямая кишка.

7. осмотр, обследование  переводится как:

a) die Angaben;

b) der Befund;

c) die Untersuchung

8. der Rumpf  означает:

a) селезенка;

b) туловище;

c) таз.

9. состоять из  переводится как:

a) bestehen aus (Dat.);

b) ausbilden;

c) bestehen in (Dat.).

10. niesen  означает:

a) потеть;

b) кашлять;

c) чихать.

11. Позвоночник  переводится как:

a) das Brustbein;

b) die Wirbelsдule;

c) der Finger.

12. Das Gesundheitswesen означает:

a) здоровье;

b) правительство;

c) здравоохранение.

13. Выберите глагол для измерения пульса: den Puls …

a) fьhlen;

b) fьllen;

c) messen.

14. die Gallenblase  означает:

a) мочевой пузырь;

b) чувство, ощущение;

c) желчный пузырь.

15. Выберите правильный вариант перевода медицинского термина пищевод:

a) die Luftrцhre;

b) die Speiserцhre;

c) der Speisebrei.

16. verordnen  означает:

a) начинать, начинаться;

b) развивать;

c) назначать.

17. поступать (в учебное заведение)  переводится как:

a) unternehmen;

b) zufьhren;

c) beziehen.

18. Выберите подходящий по смыслу глагол:

Der Student … mit seinem Freund ьber die bevorstehenden Prьfungen.

a) geht;

b) spricht;

c) erzдhlt.

19. исследовать, обследовать, осматривать  переводится как:

a) untersuchen;

b) wachsen;

c) empfehlen.

20. das Rьckenmark  означает:

a) головной мозг;

b) спинной мозг;

c) мозжечок.

21. Носовая полость  переводится как:

a) die Mundhцhle;

b) die Kavitдt;

c) die Nasenhцhle.

22. обеспечивать, снабжать  означает:

a) versorgen mit (Dat.);

b) darstellen;

c) pflegen.

23. der Knorpel  переводится как:

a) хрящ;

b) порошок;

c) моча.

24. die Komplikation  означает:

a) изменение;

b) тепло;

c) осложнение.

25. Вставьте пропущенное слово:

       Der Revierarzt empfдngt im … №2.

a) Raum;

b) Sprechzimmer;

c) Zimmer.

26. sьЯ означает:

a) горький;

b) сладкий;

c) соленый.

27. Выберите глагол для измерения кровяного давления и температуры:

den Blutdruck und die Temperatur …

a) fьllen;

b) messen;

c) fьhlen.

28. учебный год, курс переводится как:

a) das Studienjahr;

b) das Schuljahr;

c) das Lebensjahr.

29. der Kehlkopf означает:

a) трахея;

b) гортань;

c) глотка.

30. Выберите правильный вариант перевода термина die GliedmaЯen:

a) препарирование;

b) расчленение;

c) конечности.

31. das Gehirn означает:

a) череп;

b) головной мозг;

c) голова.

32. кашлять переводится как:

a) niesen;

b) gurgeln;

c) husten.

33. Как называют сердечную боль:

a) Herzschmerzen;

b) Bauchschmerzen;

c) Knieschmerzen.

34. die Beschwerden означает:

a) самочувствие;

b) жалобы;

c) состояние здоровья.

35. Вставьте пропущенное слово:

       … macht ambulante Operationen.

a) der Bezirksarzt;

b) der Therapeut;

c) der Wundarzt.

36. связь, соединение переводится как:

a) die Verdauung;

b) die Verletzung;

c) die Verbindung.

37. salzig означает:

a) соленый;

b) кислый;

c) горький.

38. Вставьте пропущенное слово:

       Die meisten von uns … an der Fakultдt fьr Pдdiatrie.

a) lernen;

b) studieren;

c) arbeiten.

39. Выберите правильный вариант перевода термина die Kohlenhydrate:

a) углеводы;

b) углекислота;

c) углерод.

40. der Sauerstoff означает:

a) водород;

b) азот;

c) кислород.

41. настойка переводится как:

a) die Salbe;

b) die Tinktur;

c) die Mixtur.

42. Выберите правильный вариант перевода термина die Bauchspeicheldrьse:

a) поджелудочная железа;

b) слюнные железы;

c) селезенка.

43. Выберите антоним для прилагательного warm:

a) breit;

b) eng;

c) kalt.

44. die Nahrung означает:

a) диета;

b) питание, пища;

c) еда.

45. Вставьте пропущенное слово:

       Das Skelett dient dem Kцrper als …

a) Schutz;

b) Stьtze;

c) Verbindung.

46. Выберите антоним для прилагательного leicht:

a) schwer;

b) hoch;

c) nцtig.

47. порошок переводится как:

a) die Arzne;

b) die Sдure;

c) der Pulver.

48. Выберите синоним для медицинского термина der Appendix:

a) der Blinddarm;

b) der Wurmfortsatz;

c) der Mastdarm.

49. der Rachen означает:

a) гортань;

b) трахея;

c) зев, глотка.

50. Вставьте пропущенное слово:

       Die Milz ist ein …

a) Ausscheidungsorgan;

b) Atmungsorgan;

c) Lymphorgan.

51. Выберите правильный вариант перевода термина das Schulterblatt:

a) лопатка;

b) ключица;

c) плечевой пояс.

52. Выберите антоним для прилагательного weich:

a) dick;

b) hart;

c) dьnn.

53. Выберите правильный вариант перевода термина полость, пазуха

a) die Hцhle;

b) die Rippe;

c) die Blase.

54. Выберите синоним для медицинского термина der Thorax:

a) das Brustbein;

b) der Rumpf;

c) der Brustkorb.

55. Брюшная полость переводится как:

a) die Zahnhцhle;

b) die Bauchhцhle;

c) die Brusthцhle.

56. Как называют глазную боль:

a) Augenschmerzen;

b) Beinschmerzen;

c) Armschmerzen.

57. Выберите синоним для медицинского термина das Skelett:

a) der Knochen;

b) das Knochensystem;

c) das Knochengerьst.

58. Вставьте пропущенное слово:

Das Skelett dient den inneren Organen als …

a) Schutz;

b) Stьtze;

c) Verbindung.

59. Выберите синоним для медицинского термина das Hдmoglobin:

a) die Blutflьssigkeit;

b) der Blutfarbstoff;

c) die Blutzelle.

60. Желудочек сердца переводится как:

a) der Vorhof;

b) das Herz;

c) die Kammer.

61. Выберите антоним для прилагательного richtig:

a) fremd;

b) falsch;

c) wichtig.

62. Вставьте пропущенное слово:

       Die Leber ist die grцЯte …

a) Drьse;

b) Organ;

c) Hцhle.

63. предсердие переводится как:

a) der Herzschlag;

b) der Kreislauf;

c) der Vorhof.

64. Вставьте пропущенное слово:

       Die Nieren sind …

a) Ausscheidungsorgane;

b) Verdauungsorgane;

c) Organe mit innerer Sekretion

65. die Blutbahn переводится как:

a) кровообращение;

b) кровоток;

c) кровеносное русло.

66. Выберите правильный вариант перевода термина  капилляр:

a) das BlutgefaЯ;

b) das HaargefдЯ;

c) das LymphgefдЯ

67. Выберите синоним для медицинского термина das Myokard:

a) die Herzinnenhaut;

b) der Herzbeutel;

c) der Herzmuskel

68. Выберите правильный вариант перевода медицинского термина  дно:

a) der Pylorus;

b) der Fundus;

c) der Magenmund

69. das Sinnesorgan переводится как:

a) орган движения;

b) орган чувства;

c) орган пищеварения.

70. das Gesicht означает:

a) обоняние, запах;

b) ощущение, осязание;

c) зрение; лицо.

ОК-5, ОК-8, ОПК-2,

ПК-18

3. Тестовые задания по проверке знаний фразелогических выражеий медицинского характера

Фразеологические тесты


1. Выберите правильный ответ:

… beginnen die klinischen Semester an der medizinischen Akademie.

a) mit dem 3.Studienjahr;

b) am Ende des Studiums;

c) im ersten Studienjahr.

2. Моя сестра врач по профессии.  переводится как:

a) Mein Bruder ist Arzt.

b) Meine Schwester ist Дrztin von Beruf.

c) Meine Schwester arbeitet als Дrztin.

3. beim Essen  означает:

a) до еды;

b) после еды;

c) во время еды.

4. Ответьте на вопрос:

Wessen Knochen nennt man die Rцhrenknochen?

a) die Knochen des Brustkorbs;

b) die Knochen der oberen und der unteren Extremitдten;

c) die Knochen des Kopfes.

5. Man sucht diesen schweren Kranken konservativ zu behandeln.  переводится как:

a) Этого тяжелого больного лечат консервативно;

b) Этого тяжелого больного ищут;

c) Этого тяжелого больного пытаются лечить терапевтическим путем.

6. Выберите правильный ответ:

In den Polikliniken sind die Absolventen der Medizinischen Hochschule …  .

a) gesund;

b) tдtig;

c) gekommen.

7. Welche Beschwerden haben Sie? означает:

a) Что с Вами?

b) Какие у Вас жалобы?

c) Что у Вас болит?

8. Ich stehe im ersten Studienjahr.  переводится как:

a) Я учусь на первом курсе.

b) Я поступаю на 1-ый курс.

c) Я буду учиться на первом курсе.

9. Was fehlt Ihnen?  означает:

a) На что Вы жалуетесь?

b) Что с Вами?

c) Что у Вас болит?

10. Ответьте на вопрос:

Wem dient die Wirbelsдule als Stьtze?

a) dem Brustkorb;

b) dem Kopf;

c) dem Kцrper.

11. Выберите правильный ответ:

… bildete im Jahre 1755 die Moskauer Universitдt.

a) der bekannte russische Arzt W. M. Bechterew;

b) der groЯe russische Gelehrte M. W. Lomonossow;

c) der berьhmte russische Physiologe I. W. Setschenow.

12. Моему брату 14 лет.  переводится как:

a) Mein Bruder ist vierzehn Jahre alt.

b) Mein Bruder hat vierzehn Bьcher.

c) Mein Bruder ist vierzehn.

13. Der Bezirksarzt stellt die vorlдufige Diagnose.  означает:

a) Терапевт ставит точный диагноз заболевания.

b) Участковый врач ставит предварительный диагноз.

c) Участковый врач принимает с 8 до 12 часов.

14. Выберите правильный ответ: 

Welche Fakultдten gibt es … an der Moskauer medizinischen Setschenow-Akademie?

a) gegenwдrtig;

b) morgen;

c) gestern.

15. На что Вы жалуетесь?  переводится как:

a) Was tut Ihnen weh?

b) Welche Beschwerden haben Sie?

c) Worьber klagen Sie?

16. Ответьте на вопрос:

Wo enden die letzten Rippen?

a) in der Brusthцhle;

b) in der Wandung der Bauchhцhle;

c) in der Bauchhцhle.

17. Es handelt sich um …  означает:

a) необходимо…;

b) в случае если…;

c) речь идет о … .

18. Учеба дается мне трудно.  переводится как:

a) Das Studium gefдllt mir nicht.

b) Das Studium fдllt mir schwer.

c) Das Studium fдllt mir leicht.

19. Выберите подходящий по смыслу глагол:

Die Vitamine... als Wirkstoffe bei biologischen Stoffwechselvorgдngen notwendig.

a) haben;

b) sind;

c) werden.

20. Die Frau soll operiert werden переводится как:

a) Женщину необходимо оперировать; 

b) Женщина должна оперировать;

c) Женщину можно оперировать.

21. Ответьте на вопрос:

Wen bildet die Heilfakultдt der Medizinischen Hochschule aus?

a) die Pharmazeuten;

b) die Chirurgen;

c) die Chemiker.

22. eine Arbeit leisten  означает:

a) быть по профессии;

b) заканчивать работу;

c) выполнять работу.

23. вызывать врача на дом  переводится как:

a) eine Karteikarte ausfьllen;

b) den Arzt um einen Hausbesuch bitten;

c) jemanden krankschreiben.

24 . Выберите выражение синонимичное данному: Wenn es nцtig ist.

a) von groЯer Wichtigkeit sein;

b) im Notfall;

c) im folgenden.

25. Was tut Ihnen weh?  означает:

a) Что у Вас болит?

b) Что Вы решили сделать?

c) Что дается Вам легко?

26. Ответьте на вопрос:

Was bilden das Brustbein und die Rippen?

a) die Wirbelsдule;

b) das Knochengerьst;

c) den Brustkorb.

27.  Язык обложен переводится как:

a) die Zunge ist belegt;

b) die Zunge ist trocken;

c) die Zunge ist geschwollen.

28. Выберите выражение синонимичное данному: es gibt

a) verheiratet sein;

b) arbeitslos sein;

c) vorhanden sein.

29. Выберите правильный ответ на вопрос:

Wohin gelangen die unverdaulichen Nahrungsreste?

a) in die Gallenblase;

b) in den Dickdarm; 

c) in den Dьnndarm.

30. Der Arzt schrieb mich gesund.  означает:

a) Врач зарегистрировал меня здоровым.

b) Врач выписал меня с больничного.

c) Врач открыл мне больничный лист.

31. У Вас воспаление легких.  переводится как:

a) Sie haben Lungenschmerzen;

b) Sie haben Lungenentzьndung;

c) Die Lungen tun Ihnen weh.

32. Ответьте на вопрос:

Wann beginnen die klinischen Semester an einer medizinischen Hochschule?

a) mit dem 3.Studienjahr;

b) am Ende des Studiums;

c) nach dem 1.Studienjahr.

33. Выберите выражение синонимичное данному: gegen 18 Uhr

a) Punkt 6 (Uhr);

b) genau um 18 Uhr;

c) etwa um 18 Uhr.

34. die Einspritzungen geben  означает:

a) перкутировать;

b) давать шприцы;

c) делать инъекции.

35. Er pflegt oft zu uns zu kommen.  переводится как:

a) Он обычно часто к нам приходит.

b) Он приходит к нам и ухаживает за нами.

c) Он часто заходит и заботится о нас.

36. bei leerem Magen означает:

a) во время еды;

b) натощак;

c) после еды.

37. Ответьте на вопрос:

Wohin gelangt das sauerstoffreiche Blut?

a) in die Organe und Gewebe des Kцrpers;

b) in die Milz; 

c) in die Leber

38. Die Krankenschwester legt den Verband an.  переводится как:

a) Медсестра делает укол.

b) Медсестра накладывает повязку.

c) Медсестра участвует в приеме.

39. das Bett hьten  означает:

a) ложиться спать;

b) соблюдать диету;

c) соблюдать постельный режим.

40. Выберите выражение синонимичное данному: ein Praktikum machen:

a) ein Praktikum beginnen;

b) ein Praktikum fьhren;

c) ins Praktikum gehen.

41. Закончите медицинскую фразу:

       Diдt …

a) leben ;

b) wohnen;

c) existieren.

42. Студент читает доклад.  переводится как:

a) Der Student hцrt eine Vorlesung an.

b) Der Student hдlt den Vortrag.

c) Der Student liest den Bericht.

43. die Rede ist von (Dat.) означает:

a) речь идет о … ;

b) обсуждать что-либо;

c) договариваться о чем-либо.

44. Выберите правильный ответ на вопрос:

Wessen Angaben schreibt die Angestellte in die Karteikarte ein?

a) des Kranken;

b) des Rivierarztes;

c) der Apotheke.

45. Закончите предложение:

       Der Arzt soll die Anamnese des Kranken … .

a) sammeln;

b) erheben;

c) einnehmen.

46. Der Arzt verschrieb dem Kranken diese Arznei.  переводится как:

a) Врач назначил больному медикаменты;

b) Врач рекомендует пациенту эти капли;

c) Врач прописал больному это лекарство.

47. eine Hilfe leisten означает:

a) нуждаться в помощи;

b) оказывать помощь;

c) звать на помощь.

48. Выберите глагол для аускультации сердца и легких:

       das Herz und die Lungen …

a) palpieren;

b) abhorchen;

c) perkutieren.

49. der Kranke muЯ die Arznei regelmдЯig einnehmen переводится как:

a) Больной должен регулярно принимать лекарство;

b) Больной должен сдавать анализы; 

c) Больной должен заказать лекарство.

50. von Bedeutung sein (eine Bedeutung haben) означает:

a) играть большую роль;

b) принимать участие;

c) иметь значение.

51. Выберите правильный ответ на вопрос:

Was erhalten die Gewebe des menschlichen Kцrpers durch das Blut?

a) den Sauerstoff und die Nahrungssдfte;

b) das Kohlendioxyd;

c) den Wasserstoff.

52. Ich weiЯ nicht, ob sein Vater gesund ist.  переводится как:

a) Я знаю, что его отец болен;

b) Не знаю, здоров ли его отец;

c) Я знаю, что его отец здоров.

53. den Oberkцrper freimachen означает:

a) освобождать кабинет;

b) раздеться по пояс;

c) осматривать верхнюю часть тела.

54. Закончите фразу:

       Was sind Sie … ?

a) von Beruf;

b) von Charakter;

c) von der Arbeit.

55. Die Delegation der deutschen Дrzte scheint heute anzukommen.  переводится как:

a) Делегация немецких врачей приедет завтра;

b) Делегация немецких врачей приезжает сегодня;

c) Делегация немецких врачей, кажется, сегодня прибывает.

56. Выберите правильный ответ на вопрос:

       Was bedeutet die Anamnese?

a) die Appetitlosigkeit;

b) die Kinderkrankheit;

c) die Krankengeschichte.

57. seit einigen Tagen означает:

a) (уже) несколько дней;

b) изо дня в день;

c) за один день.

58. Эти проблемы взаимосвязаны.  переводится как:

a) Diese Probleme sind von Bedeutung;

b) Diese Probleme kann man lцsen;

c) Diese Probleme stehen im Zusammenhang.

59. das Arzneimittel vor oder nach dem Essen verteilen означает:

a) раздавать медикаменты;

b) раздавать лекарство до еды или после еды;

c) прописывать лекарственное средство.

60. на первом этаже переводится как:

a) im ErdgeschoЯ;

b) im ersten Stock;

c) in der ersten Etage.

ОК-5, ОК-8, ОПК-2,

ПК-18

Ключи к тестам

Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6