Требования к экзамену по второму иностранному языку (немецкий, французский, испанский) для специальности ЯиРБ
Экзамен по второму иностранному языку на 5 курсе проводится с целью контроля усвоения лексики и грамматики за весь курс обучения (300 часов), умения вести беседу в рамках данной темы, восприятия речи на слух, а также умения работать с текстом по специальности.
Лексико-грамматический тест, аудирование и перевод текста по специальности проводится до экзамена. Положительная оценка является допуском к экзамену.
Лексико-грамматический тест включает не менее 50 заданий по темам, предусмотренным программой. Оценивается по 10-тибальной шкале.
Объем текста для аудирования 3-5 минут звучания с последующим выполнением заданий на контроль понимания. Оценивается зачет/незачет.
Контроль навыка чтения и перевода осуществляется в следующей форме. Поиск и отбор аутентичного текста по специальности для перевода, перевод текста, систематизация и оформление новой лексики, составление аннотации к тексту. Объем текста для перевода – не менее 1 страницы формата А.4 (2200 печатных знаков). Текст с переводом сдается в печатном виде. Эта работа оценивается по 10-тибальной шкале.
На устном экзамене билет включает два пункта: тема для устной беседы и ситуация (диалог с преподавателем в данной ситуации). Оценивается по 10-тибальной шкале.
Общая оценка за экзамен по языку определяется средним баллом, включающим оценку за лексико-грамматический тест, перевод текста по специальности, устную тему и диалог, а также работу студента на занятиях.
Перечень устных тем и ситуаций прилагается.
Зав. кафедрой
Темы к экзамену по немецкому языку:
1. Die Entdeckung der Radioaktivitдt.
2. Radioaktive Strahlenarten
3. Radioaktiver Zerfall
4. Strahlenmessung
5. Das grundlegende Sicherheitskonzept bei Kernkraftwerken.
6. Folgen der Tschernobylkatastrophe.
7. Umweltverschmutzung (Цkologische Probleme).
8. Wie arbeitet ein Atomkraftwerk.
9. Atommьll
10. Strahlenwirkungen auf lebende Zellen.
Situationen
1. Ihr Freund kommt und Sie fragen, wie Wetter heute ist.
2. Sie sind fremd in einer Stadt und fragen nach dem Weg zum Hotel.
3. Ein Freund mцchte Sie besuchen. Er weiЯ nicht, wo Sie wohnen. Erklдren Sie ihm den weg.
4. Sie bestellen uns bezahlen das Essen im Restaurant / im Cafй.
5. Heute Abend haben Sie und mцchten kochen. Sie besprechen mit Ihrem Freund, was Sie kaufen mьssen.
6. Sie haben zwei Karten und laden Ihren Freund (Ihre Freundin) ins Kino ein. Er(sie) ist einverstanden.
7. Sie laden Ihren Freund (Ihre Freundin) ins Kino ein. Er (sie) hat leider keine Zeit.
8. Ihr Freund (Ihre Freundin) ist krank und Sie besuchen ihn(sie).
9. Sie sind krank und kommen zum Arzt.
10. Sie kaufen ein Geschenk fьr Ihren Freund, ein Buch.
11. Sie kaufen eine Hose (eine Bluse) in einem Kaufhaus.
12. Sie ziehen in eine neue Wohnung ein. Lernen Sie Ihren neuen Nachbarn kennen.
13. Sie ziehen in eine neue Wohnung ein und mьssen Sie einrichten. Besprechen Sie das mit Ihrem Freund (Ihrer Freundin).
14. Sie brauchen eine neue Wohnung. Rufen Sie wegen einer Anzeige an.
15. Sie haben einen neuen Studenten in der Gruppe. Er stellt sich vor.
