Домашняя контрольная работа по иностранному языку (немецкому) для студентов I курса заочного отделения (стр. 2 )

b) Schreiben Sie folgende Zahlen mit den Buchstaben. (Напишите следующие числительные прописью):

95, 81, 77, 956, 70, 17, 90, 146

IV. а) Lesen Sie den Text (Прочитайте текст)

Matschka (Мачка)

Dies ist wirklich eine wahre Liebesgeschichte. Eigentlich beginnt sie traurig. Nдmlich damit, dass die Frau von Doktor Bengel gestorben war.

Doktor Bengel war Arzt und lebte in einem kleinen Dorf hinter den Bergen. Die Leute in den Dцrfern liebten Doktor Bengel und nannten ihn stolz "unser Herr Doktor".

Doktor Bengel kannte alle Krankheiten und liebte die Menschen. Fьnfzig Jahre war er alt, aber man muss nicht denken, dass er ein alter Mann war. Nein! Er hatte eine hohe, schlanke Gestalt, schwarze Haare und ein frцhliches, starkes Lachen. Nun war seine Frau gestorben, und darьber war er sehr traurig. Es war am dritten Tag nach der Beerdigung, da klingelte es an der Tьr. Doktor Bengel ging hinaus, aber keiner war da. Jedenfalls kein Mensch.

Da stand eine recht groЯe Katze und sah ihn mit klugen, gelben Augen an. Aber der Doktor lieЯ sie nicht herein. Er dachte darьber nach, wer geklingelt hatte. Die Katze schlich zwischen seinen Beinen hindurch ins Wohnzimmer. Sie fing gleich an, sich zu putzen und schnurrte behaglich.

       So rдtselhaft erschien die Katze Matschka und blieb.

b) Schreiben Sie die Дquivalente zu den folgenden Sдtzen aus dem Text heraus. (Выпишите из текста эквиваленты к следующим  предложениям)

1. Доктор Бенгель знал все болезни и любил людей.

2. Так загадочно появилась кошка Мачка.

3. Во всяком случае, ни одного человека.

4. Теперь его жена умерла.

5. Собственно говоря, она началась печально.

6. Это настоящая история любви.

7. Тут в дверь позвонили.

8. Ему было пятьдесят лет.

9. Люди в деревнях любили доктора Бенгеля.

10. Это было на третий день после похорон.

***c) Beantworten Sie die Fragen zum Text (Ответьте на вопросы к тексту)

1. Wie heiвt der Text?

2. Was war Doktor Bengel von Beruf?

3. Wo lebte Doktor Bengel?

4. Womit begann diese Liebesgeschichte?

5. Wie nannten die Leute in den Dцrfern ihren Doktor?

6. Wie alt war Herr Doktor?

7. Hat Ihnen dieser Text gefallen? Warum?

       

ВАРИАНТ №4

I. Schreiben Sie folgende Wӧrter deutsch. (Напишите следующие слова по-немецки)

Любовша, Лещичи, Колюды, Лопушь, Филипповичи, Ущерпье, Почеп, Сураж, Новоямское, Коваленкова, Бурцев, Медников, Сергей, Кадзоев, Яна

II. Fьllen Sie folgenden Fragebogen aus. Geben Sie dabei Ihre eigenen Daten. (Заполните следующую анкету. Указывайте при этом свои собствееные данные)

Vorname: Familienname: Herkunft: Wohnort (Stadt/Dorf): Postleitzahl: Straвe und Hausnummer: Telefonnummer: Beruf: Familienstand: Kinder: Alter: Hobby:

III. a) Schreiben Sie folgende Zahlen mit den Ziffern. (Напишите следующие числительные  цифрами):

elf, siebzehn, sechshundertsiebenunddreiвig, zweiundsiebzig, siebzig, achtundfьnfzig, fьnfzehn, fьnfundzwanzig, neunhundertsechzig, siebenundzwanzig, vierhundertdreiund fьnfzig

b) Schreiben Sie folgende Zahlen mit den Buchstaben. (Напишите следующие числительные прописью):

41, 75, 156, 50, 15, 796,87

IV. а) Lesen Sie den Text (Прочитайте текст)

Der Zar und das Hemd  (Царь и рубашка)

Eines Tages wurde der Zar schwer krank.  Es kamen viele Дrzte und kluge Mдnner zum Zaren, keiner aber wusste, was man tun sollte. Nur einer sagte: "Ich weiЯ, was man tun muss. Man muss ein Hemd bringen. Das muss das Hemd eines glьcklichen Mannes sein. Wenn der Zar dieses Hemd anzieht, ist er gesund."

Der Zar rief seine Soldaten und sagte: "Geht und sucht einen glьcklichen Mann. Nehmt diesem Mann sein Hemd und bringt es mir."

Die Soldaten suchten lange nach dem glьcklichen Mann, aber sie konnten keinen glьcklichen Mann finden. Der eine Mann war reich, aber krank, der andere war gesund, aber er hatte kein Geld, der dritte hatte schlechte Kinder, der vierte liebte seine Arbeit nicht, der fьnfte hatte eine bцse Frau usw.

Einmal ging der Sohn des Zaren spazieren. Er kam an einem kleinen Hause vorbei. Da hцrte er einen Mann sagen: "Wie glьcklich bin ich! Ich habe heute viel und gut gearbeitet. Meine Arbeit hat mir Freude gemacht, dann haben wir gut gegessen, und nun kann ich schlafen gehen." Da sagte der Sohn des Zaren zu seinen Soldaten: "Geht und bringt mir das Hemd dieses Mannes."

Nach einiger Zeit kamen die Soldaten zurьck und sagten: "Der Mann ist sehr arm, er hat kein Hemd."

b) Schreiben Sie die Дquivalente zu den folgenden Sдtzen, Wӧrtern und Wortgruppen aus dem Text heraus. (Выпишите из текста эквиваленты к следующим словам, словосочетаниям и предложениям)

1. Идите и ищите счастливого человека!

2. Какой я счастливый!

3. Мужчина очень бедный, у него нет рубашки.

4. Если царь оденет эту рубашку, то он выздоровеет.

5. Четвертый не любил свою работу.

6. Моя работа доставила мне радость.

7. Он проходил мимо одного маленького дома.

8. Однажды царь тяжело заболел.

9. Солдаты долго искали счастливого человека.

10. Это должна быть рубашка счастливого человека.

***c) Beantworten Sie die Fragen zum Text (Ответьте на вопросы к тексту)

1. Wie heiвt der Text?

2. Wo spielt die Handlung des Textes?

3. Wie heiвen die handelnden Personen?

4. Warum brauchte der Zar das Hemd?

5. Warum hatten die  Soldaten das Hemd nicht gebracht?

6. Hat Ihnen dieser Text gefallen? Warum?

ВАРИАНТ №5

I. Schreiben Sie folgende Wӧrter deutsch. (Напишите следующие слова по-немецки)

Бобовичи, Займище, Заполье, Никольская Слобода, Юлия, Ян, Найтоповичи, Сураж, Сеща, Жирятино, Князева, Исаев, Олеся, Беловодка

II. Fьllen Sie folgenden Fragebogen aus. Geben Sie dabei Ihre eigenen Daten. (Заполните следующую анкету. Указывайте при этом свои собствееные данные)

Vorname: Familienname: Herkunft: Wohnort (Stadt/Dorf): Postleitzahl: Straвe und Hausnummer: Telefonnummer: Beruf: Familienstand: Kinder: Alter: Hobby:

III. a) Schreiben Sie folgende Zahlen mit den Ziffern. (Напишите следующие числительные  цифрами):

hundertelf, neunhundertsiebzehn, sechshundert, achtunddreiвig, fьnfundsiebzig, vierzig, vierzehn, neunhundertfьnfzehn, zweiundfьnfzig, sechzehn

b) Schreiben Sie folgende Zahlen mit den Buchstaben. (Напишите следующие числительные прописью):

47, 78, 16, 60, 55, 346, 152

IV. а) Lesen Sie den Text (Прочитайте текст)

DAS TESTAMENT (Завещание)

Ein reicher Mann starb ganz unerwartet. Er hinterlieЯ kein Testament. Einige Nachbarn, die sich gerade im Haus befanden, als er starb,  wollten diesen Umstand ausnutzen und  selbst die Erben sein.

Sie trugen den Toten in ein anderes Zimmer: in sein Bett aber legten sie einen alten Knecht, der schon viele Jahre im  Hause diente, und setzten ihm  die Nachtmьtze des Toten auf. Dem Knecht versprachen sie 100 Taler, wenn  er seine Rolle gut spielte, so, wie sie ihn lernen. Dann liefen sie nach einem Notar und nach Zeugen. Der Notar und die Zeugen kamen, setzten sich an den Tich und nahmen Papier, Feder und Tinte zur Hand. Sie probierten aber auch den guten Wein, der da in Flaschen auf dem Tisch stand, und fьllten immer wieder ihre Glдser.

Wдhrend sie so saЯen, fragte der Knecht, der in einer dunklen Ecke des Zummers im Bett der Toten lag, mit schwacher Stimme: „Ist der Notar gekommen?  Ich fьhle, dass es mit mir bald zu Ende geht." Und dann diktierte er leise und hustend das Testament, und der Notar schrieb. Voll Freude hцrten die  bцsen Nachbarn, dass sie Haus und Geld des Toten bekommen sollten.

Aber plцtzlich wurden ihre Gesichter vor Schrecken blass, als die Stimme des Alten sprach. „Meinem guten Knecht, der mir viele Jahre treu gedient hat, vermache ich 10 000 Taler".

Der Knecht vergass auch sich selbst nicht und bestimmte sich selbst Lohn fьr die gut gespielte Rolle.

b) Schreiben Sie die Дquivalente zu den folgenden Sдtzen und Wortgruppen aus dem Text heraus. (Выпишите из текста эквиваленты к следующим словосочетаниям и предложениям)

1. Слуге пообещали 100 талеров.

2. Нотариус и свидетели пришли.

3. Но в его кровать они положили старого слугу.

4. в тёмном углу комнаты

5. И затем он тихо продиктовал завещание, кашляя.

6. Слуга не забыл и самого себя.

7. Но вдруг их лица побледнели от ужаса.

8. тихим голосом

9. Богатый мужчина умер неожиданно.

10. Нотариус пришёл? 

***c) Beantworten Sie die Fragen zum Text (Ответьте на вопросы к тексту)

1. Wie heiвt der Text?

2. Wo spielt die Handlung des Textes?

3. Wie heiвen die handelnden Personen?

4. Warum legte man den alten Knecht ins Bett des gestorbenen Mannes?

5. Hat der alte Knecht seine Rolle gut gespielt?

6. Hat Ihnen dieser Text gefallen? Warum?

ВАРИАНТ №6

I. Schreiben Sie folgende Wӧrter deutsch. (Напишите следующие слова по-немецки)

Займище, Навля, Магадан, Ляличи, Брянск, Унеча, Петрозаводск, Летошники, Сураж, Старая Романовка, Максим, Анастасия, Щегловка, Макаров

II. Fьllen Sie folgenden Fragebogen aus. Geben Sie dabei Ihre eigenen Daten. (Заполните следующую анкету. Указывайте при этом свои собствееные данные)

Vorname: Familienname: Herkunft: Wohnort (Stadt/Dorf): Postleitzahl: Straвe und Hausnummer: Telefonnummer: Beruf: Familienstand: Kinder: Alter: Hobby:

III. a) Schreiben Sie folgende Zahlen mit den Ziffern. (Напишите следующие числительные  цифрами):

neunzig, hundertvierundsechzig, siebenundvierzig, neunundzwanzig,  zweiundfьnfzig, siebzehn,  zwӧlf, hunderteins, einundsiebzig, achthundertsechsundachzig

b) Schreiben Sie folgende Zahlen mit den Buchstaben. (Напишите следующие числительные прописью):

57, 13, 30, 367,  45, 41, 112

IV. а) Lesen Sie den Text (Прочитайте текст)

Ein unerwartetes Glьck (Неожиданное счастье)

Ein Mann wollte nicht arbeiten, aber ohne Mьhe        schnell reich werden. Er hoffte immer auf ein unerwartetes Glьck. Eines Tages hцrte er, wie ein Seemann von einer Insel erzдhlte: "Auf dieser Insel, - sagt er,-haben die Menschen nicht zwei Augen wie wir, aber nur ein Auge in der Mitte der Stirn."

Der Mann dachte: ''Das ist ja ein unerwartetes Glьck. Ich muss zu dieser Insel fahren und dort einen Einдugigen fangen. Ich kann ihn hier fьr Geld den Leuten zeigen und dabei schnell reich werden."